iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

토끼와 거복이 (The Tortoise and the Hare)

Stray Kids

Englisch, Koreanisch → Türkisch

Englisch, Koreanisch

Originaltext

토끼와 거복이 (The Tortoise and the Hare)

[Intro]

Go, go, go生!

[Verse 1]

빨리 빨리 빨리 갈 필요 없어 걍 천천히 가면 돼

시간이 빨리빨리 간다 해도 난 상관없어 뭐 어때, yeah

지금 내 시간 내 템포가 금보다 비쌀 때니까

난 시간 따라 가지 않고 날 따라가면 돼 (Woo)

[Break]

거북이 왈

빨리 빨리 빨리 빨리

토끼 왈

느려느려느려느려 느려느려느려느려

느려도 넌 너무 느려 너 땜에 난 속이 터져

아 숨차니까 잠시 쉬었다 가야겠다

하다가 결국엔 거북이 승

[Pre-Chorus]

빨리 가기 싫어 그냥 놀래

놀부처럼 놀래

빨리 가기 싫어 그냥 놀래

흥부자가 될래 놀래

[Chorus]

고생 끝을 향해 I go

I know, you know, we know, we know

흘러가는 시간대로

I know, you know, we know, we know

고생 끝을 향해 I go

I know, you know, we know, Lee Know

흘러가는 시간대로

I know, you know, we know, we know

[Verse 2]

빨리빨리 하라니까 아직까지 쓰고 앉아있냐

왜 이렇게 느릿느릿 답답해

달려 저기까지 10초 1초라도 늦는다면

뭐 잘 모르겠지만 빠른 게 좋잖니

[Break]

가라고 가라고 가라고 가라고

가라고 가라고 아 빨리

Gotta go, gotta go, gotta go, gotta go

Wait, wait, wait, wait, wait 야 잠만

천천히 가, yeah

[Verse 3]

Slow it down 모두 모두 slow it down

두뇌 회전은 모노레일처럼 다 slow it down

달팽이가 집 버려도 어차피 민달팽이

뭐 그렇게도 급해 걍 느리게 기어도 it's alright

사실 맘은 다급해도 다 급한 일이 아니면

사실 다 귀찮은 거 다 알아 걍 천천히 가

그래 너는 비행기 타고 날아가라

나는 무궁화호 타고 기차여행 할란다

[Bridge]

Livin' my pace now, now, now

I’m gonna go, 나만의 시간대로 go

I take it slow (Go, go, go生!)

[Pre-Chorus]

빨리 가기 싫어 그냥 놀래 (Woo)

놀부처럼 놀래 (Yeah)

빨리 가기 싫어 그냥 놀래 (Ayy)

흥부자가 될래 놀래

[Chorus]

고생 끝을 향해 I go

I know, you know, we know, we know

흘러가는 시간대로

I know, you know, we know, we know

고생 끝을 향해 I go

I know, you know, we know, Lee Know

흘러가는 시간대로

I know, you know, we know, we know (Ayy)

[Outro]

둥글게 둥글게 지구는 둥글대

빨리 달려봤자 어차피 결국엔 제자리 돌아올게 뻔하네

푸르네 푸르네 하늘은 푸르네

여유있게 푸른 하늘 바라보며 음악을 전파해

Türkisch

Übersetzung

Kaplumbağa ve Tavşan

[Intro]

Go, go, go生!

[Verse 1]

Hızlı hızlı hızlı gitmeye gerek yok, sadece yavaşla

Zaman uçup geçmek istese de umurumda değil, Ne olmuş yani?

Zamanım ve tempom altından daha değerli

Ben zamanı takip etmeyeceğim, sen beni takip edebilirsin

[Break]

Kaplumbağa dedi ki,

"Daha hızlı, daha hızlı, daha hızlı"

Tavşan dedi ki,

"Çok yavaş,Çok yavaş,Çok yavaş,Çok yavaş,

Çok yavaş,Çok yavaş,Çok yavaş,Çok yavaş,

Çok yavaş,Çok yavaş,Çok yavaş,Çok yavaş

Çok yavaşsın, beni delirtiyorsun

Nefessiz kaldım, bu yüzden biraz ara vermeliyim.."

Ve bu yüzden sonda kaplumbağa kazandı!(*)

[Pre-Chorus]

Acele etmek istemiyorum, sadece oyalanmak istiyorum

Sadece Nolbu gibi oyalanmak istiyorum (**)

Acele etmek istemiyorum, sadece oyalanmak istiyorum

Eğlenip oyalanmak istiyorum

[Chorus]

Bu mücadelenin sonunda, gidiyorum

Biliyorum, biliyorsun, biliyoruz, biliyoruz

Zamanın akışını takip ediyorum

Biliyorum, biliyorsun, biliyoruz, biliyoruz

Bu mücadelenin sonunda, gidiyorum

Biliyorum, biliyorsun, biliyoruz, Lee know(***)

Zamanın akışını takip ediyorum

Biliyorum, biliyorsun, biliyoruz, biliyoruz

[Verse 2]

Sana acele et dedik, acele etsene neden hala etrafta oturuyorsun?

Neden bu kadar yavaşsın, beni delirtiyorsun

Buraya kadar koş! 10 saniyede yapsan bile seni 1 saniyede geçerim

Peki, ne olacağını bilmiyorum ama acele etsen iyi edersin!

[Break]

Git ,git, git, git,

git, git ,git, git,

git, git, git ,git,

git, git, ugh acele etsene!

