iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Kamui – Run Now

English translation

English, Japanese

Original lyrics

Run Now

[Chorus: Kamui]

否定出来ないくらい望まれてる

過ぎ去った女神も俺と寝てる

名声犠牲にしてライフ賭ける

下向いても足は前向いてる

だから上昇る

何度でも舞い上がる

穴けた MY LIFE 駆け抜ける

Day 'N' Nite 眠らず夢見る

I gotta run now, now

まあ好き勝手言っててよ

俺は最低で最高

I gotta run now, now

まあ好き勝手言っててよ

俺は最低で最高

[Verse 1: Kamui]

夜中抜け出した部屋の窓

あの頃のツレ悪い方向

脅さなくてもヘッズは手を上げる

俺は選んだ Kルート

Bダッシュ押すケツ火がつく

やっとみんな俺のこと気がつく

ミステイクより数える栄一

生き急ぐ太く短い HOPE

俺のこといやでも目にする

人生威張るより胸張る

星束ねる Come Alive まるでスバル

[Chorus : Kamui]

否定出来ないくらい望まれてる

過ぎ去った女神も俺と寝てる

名声犠牲にしてライフ賭ける

下向いても足は前向いてる

だから上昇る

何度でも舞い上がる

穴けた MY LIFE 駆け抜ける

Day 'N' Nite 眠らず夢見る

I gotta run now, now

まあ好き勝手言っててよ

俺は最低で最高

[Verse 2: Swetty]

奴らはわかっちゃいない何も

I don't wanna もう talking anymore

Sunrise と共に起き good morning

Go to school and 叫ぶ夜中独りきり

Something gets on my way (gets on my way)

思い通りにいかないことばかり

みんなが俺をバカに

だけど今はそれでいい

わからすため働く明日明後日

Kamui が told me お前は希望だって

おれでいいんかなって

いつも思っちゃって

What are you up to when I get tired friends

にかける call

ただ walking alone

明日も

変わってるんだ信じよう

見えない先が怖くても

[Chorus: Kamui]

否定出来ないくらい望まれてる

過ぎ去った女神も俺と寝てる

名声犠牲にしてライフ賭ける

下向いても足は前向いてる

だから上昇る

何度でも舞い上がる

穴けた MY LIFE 駆け抜ける

Day 'N' Nite 眠らず夢見る

I gotta run now, now

まあ好き勝手言っててよ

俺は最低で最高

I gotta run now, now

English

Translation

Run Now

[Chorus: Kamui]

They want me so bad that you can't deny me

The goddess that's passed on is sleeping with me

Even if I sacrifice my name, I put my life on the line

Even if I'm looking down, my feet are facing forward

So I'm gonna climb up

As many times as it takes, I'll rise up

My life that's chipped away, I run through it

Day 'n' nite, I dream without sleeping

I gotta run now, now

Well, keep saying what you want to

I'm the best, but I'm the worst

I gotta run now, now

Well, keep saying what you want to

I'm the best, but I'm the worst

[Verse 1: Kamui]

Middle of the night, escaped from the window of my room

The guys around me back then, went in a bad direction

Even when they aren't forced, my friends raise their hands

I chose the K route

B button dash, my ass lights on fire

Everyone finally notices me

I count more 10000 yen bills than mistakes

I live recklessly, a thick but short hope

Even if you don't like me, you still watch

Rather than bragging about my life, I walk with my head held high

Bundle up the stars, come alive, I'm live Subaru

[Chorus: Kamui]

They want me so bad that you can't deny me

The goddess that's passed on is sleeping with me

Even if I sacrifice my name, I put my life on the line

Even if I'm looking down, my feet are facing forward

So I'm gonna climb up

As many times as it takes, I'll rise up

My life that's chipped away, I run through it

Day 'n' nite, I dream without sleeping

I gotta run now, now

Well, keep saying what you want to

I'm the best, but I'm the worst

[Verse 2: Swetty]

They don't get it, not a single thing

I don't wanna be talking anymore

With the sunrise, I wake up, good morning

Go to school and scream through the night, all alone

Something gets in my way (Gets in my way)

All I have are things that aren't going my way

Everyone making fun of me.

But for now that's fine

To show them, I work tirelessly, tomorrow and the day after

Kamui told me that you're the hope

I always thought,

"Am I really suitable?"

What are you up to when I get tired,

Call up my friends

I'm just walking alone

Tomorrow too,

Something will change, I believe it

Even if I'm scared of the future I can't see

[Chorus: Kamui]

They want me so bad that you can't deny me

The goddess that's passed on is sleeping with me

Even if I sacrifice my name, I put my life on the line

Even if I'm looking down, my feet are facing forward

So I'm gonna climb up

As many times as it takes, I'll rise up

My life that's chipped away, I run through it

Day 'n' nite, I dream without sleeping

I gotta run now, now

Well, keep saying what you want to

I'm the best, but I'm the worst

I gotta run now, now

Comments

English translation

Run Now

Run Now