✕
Italienisch, Neapolitanisch
Originaltext
Comme chiove
Ma comme chiove chesta sera
Pienza, si mo tu stisse cu mme
Tu capiresti che ancora mi manchi
E invece adesso forse stai con lui
Ma se ti avessi qui stasera
Credi, mi basterebbe averti qui
Solo a vederti sarebbe un incendio
Perché negli occhi tuoi mi brucerei
Ma tu stai con lui, tu stai con lui
E va bene anche così
Si tu vuò c'aggi'a murì
Meglio per lui
Io non ti manderò mai via
Anche se non ti riavrò
I' te putesse aspettà tutta 'a vita
A meno che, a meno che... ma no!
Ma tu stai con lui, hai scelto lui
E ti amo anche così
Se non posso averti qui
Meglio per lui
Ma comme chiove chesta sera...
Von 
Alberto Scotti am 2023-07-27 eingetragen
Alberto Scotti am 2023-07-27 eingetragenDänisch
Übersetzung
Hvor det regner!
Men hvor det regner i aften
Tænk hvis du var her hos mig nu
Du ville forstå at jeg stadig savner dig
Og i stedet er du måske sammen med ham nu
Men hvis jeg havde dig her i aften
Tro mig, det ville være nok at have dig her
Bare at se dig ville være en ild
For i dine øjne ville jeg brænde
Men du er sammen med ham, du er sammen med ham
Og det er også godt nok
Hvis du vil have at jeg skal dø
Bedre for ham
Jeg vil aldrig slippe dig
Selvom jeg ikke får dig tilbage
Jeg kunne vente på dig hele mit liv
Medmindre, medmindre... men nej!
Men du er sammen med ham, du valgte ham
Og jeg elsker dig alligevel
Hvis jeg ikke kan have dig her
Bedre for ham
Men hvor det regner i aften...
✕
Übersetzungen von „Comme chiove“
Dänisch
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
