sîgorta
Binêre herwiha: sigortaBilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | sîgorta | sîgorta |
| Îzafe | sîgortaya | sîgortayên |
| Çemandî | sîgortayê | sîgortayan |
| Nîşandera çemandî | wê sîgortayê | wan sîgortayan |
| Bangkirin | sîgortayê | sîgortayino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | sîgortayek | sîgortayin |
| Îzafe | sîgortayeke | sîgortayine |
| Çemandî | sîgortayekê | sîgortayinan |
sîgorta mê
- (ekonomî) Peymana di navbera du aliyan de ku eger ziyan gihişt malê yekî, yê din dê tezmînatê bidiyê.
- Hevmane: temînat, bîme, misogerî
- Sîgortaya tirimpêla min 200 euro ye. (Ez her sal 200 euroyan didim şirketekê lê eger erebeya min ziyandar bû, şirket dê bihayê tirimpêla min bide min.)
- Gellek ji endamên me bi salan in daxwaz kiribûn ku FKKS fonda sîgortaya definkirina cenaze amade bike û ev kar bimeşîne. Em bi dilxweşî dîyar dikin ku me daxwazên endamên xwe û hevwelatîyên xwe anîn cîh. — (Daxwiyaniya Federasyona Komeleyên Kurdistanê li Swêdê, Netkurd.com, 6/2007)
- Garantî. Soza ku eger tiştê hatiye firotin xirab bibe dê alî firoşkarê wî ve bê tezmînkirin.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- piştrastî, misogerî, ewlehî, ewlekarî, tenahî, temînbûn yan temînkirin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- tex, kizik, têz, fitîl, dezî, texik, têzik
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- (endezyariya elektrîkê) fiyûz, cîhazek e ji bo rê li ber barbûna herka zêde an di dewreyeke elektrîkî de dewreya kurt bigire, hêmanekê dihewîne ku gava bareke pir bilind jê derbas bibe herkê diqusîne.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- (lêker) sîgorta kirin
- (navdêr) sîgortakirin
- (rengdêr) sîgortakirî
- bêsîgorta
- bisîgorta
- sîgortadar
- sîgortadarî
- sîgortader
- sîgortaderî
- sîgortayî
- sîgortakar
- sîgortakarî
- sîgortaker
- sîgortakerî
Etîmolojî
[biguhêre]Ji tirkî sigorta, ji îtalî sicurtà.
Werger
[biguhêre]bîme, temînat, misogerî
- Albanî: sigurim → sq n
- Almanî: Versicherung → de m
- Asamî: বীমা (bima)
- Azerî: sığorta → az
- Belarusî: страхо́ўка m (straxóŭka)
- Bengalî: বিমা (bima)
- Bulgarî: застрахо́вка → bg m (zastrahóvka)
- Burmayî: အာမခံ → my (ama.hkam)
- Buryatî: даадхал (daadxal)
- Çekî: pojištění → cs nt, pojistka → cs m
- Çînî:
- Danmarkî: forsikring → da g
- Endonezyayî: asuransi → id
- Erebî: تَأْمِين → ar n (taʾmīn)
- Ermenî: ապահովագրություն → hy (apahovagrutʻyun)
- Esperantoyî: asekuro
- Estonî: kindlustus
- Farisî: بیمه → fa (bime)
- Ferî: trygging m
- Fînî: vakuutus → fi
- Fransî: assurance → fr m
- Gaelîka skotî: àrachas n
- Gurcî: დაზღვევა (dazɣveva)
- Hindî: बीमा → hi n (bīmā), इन्श्योरेंस → hi n (inśyorens)
- Holendî: verzekering → nl m, assurantie → nl m
- Îbranî: ביטוח \ בִּטּוּחַ n (bitúakh)
- Îdoyî: asekuro → io
- Îngilîzî: insurance → en
- Îrlendî: árachas n, táille árachais m
- Îtalî: assicurazione → it m
