✕
френски
Превод
Couchers de Soleil Précoces sur Monroeville
Des aubes tardives et des couchers de soleil précoces, comme dans mes scènes préférées
Et puis on se tenait la main et la vie était parfaite, comme à l'écran
Et tout le temps, en donnant constamment
On comptait ton visage parmi les vivants
Les escaliers roulants, les centimes et les fontaines plus froides
Les ascenseurs et les ventes à moitié prix, piégés par toutes ces montagnes
En m'enfuyant et en me cachant avec toi
Je n'ai jamais pensé qu'ils me trouveraient ici
Ne pensant pas que tu te transformerais après une seule morsure
Je les ai tous combattus juste pour te serrer dans mes bras
Mais est-ce que quelqu'un le remarque ?
Mais est-ce que quelqu'un s'en soucie ?
Et si j'avais assez de tripes pour pointer ça sur la tête...
Mais est-ce que c'est important si tu es déjà morte ?
Et pourquoi devrais-je être choqué par la dernière chose que tu as dite ?
Avant que j'appuie sur cette gâchette,
Tes yeux vides et salis...
Mais est-ce que quelqu'un le remarque ?
Mais est-ce que quelqu'un s'en soucie ?
Et si j'avais assez de tripes pour pointer ça sur la tête...
Mais est-ce que c'est important si tu es déjà morte ?
Et pourquoi devrais-je être choqué par la dernière chose que tu as dite ?
Avant que j'appuie sur cette gâchette,
Tes yeux vides et salis...
Et en disant que tu m'aimais,
Tu as rendu les choses plus difficiles,
Et ces mots ne changent rien
Comme ton corps reste là,
Et il n'y a pas de place dans cet enfer,
Il n'y a pas de place dans le prochain,
Et nos souvenirs nous détruisent,
Et je vais mettre un terme à cette histoire
Mais est-ce que quelqu'un le remarque ?
Mais est-ce que quelqu'un s'en soucie ?
Et si j'avais assez de tripes pour pointer ça sur la tête...
Mais est-ce que c'est important si tu es déjà morte ?
Et pourquoi devrais-je être choqué par la dernière chose que tu as dite ?
Avant que j'appuie sur cette gâchette,
Tes yeux vides et salis...
Et en disant que tu m'aimais,
Tu as rendu les choses plus difficiles,
Et ces mots ne changent rien
Comme ton corps reste là,
Et il n'y a pas de place dans cet enfer,
Il n'y a pas de place dans le prochain,
Mais est-ce que quelqu'un remarque qu'il y a un cadavre dans ce lit ?
JohannesVIIIанглийски
Оригинален текст
Early Sunsets Over Monroeville
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
✕
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
