✕
French
Translation
Original
Invisible
Click to see the original lyrics (English)
[Couplet 1]
Il semblait impossible d'éviter cette catastrophe
Mon cœur bat plus vite, aussi vite qu'il le peut
Parce que je réfléchis trop à chaque mot
Qui n'a jamais été dit ou entendu
Heureuse pour toujours ? Je n'pense pas
[Pré-Refrain]
J'suis amoureuse de quelqu'un qui ne sait pas que j'existe
Je regarde de loin, dans mon cœur brisé
Pendant que je joue à faire semblant
J'suis amoureuse de quelqu'un qui ne sait pas que j'existe
Et c'est de toi, oui c'est vrai
Tu ne l'sais même pas, je n'pourrais jamais gagner
[Refrain]
Suis-je invisible ? Dois-je laisser tomber ? Le saurais-tu un jour ?
Suis-je juste une autre folle qui fait profil bas ?
Suis-je invisible ?
Verras-tu un jour ce que tu me fais ?
Briser des cœurs dans l'obscurité si facilement
Suis-je invisible ?
[Couplet 2]
Embrouillée et muette, qu'est-ce que je suis devenue ?
J'ai toujours pensé à toi, tu m'as fait me sentir stupide
Et je trébuche sur mes propres pieds
Et je suis en colère que tu as eu le meilleur de moi
Je tombe lentement amoureuse de toi à distance
[Pré-Refrain]
J'suis amoureuse de quelqu'un qui ne sait pas que j'existe
Je regarde de loin, dans mon cœur brisé
Pendant que je joue à faire semblant
J'suis amoureuse de quelqu'un qui ne sait pas que j'existe
Et c'est de toi, oui c'est vrai
Tu ne l'sais même pas, je n'pourrais jamais gagner
[Refrain]
Suis-je invisible ? Dois-je laisser tomber ? Le saurais-tu un jour ?
Suis-je juste une autre folle qui fait profil bas ?
Suis-je invisible ?
Verras-tu un jour ce que tu me fais ?
Briser des cœurs dans l'obscurité si facilement
Suis-je invisible ?
[Pont]
(Suis-je invisible ?)
(Suis-je invisible ?)
J'suis amoureuse de quelqu'un qui ne sait pas que j'existe
Et c'est de toi, oui c'est vrai
Tu ne l'sais même pas, je n'pourrais jamais gagner
[Refrain]
Suis-je invisible ? Dois-je laisser tomber ? Le saurais-tu un jour ?
Suis-je juste une autre folle qui fait profil bas ?
Suis-je invisible ? (Ouais ouais)
Verras-tu un jour ce que tu me fais ?
Briser des cœurs dans l'obscurité si facilement
Suis-je invisible ?
Thanks! ❤ thanked 3 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Hampsicora | 3 years 12 months |
Metodius | 4 years 4 weeks |
Guests thanked 1 time
Submitted by Jethro Paris on 2020-11-02
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Jethro Paris
Retired Editor Slim Shady
Contributions: 2443 translations, 27 transliterations, 2938 songs, 262 collections, 8660 thanks received, 65 translation requests fulfilled for 49 members, 19 transcription requests fulfilled, explained 3 idioms, left 3957 comments, added 1 annotation
Languages: native French, fluent English, beginner Spanish