- Îzlendî: trygging → is m
- Japonî: 保険 → ja (ほけん, hoken)
- Kalalîsûtî: sillimmasiineq, qularnaveeqqut
- Katalanî: assegurança m
- Kirgizî: камсыздандыруу → ky (kamsızdandıruu)
- Kîngalî: රක්ෂණය (rakṣaṇaya)
- Koreyî: 보험 → ko (boheom)
- Latviyayî: apdrošināšana m
- Lîtwanî: draudimas → lt n, drauda m
- Luksembûrgî: Assurance m, Versécherung m
- Makedonî: осигуру́вање nt (osigurúvanje)
- Malezî: insurans → ms
- Maorî: inihua, rīanga
- Mecarî: biztosítás → hu
- Mongolî:
- Normandî: asseûthance m
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: forsikring → no n an m
- Norweciya nînorskî: forsikring m
- Oygurî: سۇغۇرتا (sughurta)
- Ozbekî: sugʻurta → uz
- Peştûyî: بيمه → ps m (bima)
- Polonî: ubezpieczenie → pl nt
- Portugalî: seguro → pt
- Qazaxî: сақтандыру (saqtandyru)
- Romancî: assicuranza m
- Romanyayî: asigurare → ro m
- Rusî: страхо́вка → ru m (straxóvka)
- Samiya bakurî: dáhkádus
- Sindhî: ويمو
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: осигура́ње nt
- Latînî: osiguránje → sh nt
- Slovakî: poistenie nt, poistka m
- Slovenî: zavarovanje → sl nt
- Sorbî:
- Sorbiya jorîn: zawěsćenje nt
- Spanî: seguro → es n
- Swahîlî: bima → sw 9/c10
- Swêdî: försäkring → sv
- Tacikî: суғурта (suġurta), бима (bima)
- Tamîlî: காப்புறுதி (kāppuṟuti)
- Tayî: กรมธรรม์ → th
- Telûgûyî: బీమా → te (bīmā)
- Tirkî: sigorta → tr
- Urdûyî: بِیمَہ n (bīmah)
- Ûkraynî: страхува́ння nt (straxuvánnja), страхо́вка m (straxóvka)
- Viyetnamî: sự bảo hiểm → vi, bảo hiểm → vi
- Volapûkî: sur → vo, lefilisur
- Weylsî: insiwrans n
- Ximêrî: ការរ៉ាប់រង (kaaraprɔɔng), ការធានា (kaathiəniə)
- Yidîşî: פֿאַרזיכערונג m (farzikherung)
- Yûnanî: ασφάλιση → el m (asfálisi)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
tertîba elektrîkê (5)
- Afrîkansî: smeltdraad
- Almanî: Sicherung → de m
- Baskî: fusible
- Bulgarî: бушо́н → bg n (bušón)
- Çekî: pojistka → cs m
- Çînî:
- Danmarkî: sikring g
- Endonezyayî: sekring → id
- Erebî: مُنْصَهِرَة m (munṣahira)
- Esperantoyî: fandogardilo, fandaĵo
- Farisî: فیوز → fa (fyuz)
- Ferî: sikring m
- Fînî: sulake → fi, varoke → fi
- Fransî: fusible → fr n, plomb → fr n
- Holendî: zekering → nl
- Îdoyî: fuzeblo → io
- Îngilîzî: fuse → en
- Îrlendî: fiús n
- Îtalî: fusibile → it n
- Japonî: ヒューズ (hyūzu)
- Katalanî: fusible → ca n
- Koreyî: 퓨즈 (pyujeu)
- Lîtwanî: saugiklis n
- Malezî: fius
- Maorî: waea katiara, katiara
- Mecarî: biztosíték → hu, olvadóbiztosító
- Norwecî:
- Polonî: bezpiecznik → pl n
- Portugalî: fusível → pt n
- Rusî: пла́вкий предохрани́тель n (plávkij predoxranítelʹ), про́бка → ru m (próbka)
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: poistky pj, poistka m
- Sotoyiya başûr: lethose, fiyusi
- Spanî: fusible → es n
- Swêdî: säkring → sv, propp → sv
- Tayî: ฟิวส์ → th (fiw)
- Weylsî: ffiws m, ffiwsen m
- Yûnanî: τηκτασφάλεια m (tiktasfáleia)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.