iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://lyricstranslate.com/bg/summertime-sadness-letnja-tuga.html-0
Lana Del Rey - Summertime Sadness (превод на сръбски #3)
Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → английски, френски → Lana Del Rey → Summertime Sadness → сръбски
  • Lana Del Rey
    Lana Del Rey – Summertime Sadness

    превод на сръбски

✕
Споделяне
Видеа със субтитри
Font Size
сръбски
Превод
12#345

Letnja tuga

Poljubi me jako pre nego što odeš
Letnja tugo
Samo želim da znaš
Da si dušo najbolji.
 
Nosim svoju crvenu haljinu večeras
Plešem u mraku u bledoj mesečini
Podigla sam kosu u stilu prave lepotice
Izuvam štikle, osećam se živo.
 
Oh, moj Bože, osećam u vazduhu
Telefonske žice iznad pršte kao [?]
Dušo, ja gorim, osecam to svuda
Ništa me ne plaši više
(1,2,3,4)
 
Poljubi me jako pre nego što odeš
Letnja tugo
Samo želim da znaš
Da si dušo najbolji
 
Imam tu letnju,
letnju tugu
L-l-letnju,
letnju tugu
Imam tu letnju,
letnju tugu
Oh,..
 
Osećam se naelektrisano večeras
Krstarim niz obalu 99
Imam svog lošeg dragog
na mojoj rajskoj strani
Znam ako odem, umreću srećna večeras
 
Oh, moj Bože, osećam u vazduhu
Telefonske žice iznad pršte kao [?]
Dušo, ja gorim, osećam to svuda
Ništa me ne plaši više
(1,2,3,4)
 
Poljubi je jako pre nego što odeš
Letnja tugo
Samo želim da znaš
Da si dušo najbolji
 
Imam tu letnju,
letnju tugu
L-l-letnju,
letnju tugu
Imam tu letnju,
letnju tugu
 
Mislim da ceš mi nedostajati zauvek
Kao što zvezdama nedostaje sunce na jutarnjem nebu
Kasno je bolje nego nikad
Iako si otišao, ja cu voziti..
 
Imam tu letnju,
letnju tugu
L-l-letnju,
letnju tugu
Imam tu letnju,
letnju tugu
Oh..
 
Poljubi me jako pre nego što odeš
Letnja tugo
Samo želim da znaš
Da si dušo najbolji
 
Imam tu letnju,
letnju tugu
L-l-letnju,
letnju tugu
Imam tu letnju,
letnju tugu
Oh..
 
английски
Оригинален текст

Summertime Sadness

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

✕

Преводи на „Summertime Sadness“

български
азербайджански
албански
арабски
арменски
баски (съвременен, батуа)
босненски #1, #2, #3
виетнамски #1, #2
грузински
гръцки #1, #2, #3, #4, #5
датски
други езици
иврит
испански
италиански
китайски
корейски
кюрдски (сорани)
латински
македонски
немски #1, #2, #3
нидерландски
персийски
полски
португалски
румънски #1, #2
руски #1, #2, #3
словашки
словенски
сръбски #1, #2, #3, #4, #5
тонгански
турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13
украински #1, #2
унгарски #1, #2
фински #1, #2
френски #1, #2
хърватски #1, #2, #3
чешки
шведски
японски
Коментари
Don JuanDon Juan
   четвъртък, 03/11/2022 - 23:05

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