✕
German
Translation
Original
Leistungssklave
Click to see the original lyrics (English)
In den Abgrund werde ich fallen das Auge des Horus
In die Augen der Nacht, beobachtet mich gehend
Grün ist das Auge der Katze, das in diesem Tempel glüht
Tritt ein der auferstandene Osiris, der wieder auferstanden ist
Sag mir warum ich ein Leistungssklave sein musste ?
Ich will nicht sterben, ich bin ein Gott, warum kann ich nicht weiterleben?
Wenn der Lebensspender stirbt, liegt alles um ihn herum in Schutt und Asche
Und in meiner letzten Stunde, bin ich ein Sklave der Macht des Todes
Als ich diese Lüge gelebt hatte, Angst war mein Spiel
Die Menschen würden anbeten und auf die Knie sinken
Bringt mir also Blut und Rotwein für meinen Nachfolger
Weil er ein Mann und ein Gott ist und er wird auch sterben
Sag mir warum ich ein Leistungssklave sein musste ?
Ich will nicht sterben, ich bin ein Gott, warum kann ich nicht weiterleben?
Wenn der Lebensspender stirbt, liegt alles um ihn herum in Schutt und Asche
Und in meiner letzten Stunde, bin ich ein Sklave der Macht des Todes
Jetzt bin ich kalt, aber ein Geist lebt in meinen Venen
Stumm der Schrecken, der in Stein marmoriert herrschte
Eine Hülle eines Mannes, den Gott tausend Jahre lang bewahrte
Doch öffne die Pforten meiner Hölle und ich schlage aus dem Grab
Sag mir warum ich ein Leistungssklave sein musste ?
Ich will nicht sterben, ich bin ein Gott, warum kann ich nicht weiterleben?
Wenn der Lebensspender stirbt, liegt alles um ihn herum in Schutt und Asche
Und in meiner letzten Stunde, bin ich ein Sklave der Macht des Todes
Sklave der Macht des Todes
Sklave der Macht des Todes
✕
Translations of "Powerslave"
German
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
gilvandeutsch@gmail.com
Name: 𝕲𝖎𝖑𝖛𝖆𝖓𝖉𝖊𝖚𝖙𝖘𝖈𝖍
Role: Master
Contributions: 800 translations, 19 songs, 585 thanks received, 158 translation requests fulfilled for 89 members, added 2 idioms, explained 4 idioms, left 144 comments, added 1 annotation
Languages: native Portuguese, fluent English, German, Russian, beginner French, Polish