✕
испански
Превод
Оригинално заглавие (без транслитерация)
Con vida
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
Nací en una tormenta eléctrica
Crecí durante la noche
Jugué sola
Jugué por mi cuenta
Sobreviví
Oye
Quise todo lo que nunca tuve
Como el amor viene con la vida
Llevé envidia y lo odié
Pero sobreviví
Tuve un boleto sin regreso a un lugar donde los demonios van
Donde el viento no cambia
Y nada en la tierra puede volver a brotar
Sin esperanza, mas mentiras
Y aprendes a llorar en tu almohada
Pero sobreviviré
Aun respiro
Aun respiro
Aun respiro
Aun respiro
Estoy viva
Estoy viva
Estoy viva
Estoy viva
Encontré consuelo en el lugar más extraño
Camino por el fondo de mi mente
Vi mi vida en el rostro de un extraño
Y fue la mía
He querido ir a un lugar donde todos los demonios van
Donde el viento no cambia
Y nada en la tierra puede volver a brotar
Sin esperanza, mas mentiras
Y aprendes a llorar en tu almohada
Pero sobreviviré
Aun respiro
Aun respiro
Aun respiro
Aun respiro
Estoy viva
Estoy viva
Estoy viva
Estoy viva
Me quitaste todo, pero aun respiro
Me quitaste todo, pero aun respiro
Me quitaste todo, pero aun respiro
Me quitaste todo, pero aun respiro
Me quitaste todo, pero aun respiro
Me quitaste todo, pero aun respiro
Me quitaste todo, pero aun respiro
Me quitaste todo, pero aun respiro
Cometí cada error
Que tú quizás pudiste cometer
Tomé y tomé y tomé lo que diste
Pero nunca notaste que me dolía
Sabía lo que quería; Fui y lo tuve
Hice todo lo que dijiste que no podría
Te dije que nunca sería olvidada
Y todo a pesar de ti
Y aun respiro
Aun respiro
Aun respiro
Aun respiro
Estoy viva (Me quitaste todo, pero aun respiro)
(Me quitaste todo, pero aun respiro)
Estoy viva (Me quitaste todo, pero aun respiro)
(Me quitaste todo, pero aun respiro)
Estoy viva (Me quitaste todo, pero aun respiro)
Me quitaste todo, pero aun respiro)
Estoy viva
Aun respiro
Aun respiro
Aun respiro
Aun respiro
Estoy viva
Estoy viva
Estoy viva
Estoy viva
Благодаря! ❤ 3 получени благодарности |
Може да благодарите, като натиснете този бутон. |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
WideAwake | 8 години 3 месеца |
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от iKeisarik в(ъв)/на 2015-09-24
✕
Преводи на „Alive“
испански
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
I'm fucking crazy, but I'm free.
Име: César
Супер потребител Sugar Boy
Приноси: 120 превода, 5 текста, 239 получени благодарности, 36 изпълнени заявки за превод на общо 21 потребители, 6 коментара
Езици: роден: испански, говори свободно немски, на начално равнище: каталунски, английски, френски, гръцки, италиански, латински, португалски, руски, грузински