✕
Polish
Translation
Original
Na co czekasz?
Click to see the original lyrics (English)
Cóż za wspaniały czas
Co za rodzina
Jak [tak szybko] minęły lata?
Teraz jestem sama
Tik tak
Tik tak
Tik tak
Tik tak
Tik tak
Tik tak
Tik tak
Tik tak
(La la la la la)
Jak kotka w rui, która utknęła w pędzącym samochodzie
Przerażające rozmowy
Zamknęłam oczy i nie potrafię znaleźć hamulca
Co jeśli powiedzą, że poświęcam przyjaźnie dla sukcesu?
Naturalnie obawiam się, czy dam radę to zrobić sama
To nieważne, to twoje życie
Nigdy nie wiadomo, może będzie wspaniale
Zaryzykuj, bo możesz się rozwinąć
Och… och och
Na co czekasz
Na co czekasz
Na co czekasz
Na co czekasz
Na co czekasz!?
Na co czekasz
Na co czekasz
Na co czekasz
Na co czekasz
Na co czekasz!?
Tik tak
Tik tak
Tik tak
Tik tak
Zaryzykuj, ty głupia zdziro
Niczym pedał opóźnienia [echo], powtarzasz się
Znasz to na pamięć
Czemu stoisz w miejscu?
Urodziłaś się by rozkwitnąć, kwitnij by przepaść
Twój moment się wyczerpie
Z powodu twojego chromosomu płci
Wiem, że to takie porąbane, jak myśli całe nasze społeczeństwo (na pewno)
Życie jest krótkie, a ty jesteś zdolna (a-ha)
Och… och och
SPÓJRZ TERAZ NA SWÓJ ZEGAREK!
JESTEŚ NADAL WIELCE GORĄCĄ SAMICZKĄ!
DOSTAŁAŚ SWÓJ KONTRAKT NA MILION DOLARÓW!
I WSZYSCY CZEKAJĄ NA TWÓJ PRZEBOJOWY UTWÓR!
Na co czekasz
Na co czekasz
Na co czekasz
Na co czekasz
Na co czekasz!?
Na co czekasz
Na co czekasz
Na co czekasz
Na co czekasz
Na co czekasz!?
Nie mogę się doczekać, by pojechać
Z powrotem i zrobić [koncert w] Japonii
Zyskać dla siebie pełno całkiem nowych fanów
Osaka, Tokio
Wy dziewczyny z Haradżuku
Niech to, macie taki strasznie fajny styl…
RUSZAJ!
SPÓJRZ TERAZ NA SWÓJ ZEGAREK!
JESTEŚ NADAL WIELCE GORĄCĄ SAMICZKĄ!
DOSTAŁAŚ SWÓJ KONTRAKT NA MILION DOLARÓW!
I WSZYSCY CZEKAJĄ NA TWÓJ PRZEBOJOWY UTWÓR!
Na co czekasz
Na co czekasz
Na co czekasz
Na co czekasz
Na co czekasz!?
Na co czekasz
Na co czekasz
Na co czekasz
Na co czekasz
Na co czekasz!?
Na co czekasz?
Na co czekasz?
Zaryzykuj, głupia zdziro
Zaryzykuj, głupia zdziro
Na co czekasz?
Na co czekasz?
Zaryzykuj, głupia zdziro
Zaryzykuj, głupia zdziro
✕
Translations of "What You Waiting ..."
Polish
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Tessar
Role: Master
Contributions: 574 translations, 58 songs, 778 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 11 members, left 57 comments
Languages: native Polish, fluent Arabic, English, intermediate French, beginner Latin, Turkish
I see that some people include copyright limitations in their translations. You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from (lyricstranslate) and who's the author (Tessar), and as long as it's not for commercial use or anything.
If you have any suggestions on how to improve my translations, please don't be shy and inform me.
Możecie używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek chcecie, także bez mojej zgody, tak długo, jak nie czerpiecie z tego korzyści finansowych i podajecie, z jakiej strony je wzięliście i kto jest ich autorem.
Jeśli uważasz, że w moim danym tłumaczeniu należy coś poprawić, to proszę, daj mi znać.
يمكن لكل أحد أن يستخدم ترجماتي حتى دون أن يطلب الإذن مني ما دام اسم الصفحة مذكورا وكذلك اسمي أنا وما دامت قراءة ترجمتي أو سماعتها مجانية
ولو كنت تعتقد أن ترجمتي ما تحتاج إلى التصحيح أو الإصلاح فأخبرني أرجوك حتى أجعلها أفضل وحتى أتعلم. شكرا