Gitmem lazım, Gitmem lazım,

Gitmem lazım, Gitmem lazım

Bekle, bekle, bekle, bekle, bir saniye bekle..

Yavaş git, yeah..

[Verse 3]

Yavaşlayın, herkes, millet yavaşlayın

Kafanızın içindeki tekerlekleri tek raylı gibi yavaşlatın

Bir salyangoz kabuğunu kaybetse bile, O hala bir sümüklü böcek

Neden bu kadar acelecisin? Yavaşça gitsen bile her şey yolunda

Dürüst olmak gerekirse, acil olmadığı sürece, acele etmeye..

Biliyorum, aslında her şeyin yorucu olduğunu düşünüyorsun, yavaşla

Evet, gidip bir trene binebilirsin

Ben gidip Mugunghwa(****)'ya bineceğim, bir trene

[Bridge]

*Şimdi şimdi hızımı yaşıyorum şimdi

Şimdi şimdi hızımı yaşıyorum şimdi

Gideceğim, kendi zamanımla gideceğim,

Ben yavaşça yapıyorum(*****) (GO, GO GO生!)

[Pre-Chorus]

Acele etmek istemiyorum, Sadece oyalanmak istiyorum (Woo)

Sadece Nolbu gibi oyalanmak istiyorum (Yeah)

Acele etmek istemiyorum, sadece oyalanmak istiyorum (Ayy)

Eğlenip oyalanmak istiyorum

[Chorus]

Bu mücadelenin sonunda, gidiyorum

Biliyorum, biliyorsun, biliyoruz, biliyoruz

Zamanın akışını takip ediyorum

Biliyorum, biliyorsun, biliyoruz, biliyoruz

Bu mücadelenin sonunda, gidiyorum

Biliyorum, biliyorsun, biliyoruz, Lee know

Zamanın akışını takip ediyorum

Biliyorum, biliyorsun, biliyoruz, biliyoruz (Ayy)

[Outro]

Boşver, Boşver, Boşver, Dünya'nın yuvarlak olduğunu söylediler

Acele etsek bile yeniden aynı yere döneceğiz

Mavi, mavi, gökyüzü açık mavi

Zamanımızı mavi gökyüzüne bakmaya ayırıyoruz ve müziğimizi yayıyoruz (******)

13 Mal gedankt

Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.

mymydafo

Von

mymydafo am 2021-04-21 eingetragen

Kommentare des Autors:

Şarkı "kaplumbağa ve tavşan" hikayesinden esinlenilmiştir ve aynı zamanda hızlı ve yavaş gitmeyi anlatmaktadır.

(*):Tavşan ilk başta çok yavaş olduğu ve yarışı kaybettiği için kaplumbağayla dalga geçer. Ancak kaplumbağa acele etmemeye karar verdiği için yarışı kazanmış olur. Stray kids, My Pace şarkılarındaki sözlere atıfta bulunuyor: "Bitiş çizgisinde nasıl görüneceğimi bilmiyorum, bilmek istiyorum Ama şimdilik önümde yolda koşuyorum, ben" sonra karar veririm. " Hayatın olduğu yarış sırasında ana odaklanmanın ve zamanlarını ayırmanın önemli olduğuna inanıyorlar.

(**):Nolbu ve Heungbu'nun hikayesi iki erkek kardeş hakkındadır. Heungbu nazik ve merhametliyken, Nolbu çok açgözlüydü. Babalarının öldüğü gün, kardeşlerin serveti paylaşması gerekiyordu, ancak Nolbu tüm serveti kendisine sakladı. Heungbu bir gün yılandan bir kırlangıç kurtardı ve kırık bacağını tedavi etti. Kırlangıç, Heungbu'ya teşekkür etmesi için bir tohum getirdi ve tohum, değerli taşlar taşıyan bir kabak bitkisine dönüştü. Nolbu, Heungbu'nun ne kadar zengin olduğunu öğrendiğinde, Nolbu bacağını kırarak bir kırlangıç kurtarmaya çalıştı. Kırlangıç, Nolbu'ya yıkım getiren bir tohum getirdi ve her şeyini kaybetti.

(***):Bu, Stray Kids üyeleri arasındaki bir şakaya bir göndermedir. Bir röportajda lider Bangchan "Lee Know, biliyor musun?" (Lee know, You know?) Dedi. ve o zamandan beri, Lee Know da dahil olmak üzere bu terimi şaka yollu olarak söylüyorlar.

(****):Mungunhwa, Kore'de eski bir tren türüdür ve ülkeyi kateden en ucuz tren sınıfı olarak kabul edilir. Uçakları Mungunghwa ile karşılaştıran Stray Kids, bir uçak gibi hızlanmak yerine hayatı takdir etmek ve tadını çıkarmak için zaman ayırmak istediklerini vurguluyor.

(*****):Yine, Stray Kids şarkıları My Pace'e atıfta bulunuyor. "Acele etmeye gerek yok, hızım / kendinizi başkalarıyla kıyaslamayın / daha yavaş koşmanızda sorun yok / sadece benim şeridimi takip et" diyorlar. Hayatı kendi hızımızda yaşamak önemlidir çünkü çok hızlı gidersek (tavşan gibi) yanabilir ve yarışı kaybedebiliriz.

(******):Dünya sabittir, tıpkı gökyüzünün her zaman mavi olması gibi, bu yüzden sanki bunlar yok olacakmış gibi hayatın içinden geçmenin anlamı nedir? SKZ ana, müziğine ve STAY'e olan sevgisine odaklanmak istiyor.