✕
Spanish
Translation
Original
Isla azul
Click to see the original lyrics (English)
Viviendo en un mundo que muere por dentro
eres como ellos, quienes tratan y tocan el viento;
podrías ser una bendecidas,
eso me hace amarte.
Haciendo lo que nunca has hecho antes,
tomando cada ola que golpea la costa;
podrías ser una estrella plateada,
que brilla en mi isla azul.
Será una isla azul.
Te veré en una isla azul.
Te llevaré a una isla azul.
Isla azul.
Puedes ver la lluvia,
puedes sentir el dolor
que ninguna parte de mí está sintiendo.
Todos dicen
que podemos encontrar la manera.
¿Sabes hacia qué lugar estás yendo?
Estás yendo hacia una isla azul.
Esto es lo que el corazón solitario debe saber.
Esto es lo que se requiere para hacerlo crecer,
podrás ser una niña sola,
pero quizás salves el mundo.
Tal vez sean las palabras que significan adiós,
pero, por la gracia de Dios, vete.
Yo puedo ver una puerta abierta que lleva hacia mi isla azul.
Será una isla azul.
Te veré en una isla azul.
Te llevaré a una isla azul.
Isla azul.
Isla azul.
Isla azul.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
.-
Name: Agustina
Role: Expert
Contributions: 217 translations, 16 songs, 199 thanks received, 30 translation requests fulfilled for 17 members, added 8 idioms, explained 9 idioms, left 26 comments
Languages: native Spanish, fluent Spanish, advanced English, Italian, intermediate Bosnian, Croatian, Serbian, Montenegrin, beginner French, Russian