✕
Englisch, Koreanisch
Originaltext
Killin' Me Good
Something that I can't deny
처음 입을 댄 그 순간
온몸이 느끼는 뭔가
Something that I can't explain
하지만 너무 특별해
눈을 감고서 집중해
몸이 떠오르는 시간
내 안에 들리는 소리만
듣고 그대로 따라갈래 (That's what you do)
I'm losin' all my senses
You're takin' me to places
And you know all that I can say is
You're killin' me, killin' me good, good, good (So good, so good)
Feelin' things I never knew that I could
네가 만들어주는 이 기분 (So good, so good)
십 초마다 생각이 나 내 모습에 내가 놀라
You're killin' me, killin' me good
You're makin' me feel something new, hey
You're makin' me feel so brand new
나보다 날 더 잘 아는 거야
Oh, you keep on making me say "Oh, my, oh, my"
Don't stop, 두 단어만 끝없이
네 귀에 속삭이지
Take me so high
나에게 널 맡길 시간
이제 널 위해 준비한
날 보여줄게 너에게만 (That's what I'll do)
I'll let you lose your senses
And make you and go to places
Then I know all that you can say is
You're killin' me, killin' me good, good, good (So good, so good)
Feelin' things I never knew that I could
네가 만들어주는 이 기분 (So good, so good)
십 초마다 생각이 나 내 모습에 내가 놀라
You're killin' me, killin' me good
You're makin' me feel something new, hey
You're makin' me feel so brand new
Oh-oh 날 솔직하게 해
모두 표현하게 돼
그래서 또 내 입에서 나오는
Oh-oh 넌 위험하게 달콤해
그래서 난 계속 원해
I just can't help but to say
You're killin' me, killin' me good, good, good (So good, so good)
Feelin' things I never knew that I could
네가 만들어주는 이 기분 (So good, so good)
십 초마다 생각이 나 내 모습에 내가 놀라
You're killin' me, killin' me good
You're makin' me feel something new, hey
You're makin' me feel so brand new
You're makin' me feel something new, hey
You're makin' me feel so brand new
You're killin' me, killin' me good
darywzc
RujixUkrainisch
Übersetzung#1#2
Вбивай мене добре
Те, що я не можу заперечувати
Коли я кусаю першою
Все моє тіло щось відчуває
Те, що я не можу пояснити
Але це так особливо
Я заплющую очі і зосереджуюсь
Час, коли моє тіло парить
Я просто прислухаюся до звуку всередині мене
І йтиму за ним (Ось що ти робиш)
Я втрачу всі свої почуття
Ти відведеш мене в місця
І ти знаєш, все, що я можу сказати
Вбивай, вбивай мене добре (Добре, добре)
Відчувати речі, про які я навіть не підозрювала, що можу
Це почуття, яке ти змушуєш мене відчувати (Добре, добре)
Я думаю про це кожні десять секунд
Я самa собі дивуюся
Ти вбивай, вбивай мене добре
Ти змушуєш мене відчути щось нове, гей
З тобою я відчуваю себе такою новою
Ти знаєш мене краще, ніж я себе
Ти змушуєш мене казати "О мій, о мій"
Не зупиняйся, я прошепочу два слова
На вухо нескінченно
Підніми мене так високо
Час довірити тебе мені
Зараз я покажу тобі себе
Лише тільки для тебе (Ось що я зроблю)
Я дозволю тобі втратити почуття
І відведу тебе в такі місця
Тоді я знаю, що все, що ти скажеш
Вбивай, вбивай мене добре (Добре, добре)
Відчувати речі, про які я навіть не підозрював, що можу
Це почуття, яке ти змушуєш мене відчувати (Добре, добре)
Я думаю про це кожні десять секунд
Я сам собі дивуюся
Ти вбивай, вбивай мене добре
Ти змушуєш мене відчути щось нове, гей
З тобою я відчуваю себе таким новим
О-о, ти змушуєш мене бути чесною,
Я висловлюю все
Тож, це знову виходить з моїх вуст
О-о, ти небезпечно солодкий
Тож я продовжую хотіти
Я просто не можу не сказати, що
Вбивай, вбивай мене добре (Добре, добре)
Відчувати речі, про які я навіть не підозрювала, що можу
Це почуття, яке ти змушуєш мене відчувати
(Гей, це почуття, яке ти змушуєш мене відчувати)
Я думаю про це кожні десять секунд (Я думаю)
Я самa собі дивуюся (Дивуюся)
Ти вбивай, вбивай мене добре
Ти змушуєш мене відчути щось нове, гей
З тобою я відчуваю себе такою новою
Ти змушуєш мене відчути щось нове, гей
З тобою я відчуваю себе такою новою
Ти вбивай, вбивай мене добре
Tzumao✕
Übersetzungen von „Killin' Me Good“
Ukrainisch #1, #2
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
