Kató Lomb
| Kata Lomb veng. Kató Lomb | |
|---|---|
| Gimė | 1909 m. vasario 8 d. Pečas |
| Mirė | 2003 m. birželio 9 d. (94 metai) Budapeštas |
| Veikla | vengrų kilmės vertėja, rašytoja, viena pirmųjų pasaulio sinchroninio vertimo meistrių. |
 Vikiteka |
Kató Lomb |
Kata Lomb (Kató Lomb, 1909 m. vasario 8 d., Pečas − 2003 m. birželio 9 d., Budapeštas) – vengrų kilmės vertėja, viena pirmųjų pasaulio sinchroninio vertimo meistrių.
Studijavo fiziką ir chemiją, tačiau susidomėjo kalbomis. Galėjo laisvai versti žodžiu, operuodama 9 arba 10 kalbomis. Vertėjavo techninę literatūrą, šešiomis kalbomis galėjo skaityti beletristiką. Be gimtosios vengrų, kalbėjo 16 kalbų (anglų, bulgarų, danų, hebrajų, ispanų, italų, japonų, kinų, lenkų, lotynų, prancūzų, rumunų, rusų, slovakų, ukrainiečių, vokiečių).[1] Šias kalbas ji išmoko savo pastangomis, tiesiog iš susidomėjimo.
Šaltiniai
redaguoti- ↑ http://www.lingua.org.uk/lomb.alkire.html Archyvuota kopija 2015-05-03 iš Wayback Machine projekto.
|
Šis straipsnis apie asmenybę yra nebaigtas. Jūs galite prisidėti prie Vikipedijos papildydami šį straipsnį. |