Geheiligt

Όνομα:

Philippe

Ημ. Εγγραφής:

10.07.2011

Ρόλος:

Συντονιστής

Πόντοι:

22024

Μετάλλια:

Μεταφραστής διεπαφής

Contributions:

1907 μεταφράσεις, 301 μεταγραφές, 1727 τραγούδια, 14 συλλογές, δέχθηκε 8547 ευχαριστίες, ικανοποίησε 237 αιτήματα βοήθησε 118 μέλη, πρόσθεσε 85 τραγούδια, πρόσθεσε 26 ιδιωματισμούς, εξήγησε 17 ιδιωματισμούς, άφησε 3518 σχόλια

Geheiligt

Λίγα λόγια για μένα

MUSIC

Japanese Music:

Other Music:

Transliteration and Other Scripts:

Dutch diacritics:
á (0225) | Á (0193) | ú (0250) | Ú (0218) | É (144) | ó (0243) | Ó (0211) | í (0237) | Í (0205) j́ | J́

Arabic transliteration:
ʾ| ā | ṯ | ǧ | ḥ | ḫ | ḏ | š | ṣ | ḍ | ṭ | ẓ | ʿ | ġ

French:
É (144) | « (174) | » (175) | Ç (128) | À (183) | ’ (0146) | œ (0156) | Œ (0140)

Γλώσσες

Μητρική

Γαλλικά

Ευφράδεια

Αγγλικά

Intermediate

Arabic (Egyptian), Ολλανδικά, Γερμανικά

Beginner

Αφρικάανς, Breton, Φεροϊκά, Ισλανδικά, Ιαπωνικά, Νορβηγικά, Old Norse, Ισπανικά

607 σχόλια σε θέματα που ξεκίνησε ο Geheiligt

Μέλος	Σχόλιο
	Sur le point d'être libre The source lyrics have been updated. Please review your translation. Even if you told me not, too → Even if you told me not to
	Je suis Moana The source lyrics have been updated. Please review your translation.
	Ik ben hier (Jims thema) [I'm Still Here] Pardon.. het moest alleen 'flemish' zijn😞 ik heb me vergist (geen dialect erachter) reeds dank geheiligt🌸
	Ik ben hier (Jims thema) [I'm Still Here] best [@Geheiligt], is it possible that you can switch the language tag from dutch dialects into flemish dialects👍
	Dat december zal komen [Once Upon A December] best [@Geheiligt], could you change the language tag into 'flemish' .. merci en avance🌺
	GENESIS https://www.youtube.com/watch?v=aISDMy2Jnqc
	ABYSS OF VEILED TRUTH https://www.youtube.com/watch?v=FQImVFfJb8Y
	新世界 https://www.youtube.com/watch?v=klDhaRhwexk
	I am your Best Friend The source lyrics have been updated. Please review your translation.
	Je suis ton meilleur ami The source lyrics have been updated. Please review your translation.
	Je suis ton ami The source lyrics have been updated. Please review your translation.
	You are a Friend of Mine The source lyrics have been updated. Please review your translation.
	قلب الجليد [Frozen Heart] FA added.
	Der Sturm Beat me to it. I heard this today on Spotify and was going to search for the lyrics. Saw the notification.
	Adventure Time [Adventure Time Theme Song] Suggestion: Add "Générique" to the end of the title outside of the [ ].
	بحبك Can someone correct the letter آ Written in wrong places?
	THE KINKY Btw it’s not 「hi!」 its 「はい！」(romanized: 「hai!」), which translates into “yes!”
	Mine Mine Mine And I was wondering why people opt for poorer quality, subbed videos instead of the offficial releases when available! Thanks for letting me know.
	Mine Mine Mine [@ardeitleoir] please, try to avoid that kind of official releases of YouTube whenever it's possible: those videos are very often geoblocked in a very high number of countries, as you can see here: ht όλο
	BOY FRIEND? Video added upon request.
	Ave Maria Es gibt: il y a Vielleicht ist jemand : Peut-être quelqu'un est
	Firmament Très bonne traduction. Il y a seulement deux petites erreurs, vers 15, 29 et 39, c'est "la braise", pas "le braise", et vers 19, il serait plus cohérent de mettre "ruine" au pluriel.
	The Hunchback Of Notre Dame (ost) - Fe Sahet El 'Agayeb (في ساحة العجايب) [The Court of Miracles] Can you please update your requests with Arabic (Egyptian) as the song language?
	Bouquet de pleurs Bonjour, Philippe, You may want to check this request: [quote]Incorrect lyrics: Verte par la rengaine Ses épines piquent et t'étrennent Correct lyrics: Ouverte par la rengaine Ses épines piqu όλο
	God In the first section of the song, there's a misspelling. 'Wards' should be 'Wars'. A ward is a thing in English, so it might be confusing to readers who don't know German.
	304号室舌と夜 Hey, Philippe, you may want to check this https://lyricstranslate.com/en/comment/1091105#comment-1091105
	BESTIA I think i heard durch jeder warheit ... vom finde in the 3rd ? in the bridge
	Holy Blood Video replaced.
	Every Night "Your talking sorts me" Doesn't make much sense, what does it mean?
	Every Night Brav!!! Danke

Geheiligt

Pages