iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://lyricstranslate.com/el/request/bloody-girl
Miura Ayme - Bloody Girl ( Αγγλικά μετάφραση)
  • Miura Ayme

    Αγγλικά μετάφραση

Μερίδιο
Font Size
Ιαπωνικά
Πρωτότυποι στίχοι

Bloody Girl

Are you dressing me?
Yes, but you're a...
Go on
You're a girl
鉄鳥を迎えガーランド
髪もヒネも砂楽のエンマ街
愛を買うなら領収書
宛ての印はベッドイン街
シンデレラになれないの
午前0時過ぎのならない
カンパネラ
二人きったこの夜のせいで
私は赤く真っ赤に染められたの
君の煌めく心が私を裂いて
消えない傷を作ることが
無情を示す証だと言うの
君が大嫌いずっと大嫌い
私そんなに馬鹿じゃないよ
本当に欲しいものは
君の愛だったんだよ
インアウトインアウトへばりつく
リンランリンラン唾液のミス
世界の裏で神様の言葉が笑ってる
大切な思い出は
マーメイド抉る秘伝の粉末よ
飲み下して
赤め色の鍵でこじ開けた
私の中の赤を散らしたい
もちろん私の正義が
フラチな世界を拒んで君を裁いたら
君の気持ちちょっとわかるかな
大好きだよ本当なんだよ
こんなことは望んでないんだよ
本当に欲しいものは
君の愛だったんだよ
君じゃなくちゃ
やっぱりダメだ
やっぱりダメなんだよ
もう一足ビート殺してくれ
私は真っ赤の羽根で
飛び乗ってくる
私は真っ赤の羽根で
飛び乗ってくる
私は真っ赤の羽根で
飛び乗ってくる
私は真っ赤の羽根で
飛べるのかな
ごめんもう会えない
願いがひとつ叶うのならば
君のことだけを願うよ
どうか幸せでありませんように
君が大嫌いずっと大嫌い
私そんなに馬鹿じゃないよ
本当に欲しいものは
君の愛だったんだよ
 
Αγγλικά
Μετάφραση

Bloody Girl

Are you dressing me?
Yes, but you’re a…
Go on.
You’re a girl.
Welcoming the iron bird with garlands
In the city of Enma, both twisted hair and sandy pleasures
If you buy love, get a receipt
With the name addressed to the Bed-In District
I can’t become Cinderella
After midnight strikes
The bells of Campanella
Because of this night we shared,
I’ve been dyed red—deep crimson
Your glittering heart tore me apart
Creating an unhealing wound
You say it’s proof of cruelty
I hate you, I’ve always hated you
But I’m not that much of a fool
What I really wanted
Was your love all along
In, out, in, out, clinging tightly
Lingering, saliva dripping with mistakes
God’s words laugh in the shadows of the world
Precious memories
Are mermaids pierced by secret powders
Swallow them down
With a crimson key, I pried it open
I want to scatter the red inside of me
If, of course, my righteousness
Rejects this corrupt world and judges you,
Would I understand your feelings a little better?
I love you—I really do
This isn’t what I wanted at all
What I truly desired
Was your love all along
It has to be you—
No one else will do
No one else will ever do
One last beat, kill it for me
With crimson feathers, I’ll ride
With crimson feathers, I’ll soar
With crimson feathers, I’ll take flight
Can I really fly with these?
I’m sorry, we can’t meet again
If I had one wish,
I’d wish for you, and only you
I hope you won’t find happiness
I hate you, I’ve always hated you
But I’m not that much of a fool
What I really wanted
Was your love all along
 
Σχόλια