ašara

Taip pat žr.: ašarą, ir asară

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

ašara (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.) 1-a kirčiuotė

Daiktavardis
Pagrindinė forma: ašara
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	ašara	ašaros
kilm.	ašaros	ašarų
naud.	ašarai	ašaroms
gal.	ašarą	ašaras
įnag.	ašara	ašaromis
viet.	ašaroje	ašarose
šauksm.	ašara	ašaros

• Skiemenys: a-ša-ra

ãšara

1. (Anatomija) – skaidraus, bespalvio, sūraus skonio vandeningo skysčio lašas.

Tarimas

TFA: [ˈaːʃɐɾɐ]

Etimologija

Iš indoeuropiečių prokalbės **dáḱru-. Giminingi žodžiai - senovės graikų k. δάκρυ (dakru), sanskrito अश्रु (aśru).

Išraiškos arba posakiai

    ašara: (Anatomija) - Bendrašakniai žodžiai

ašarauti (lt) ašarautojas (lt) (vyr. g.), ašarautoja (lt) ašaravimas (lt) ašargrybšis (lt) ašarikaulis (lt) ašaringas (lt) (vyr. g.), ašaringa (lt) (mot. g.) ašaringumas (lt) ašarinis (lt) (vyr. g.), ašarinė (lt) (mot. g.) ašarinti (lt) ašarinės (lt) ašarinė (lt) ašaris (lt) ašariukė (lt) ašarius (lt) (vyr. g.), ašarė (lt) (mot. g.) ašariuvienė (lt)

ašarninkas (lt) ašarojimas (lt) ašaronė (lt) ašarotas (lt), ašarota (lt) (mot. g.) ašarotekis (lt) ašaroti (lt) ašaroti (lt) ašarpuodis (lt) ašaruotas (lt) (vyr. g.), ašaruota (lt) (mot. g.) ašaruoti (lt) ašaruvė (lt) ašarynas (lt) ašarynė (lt) ašarūnė (lt)

    ašara: (Anatomija) - Deminutyvai

ašarikė (lt)

ašarėlė (lt)

Vertimai

  ašara: (Anatomija)

Actekų kalba: ixayotl (nah)  Airių kalba: deor (ga) (vyr. g.)  Albanų kalba: lot (sq) (mot. g.)  amamių kalba: ナダ (ams) (nada), ムぃナダ (ams) (minada)  Anglų kalba: tear (en)  Arabų kalba: دمع (ar) (vyr. g.) (dam'), دموع (ar) (prk.) (dumú')  Armėnų kalba: արցունք (hy) (arc'unk'), արտասուք (hy) (artasuk')  Arumunų kalba: lacãrmã (rup) (mot. g.)  Bosnių kalba: suza (bs) (mot. g.)  Čekų kalba: slza (cs) (mot. g.)  Danų kalba: tåre (da)  Esperanto: larmo (eo)  Estų kalba: pisar (et)  Graikų kalba: δάκρυ (el) (bev. g.) (dákry)  Gudžaratų kalba: આંસૂં (gu) (ā.nsū.n)  Hindi: आँसू (hi) (vyr. g.) (ā.nsū)  Indoneziečių kalba: air (id) mata (id)  Islandų kalba: tár (is) (bev. g.)  Ispanų kalba: lágrima (es) (mot. g.)  Italų kalba: lacrima (it) (mot. g.)  Japonų kalba: 涙 (ja) (なみだ (ja) , namida)  Katalonų kalba: llàgrima (ca) (mot. g.)  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 淚 (cmn) , 泪 (cmn) (lèi), 眼淚 (cmn) , 眼泪 (cmn) (yǎnlèi)  Korėjiečių kalba: 눈물 (ko) (nunmul)  Kroatų kalba: suza (hr) (mot. g.)  kunigamių kalba: ナダー (xug) (nadaa), ミーナダー (xug) (miinadaa)  Kurdų kalba: فرمێسک (ku)  Latgalių kalba: osora (ltg) (mot. g.)  Latvių kalba: asara (lv) (mot. g.)

Lenkų kalba: łza (pl)  Lotynų kalba: lacrima (la) (mot. g.)  Lyvių kalba: nurodykite žodžio ašara vertimą(-us) (Lyvių kalba), žr.  Maorių kalba: roimata (mi)  mijakų kalba: ナダ (mvi) (nada)  Mjanmų kalba: nurodykite žodžio ašara vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.  Nyderlandų kalba: traan (nl) de  okinavų kalba: なだ (ryu) (nada), なみだ (ryu) (namida)  Persų kalba: اشک (fa) (ashk)  Portugalų kalba: lágrima (pt) (mot. g.)  Prancūzų kalba: larme (fr) (mot. g.)  Retoromanų kalba: larma (rm) (mot. g.)  Rumunų kalba: lacrimă (ro) (mot. g.)  Rusų kalba: слеза (ru) (mot. g.) (sl'ezá)  Sanskritas: अश्रु (sa) (bev. g.) (aśru)  Senoji anglų kalba: tēar (ang) (vyr. g.)  senoji armėnų kalba: արտօսր (xcl) (artōsr)  Senoji bažnytinė slavų kalba: сльза (cu) (mot. g.) (slĭza)  Senovės graikų kalba: δάκρυ (grc) (bev. g.) (dakruon)  Serbų kalba: Kirilica: суза (sr) (mot. g.) Lotyniškai: suza (sr) (mot. g.)  Slovakų kalba: slza (sk) (mot. g.)  Slovėnų kalba: solza (sl) (mot. g.)  Suomių kalba: kyynel (fi)  Suahilių kalba: machozi (sw)  Škotų gėlų kalba: deur (gd) (vyr. g.)  Švedų kalba: tår (sv) (bendr. g.)  Telugų kalba: కన్నీటి బొట్టు (te) (kanneeTi boTTu)  Turkų kalba: gözyaşı (tr)  Ukrainiečių kalba: сльоза (uk) (mot. g.)  Urdu: انسو (ur) (ānsū), آنسو (ur) (ānsū)  Vengrų kalba: könny (hu)  Vokiečių kalba: Träne (de) (mot. g.)

---