✕
Portuguese
Translation
Original
Escravo do poder
Click to see the original lyrics (English)
No abismo, vou cair no olho de Hórus
Nos olhos da noite me observando partir
O verde é o olho do gato que brilha neste templo
Adentrando o Osíris ressuscitado
Diga-me, por que eu tinha que ser um escravo do poder?
Eu não quero morrer, sou um Deus, por que não posso viver?
Quando o doador de vida falece, tudo ao redor é desperdiçado.
E na minha derradeira hora, me torno um escravo do poder da morte
Quando eu estava vivendo esta mentira, o medo era meu jogo
As pessoas adorariam e cairiam de joelhos
Então traga-me o sangue e o vinho tinto para aquele que vai me suceder
Pois ele é um homem e um Deus e morrerá também
Diga-me, por que eu tinha que ser um escravo do poder?
Eu não quero morrer, sou um Deus, por que não posso viver?
Quando o doador de vida falece, tudo ao redor é desperdiçado.
E na minha derradeira hora, me torno um escravo do poder da morte
Agora estou com frio, mas um fantasma habita em minhas veias
Silencie o terror que reinava em pedra de mármore
Uma carcaça de um homem que Deus preservou durante mil anos
Mas abra os portões do meu Inferno e eu golpearei do túmulo.
Diga-me, por que eu tinha que ser um escravo do poder?
Eu não quero morrer, sou um Deus, por que não posso viver?
Quando o doador de vida falece, tudo ao redor é desperdiçado.
E na minha derradeira hora, me torno um escravo do poder da morte
Escravo do poder da morte
Escravo do poder da morte
✕
Translations of "Powerslave"
Portuguese
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
gilvandeutsch@gmail.com
Name: 𝕲𝖎𝖑𝖛𝖆𝖓𝖉𝖊𝖚𝖙𝖘𝖈𝖍
Role: Master
Contributions: 800 translations, 19 songs, 585 thanks received, 158 translation requests fulfilled for 89 members, added 2 idioms, explained 4 idioms, left 144 comments, added 1 annotation
Languages: native Portuguese, fluent English, German, Russian, beginner French, Polish