iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://lyricstranslate.com/en/so-far-your-weapon-si-loin-de-ton-arme.html
The Dead Weather - So Far From Your Weapon (French translation)
Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English → The Dead Weather → So Far From Your Weapon → French
  • The Dead Weather
    The Dead Weather – So Far From Your Weapon

    French translation

✕
Share
Font Size
French
Translation

Si loin de ton arme

Il y a une balle dans ma poche, et elle y brûle un trou
 
Tu es si loin de ton arme
Et de l'endroit de ta naissance
 
Il y a une balle dans ma poche, et elle y brûle un trou
 
Tu es si loin de ton arme,
Et tu veux rentrer chez toi
 
J'essaie de te donner du whisky,
Mais ça ne fonctionne jamais
Tout à coup, tu me supplies
De faire bien pire que ça
 
Je savais depuis le début
Que la balle était maudite
Depuis que je t'ai eue,
Chaque petit détail fait mal
 
Tu veux te lever? Lâcher prise?
Je dis 'non'
 
Tu rêves de voir du feu dans ces collines,
Mais tu ferais mieux d'effacer le sourire sur tes lèvres
Qui d'entre nous deux lâchera prise?
Celui qui prend la route sera celui qui survivra
 
English
Original lyrics

So Far From Your Weapon

Click to see the original lyrics (English)

✕
Comments
↑↓