✕
Район 9
Розмови, балаканина за моєю спиною,
Як же це банально і нерозумно.
Будь ласка, не вводь мене в оману,
Я сам впораюся, навіть якщо буде складно.
Але насправді, я сам не знаю себе,
Відповідь мені, дай мені відповідь -
Але якщо не можеш, будь ласка, не лізь.
Це наші джунглі,
Тут ми слідуємо нашим правилам, наш Районний Округ 9.
Переверни все, так,
Переверни все зараз, так.
Позбався від цього негативного погляду,
Він мене засмучує.
Я погано себе знаю, але чому?
Скажи що-небудь, що знаєш про мене, будь ласка.
Якщо заблукав, забирайся звідси –
Для тебе немає тут місця,
Це Район №9.
Ох, ох,
Краще бережися.
Ох, ох,
Тому що це небезпечно.
Ох, ох,
Краще бережися,
Це наш Район, Район 9.
Stray Kids крізь, по всьому світу,
Не блукай та йди сюди.
Stray Kids крізь, по всьому світу,
Звук їх кроків стає все голосніше.
Коли нас бачать інші, їм здається, що ми ще просто діти,
Цю точки зору змінити непросто,
Невирішені непорозуміння та упередження тільки все ламають,
Але наша місія – довести, хто ми є насправді.
Кажуть, ти відрізняєшся від мене, тож залиш це місце,
Так, ми всі тут різні.
Тільки знай, що це не неправильно -
Будь-кому заздрити.
Район, де наше маленьке світло сильно світить,
Почни з одного, а закінчи вісьмома.*
Переверни все, так,
Переверни все зараз, так.
Позбався від цього негативного погляду,
Він мене засмучує.
Я погано себе знаю, але чому?
Скажи що-небудь, що знаєш про мене, будь ласка.
Якщо заблукав, забирайся звідси –
Для тебе немає тут місця,
Це Район №9.
Спробуй завмерти перед дзеркалом, просочений потом,
Що, ні? Не вдалося?!
Так що, будь ласка, заткнися
Я шукаю, хто я є насправді.
Пол у танцювальному залі залитий сльозами та потом,
Цією ночі я буду тренуватися до знемоги.
Зрештою, я все ще просто людина,
Але від тебе немає відповіді; від тебе ми захистимо один одного.
Переверни все, так,
Переверни все зараз, так.
Позбався від цього негативного погляду,
Він мене засмучує.
Я погано себе знаю, але чому?
Скажи що-небудь, що знаєш про мене, будь ласка.
Якщо заблукав, забирайся звідси –
Для тебе немає тут місця,
Це Район №9.
Ох, ох,
Краще бережися.
Ох, ох,
Тому що це небезпечно.
Ох, ох,
Краще бережися,
Це наш Район, Район 9.
ентан ест ким тэхенаEnglisch, Koreanisch
Originaltext
District 9
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch, Koreanisch)
✕
Übersetzungen von „District 9“
Ukrainisch #1, #2
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
*Як я зрозуміла, мається на увазі кількість чоловік у групі, тому я написала вісьмома. Якщо ж ні, то я це виправлю.
Переклад у деяких місцях може бути не зовсім точним!