iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://lyricstranslate.com/en/faded-ugasshaya.html

Alan Walker - Faded (Russian translation #2)

Request a translation Become a translator

Alan Walker – Faded

Russian translation

✕

Russian

Translation

1#23 4 5 6 7

Угасшая

[Куплет 1]

Ты была тенью моему свету,

Чувствовала ли ты нас?

При другой звезде, ты начинаешь угасать,

А нашей цели, боюсь, все так и не видать.

Хочу видеть нас зажённых вместе.

[Распев 1]

Где же нынче ты?

Где же нынче ты?

Где же нынче ты?

Было ли всё это лишь в моих фантазиях?

Где же нынче ты?

Была ли ты лишь моим воображением?

[Припев]

Где же нынче ты?

В Атлантиде, на дне морском под толщей вод,

Где же нынче ты?

Вот и другой сон

Внутри меня обезумило чудовище

Я угасла, я угасла

Так заблуждала, что совсем угасла

[Куплет 2]

Эти мелководья так и не встретили мои нужды

Я поддаюсь, и погружаюсь всё глубже,

Вечная тишина моря,

Я дышу — живая

[Распев 2]

Где же нынче ты?

Где же нынче ты?

Под ещё яркими, но уже потускневшими огнями

Ты зажгла пламя в моей душе.

Где же нынче ты?

Где же нынче ты?

[Припев]

Где же нынче ты?

В Атлантиде, на дне морском под толщей вод,

Где же нынче ты?

Вот и другой сон

Внутри меня обезумило чудовище

Я угасла, я угасла

Так заблужадала, что совсем угасла

English

Original lyrics

Faded

Click to see the original lyrics (English)

✕

Translations of "Faded"

Arabic #1, #2

Azerbaijani #1, #2

Bulgarian #1, #2

Croatian #1, #2

Dutch #1, #2

Finnish #1, #2

French #1, #2, #3, #4

German #1, #2, #3

Greek #1, #2

Hungarian #1, #2, #3

Indonesian #1, #2

Italian #1, #2

Korean #1, #2

Kurdish (Kurmanji)

Norwegian #1, #2

Persian #1, #2, #3

Romanian #1, #2, #3

Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Serbian #1, #2

Spanish #1, #2

Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10

Ukrainian #1, #2

Vietnamese #1, #2, #3

Comments

Login or register to post comments

↑↓