Aesóp

Ingelsj: "Appearances often are deceiving."
- Limbörgsj: "Oeterlik is döks bedreeglik."
Ingelsj: "Any excuse will serve a tyrant."
- Limbörgsj: "Ènnig excuus deentj 'ne tyran."
Ingelsj: "Beware the wolf in sheep's clothing."
- Limbörgsj: "Lèt oppe wólf in sjäöpskleier."
Ingelsj: "Don't cry over spilt milk."
- Limbörgsj: "Bäök neet óm gespèldje milk."
Ingelsj: "Do not count your chickens before they are hatched."
- Limbörgsj: "Tèl dien hinne neet beveur die oetgekaome zeen."