✕
Englisch, Koreanisch
Originaltext
Hold On
비가 와, 눈앞도 잘 보이지 않는 그런 날에
선물같이 내게 온 네가 무의미한 날에 행복이 되었고
하루 종일 네 모습을 바라만 봐도 미소가
무감정한 매일에 내일을 꾸게 한 너야
처음으로 내게 네 손을 건네줬던 그날
눈물이 난 왜 났는지
꼬리를 흔들며 작은 몸으로 내게 있는 힘껏 달려올 때
현관 불빛만이 반기던 이곳이 어느샌가 참 좋아졌어
지금 당장 널 볼 수 없지만
언젠가 많은 시간이 지나
네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더
내게로 힘껏 달려와 줘
슬픈 내 감정에 짙게 붙은
불씨가 차츰 꺼지고 하얗게
남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤
네 이름 다시 불러볼게
Hold on
눈 감을 때까지 날 보며 웃던
네 모습이 아직도 많이 생각나
괜찮아 다 괜찮아란 눈빛으로
마지막까지 날 다독여 준 너니까
꼬리를 흔들며 작은 몸으로 내게 있는 힘껏 달려올 때
현관 불빛만이 반기던 이곳이 어느샌가 참 좋아졌어
지금 당장 널 볼 수 없지만
언젠가 많은 시간이 지나
네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더
내게로 힘껏 달려와 줘
슬픈 내 감정에 짙게 붙은
불씨가 차츰 꺼지고 하얗게
남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤
네 이름 다시 불러볼게
Hold on
Just hold on
네가 그때 마지막으로 걷던 무지갯빛 산책로
뒤에서 흔들고 있던 내 손을 봤을까
시간이 흘러 네가 지나간 길을 갈 때
그 끝에 날 맞이해 줄래
지금 당장 널 볼 수 없지만
언젠가 많은 시간이 지나
네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더
내게로 힘껏 달려와 줘
슬픈 내 감정에 짙게 붙은
불씨가 차츰 꺼지고 하얗게
남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤
네 이름 다시 불러볼게
Hold on
Von 
ดอกไม้ จริง am 2023-08-12 eingetragen
ดอกไม้ จริง am 2023-08-12 eingetragenGriechisch
Übersetzung
Κάνε υπομονή
Σε μια βροχερή μέρα,όπου σχεδόν τίποτα δεν φένεται
Ήρθες σε εμένα σαν ένα δώρο,έφερες χαρά στις ανούσιες μέρες
Απλά το να σε βλέπω όλη μέρα έφερε ενα χαμόγελο στο πρόσωπο μου
Κατά τις άχρωμες μέρες μου,με έκανες να ονειρευτώ το αύριο
Την ημέρα που μου έδωσες πρώτη φορά το πατουσάκι σου
Δεν ξέρω γιατί δάκρυσα
Όταν έτρεχες προς τα εμένα με όλη την δύναμη σου,κουνώντας την ουρά σου
Αυτό το μέρος,ήταν το μόνο πράγμα που με καλωσόριζε,ήταν το φως της μπροστινής πόρτας,ενιωθε σαν ένα χαρούμενο μέρος
Ακόμη και αν δεν μπορώ να σε δω αυτήν την στιγμή
Κάποια μέρα,μετά από όταν περάσει κάποιος καιρός
Όταν στέκομαι πίσω σου,παρακαλώ
Έλα τρέχοντας προς τα εμένα πάλι
Ως την στιγμή που θα είναι χόβοκη,που θα με κάνει λυπημένο
Αργά θα καίγεται και θα γίνεται άσπρη στάχτη
Όταν τις στάχτες που απέμειναν θα τις φυσήξει ο αέρας
Θα καλέσω το όνομα σου άλλη μία φορά,
Κάνε υπομονή
Ακόμη θυμάμαι πως με κοίταζες και χαμογελούσες
Μέχρι την στιγμή που έκλεισες τα μάτια σου
Τα μάτια σου μου έλεγαν πως είναι εντάξει,όλα είναι καλά
Με παρηγορούσες μέχρι την τελευταία στιγμή
Όταν έτρεχες προς τα εμένα με όλη την δύναμη σου,κουνώντας την ουρά σου
Αυτό το μέρος,ήταν το μόνο πράγμα που με καλωσόριζε,ήταν το φως της μπροστινής πόρτας,ενιωθε σαν ένα χαρούμενο μέρος
Ακόμη και αν δεν μπορώ να σε δω αυτήν την στιγμή
Κάποια μέρα,μετά από όταν περάσει κάποιος καιρός
Όταν στέκομαι πίσω σου,παρακαλώ
Έλα τρέχοντας προς τα εμένα πάλι
Ως την στιγμή που θα είναι χόβοκη,που θα με κάνει λυπημένο
Αργά θα καίγεται και θα γίνεται άσπρη στάχτη
Όταν τις στάχτες που απέμειναν θα τις φυσήξει ο αέρας
Θα καλέσω το όνομα σου άλλη μία φορά,
Κάνε υπομονή
Απλά κάνε υπομονή
Το πολύχρωμα βαμμένο μονοπάτι στο οποίο περπάτησες τελευταία φορά
Αναρωτιέμαι αν είδες το χέρι μου να σε χαιρετάει από πίσω
Μία μέρα,όταν περπατήσω το μονοπάτι που περπατησες και εσύ,
Θα με συναντούσες στο τέλος;
Ακόμη και αν δεν μπορώ να σε δω αυτήν την στιγμή
Κάποια μέρα,μετά από όταν περάσει κάποιος καιρός
Όταν στέκομαι πίσω σου,παρακαλώ
Έλα τρέχοντας προς τα εμένα πάλι
Ως την στιγμή που θα είναι χόβοκη,που θα με κάνει λυπημένο
Αργά θα καίγεται και θα γίνεται άσπρη στάχτη
Όταν τις στάχτες που απέμειναν θα τις φυσήξει ο αέρας
Θα καλέσω το όνομα σου άλλη μία φορά,
Κάνε υπομονή
Yumistay✕
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
