✕
طلب تصويب الأخطاء
الإنكليزية, الكورية
كلمات أصلية
Hold On
비가 와, 눈앞도 잘 보이지 않는 그런 날에
선물같이 내게 온 네가 무의미한 날에 행복이 되었고
하루 종일 네 모습을 바라만 봐도 미소가
무감정한 매일에 내일을 꾸게 한 너야
처음으로 내게 네 손을 건네줬던 그날
눈물이 난 왜 났는지
꼬리를 흔들며 작은 몸으로 내게 있는 힘껏 달려올 때
현관 불빛만이 반기던 이곳이 어느샌가 참 좋아졌어
지금 당장 널 볼 수 없지만
언젠가 많은 시간이 지나
네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더
내게로 힘껏 달려와 줘
슬픈 내 감정에 짙게 붙은
불씨가 차츰 꺼지고 하얗게
남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤
네 이름 다시 불러볼게
Hold on
눈 감을 때까지 날 보며 웃던
네 모습이 아직도 많이 생각나
괜찮아 다 괜찮아란 눈빛으로
마지막까지 날 다독여 준 너니까
꼬리를 흔들며 작은 몸으로 내게 있는 힘껏 달려올 때
현관 불빛만이 반기던 이곳이 어느샌가 참 좋아졌어
지금 당장 널 볼 수 없지만
언젠가 많은 시간이 지나
네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더
내게로 힘껏 달려와 줘
슬픈 내 감정에 짙게 붙은
불씨가 차츰 꺼지고 하얗게
남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤
네 이름 다시 불러볼게
Hold on
Just hold on
네가 그때 마지막으로 걷던 무지갯빛 산책로
뒤에서 흔들고 있던 내 손을 봤을까
시간이 흘러 네가 지나간 길을 갈 때
그 끝에 날 맞이해 줄래
지금 당장 널 볼 수 없지만
언젠가 많은 시간이 지나
네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더
내게로 힘껏 달려와 줘
슬픈 내 감정에 짙게 붙은
불씨가 차츰 꺼지고 하얗게
남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤
네 이름 다시 불러볼게
Hold on
تم نشره بواسطة ดอกไม้ จริง في 2023-08-12
الترجمة الحرفية
الترجمة#1#2
Холд он
Пига уа нунапто чаль поичи аннын кырон наре
Сонмульгачи нэге он нига муимиан наре хэнбоги дуэокко
Хару чониль ни мосыбыль параман пуадо мисога
Мугамчонан мэире нэирыль ккуге хан ноя
Чоымыро нэге ни соныль коннечуоттон гыналь
Нунмури нан уэ наннынчи
Ккориль хындыльмё чагын момыро нэге иннын химккот таллёоль ттэ
Хёнгуан пульбинмани пангидон игощи онысэнга чам чоачёссо
Чигым танчан ноль боль су опчиман
Онченга манын щигани чина
Ни апе соссыль ттэ кыттэн ттодащи ханбон до
Нэгеро химккот таллёуа чуо
Сыльпын не камчоне читке путын
Пульщщига чачым ккочиго хаяке
Намын чэга параме щиллё пурогаль ттэччым
Не ирым дащи пуллобольге
Холд он
Нун камыль ттэккачи наль помё уттон
Ни мосыби ачикто мани сэнганна
Куэнчана та куэнчанаран нунбичыро
Мачимаккачи наль тадогё чун ноникка
Ккориль хындыльмё чагын момыро нэге иннын химккот таллёоль ттэ
Хёнгуан пульбинмани пангидон игощи онысэнга чам чоачёссо
Чигым танчан ноль боль су опчиман
Онченга манын щигани чина
Ни апе соссыль ттэ кыттэн ттодащи ханбон до
Нэгеро химккот таллёуа чуо
Сыльпын не камчоне читке путын
Пульщщига чачым ккочиго хаяке
Намын чэга параме щиллё пурогаль ттэччым
Не ирым дащи пуллобольге
Холд он
Джаст холд он
Нига кыттэ мачимагыро коттон мучигэтпит санчэнно
Туиесо хындыльго иттон нэ соныль пуассылькка
Щигани хылло нига чинаган кирыль каль ттэ
Кы ккыте наль мачиэ чуллэ
Чигым танчан ноль боль су опчиман
Онченга манын щигани чина
Ни апе соссыль ттэ кыттэн ттодащи ханбон до
Нэгеро химккот таллёуа чуо
Сыльпын не камчоне читке путын
Пульщщига чачым ккочиго хаяке
Намын чэга параме щиллё пурогаль ттэччым
Не ирым дащи пуллобольге
Холд он
شكراً! ❤ thanked 14 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 14 times
تم نشره بواسطة KateOwl في 2023-08-12
المساهمون: Diazepan Medina
تعليقات الكاتب:
(╯✧▽✧)╯❤
Кириллизация.
✕
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
(◍•ᴗ•◍)
Super Member (´‿`✿)
مساهمة59 translations, 182 transliterations, 72 songs, 2 collections, 1093 thanks received, 36 translation requests fulfilled for 26 members, 14 transcription requests fulfilled, explained 8 idioms, left 10 comments, added 2 annotations
لغات native الروسية, intermediate الإنكليزية, beginner الكورية, اليابانية, الصينية
All translated by me alone, rights belong to me alone💛
Использовать перевод можно исключительно с указанием источника. Спасибо за внимание💜