makedonî
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr 1
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | makedonî | makedonî |
| Îzafe | makedoniya | makedoniyên |
| Çemandî | makedoniyê | makedoniyan |
| Nîşandera çemandî | wê makedoniyê | wan makedoniyan |
| Bangkirin | makedoniyê | makedoniyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | makedoniyek | makedoniyin |
| Îzafe | makedoniyeke | makedoniyine |
| Çemandî | makedoniyekê | makedoniyinan |
makedonî mê
- (ziman) Zimanê Makedonyayê ye ku zimanekî slavî yê nêzî bulgarî ye.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]zimanê Makedonyayê
- Albanî: maqedonisht, maqedonishte → sq m, gjuha maqedonase m
- Almanî: Mazedonisch → de nt
- Aromanî: slavumachiduneashti, slavumachiduneashte, slavumachiduneashci, slavumachiduneashce
- Baskî: mazedoniera → eu
- Belarusî: македо́нская мо́ва m (makjedónskaja móva), македо́нская m (makjedónskaja)
- Bulgarî: македо́нски n (makedónski)
- Çekî: makedonština → cs m
- Çînî:
- Erebî: مَقْدُونِيَّة m (maqdūniyya)
- Ermenî: մակեդոներեն → hy (makedoneren)
- Farisî: مقدونی → fa (maqduni), مکادونی (makâduni)
- Fînî: makedonia → fi
- Fransî: macédonien → fr n
- Gurcî: მაკედონური (maḳedonuri), მაკედონიური ენა (maḳedoniuri ena)
- Holendî: Macedonisch → nl
- Îngilîzî: Macedonian → en
- Îrlendî: Macadóinis m
- Îzlendî: makedónska → is m
- Japonî: マケドニア語 → ja (マケドニアご, Makedonia-go)
- Katalanî: macedònic → ca n, macedoni → ca n
- Koreyî: 마케도니아-어 (Makedonia-eo)
- Makedonî: македонски n (makedonski)
- Mecarî: macedón → hu
- Nedersaksî:
- Almaniya jêrîn a almanî: Makedoonsch nt
- Norwecî:
- Polonî: macedoński → pl n
- Portugalî: macedónio → pt, macedônio → pt
- Romanyayî: limba macedoneană m, macedoneană → ro m
- Rusî: македо́нский → ru n (makedónskij)
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: макѐдо̄нскӣ n
- Latînî: makèdōnskī → sh n
- Skotî: Macedonie
- Slovakî: macedónčina → sk m
- Slovenî: makedónščina → sl m
- Spanî: macedonio → es n
- Swêdî: makedonska → sv
- Tigrînî: ማክዶኒኛ (makdoniña)
- Tirkî: Makedonca → tr
- Ûkraynî: македо́нська → uk m (makedónsʹka)
- Ximêrî: ម៉ាសេដូនី (maaseedounii)
- Yûnanî: σλαβομακεδονικά → el nt pj (slavomakedoniká), μακεδονικά → el nt pj (makedoniká)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Navdêr 2
[biguhêre]makedonî mê û nêr
- Welatiya/ê Makedonyayê.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Werger
[biguhêre]welatiya/ê Makedonyayê
- Afrîkansî: Masedoniër
- Albanî: maqedonas → sq n, maqedonase m, sllavomaqedonas n, sllavomaqedonase m
- Almanî: Mazedonier → de n, Mazedonierin → de m
- Aromanî: slavumachidon n, slavumachedon n
- Azerî: makedon, makedoniyalı
- Baskî: mazedoniar
- Belarusî: македо́нец n (makjedónjec), македо́нка (makjedónka)
- Bulgarî: македон́ец n (makedońec), македо́нка m (makedónka)
- Çekî: Makedonec → cs n, Makedoňan n, Makedonka → cs m, Makedoňanka m
- Çînî:
- Mandarînî: 馬其頓人 (Mǎqídùn rén)
- Danmarkî: makedoner g, makedonier g
- Erebî: مَقْدُونِيّ n (maqdūniyy, maqdōniyy), مَقْدُونِيَّة m (maqdūniyya, maqdōniyya)
- Ermenî: մակեդոնացի (makedonacʻi)
- Estonî: makedoonlane → et
- Fînî: makedonialainen → fi
- Fransî: macédonien → fr n, macédonienne → fr m
- Gurcî: მაკედონელი (maḳedoneli), მაკედონიელი (maḳedonieli)
- Holendî: Macedoniër → nl n
- Îngilîzî: Macedonian → en
- Îrlendî: Macadónach n
- Îrlendiya kevn: Maccidóndu n pj
- Îtalî: macedoniana m, macedoniano n
- Îzlendî: Makedóni n
- Japonî: マケドニア人 (マケドニアじん, Makedonia-jin)
- Katalanî: macedoni → ca n, macedònic → ca n, macedònia → ca m, macedònica → ca m
- Koreyî: 마케도니아-인 (Makedoniain), 마케도니아 사람 (Makedonia saram)
- Latînî: Macedoniense, Macedoniensis
- Latviyayî: maķedonietis n, maķedoniete m
- Lîtwanî: makedonas → lt n, makedonė → lt m, makedonietė → lt m
- Makedonî: Македонец n (Makedonec), Македонка → mk m (Makedonka)
- Mecarî: macedón → hu
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: makedoner n, makedonier n
- Norweciya nînorskî: makedonar → nn n, makedoniar → nn n
- Ozbekî: makedoniyalik, makedon
- Polonî: Macedończyk → pl n, Macedonka → pl m
- Portugalî: macedónio → pt, macedônio → pt, macedónico, macedônico
- Qazaxî: македониялық (makedoniälyq)
- Romanyayî: macedonean → ro n, macedoneancă → ro m, macedoneană → ro m
- Rusî: македо́нец → ru n (makedónec), македо́нка → ru m (makedónka)
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: Македо́нац n, Макѐдо̄нка m
- Latînî: Makedónac → sh n, Makèdōnka m
- Slovakî: Macedónec n, Macedónka m, Macedónčan n, Macedónčanka m
- Slovenî: Makedónec → sl n, Makedónka m
- Spanî: macedonio → es n
- Swêdî: makedonier → sv g
- Tacikî: мақдунӣ → tg (maqdunī)
- Tirkî: Makedonyalı → tr, Makedon → tr
- Ûkraynî: македо́нець n (makedónecʹ), македо́нка m (makedónka)
- Ximêrî: ម៉ាសេដូនី (maaseedounii)
- Yûnanî: Μακεδόνας → el (Makedónas), Μακεδόνισσα m (Makedónissa), Σλαβομακεδόνας → el n (Slavomakedónas), Σλαβομακεδόνισσα → el m (Slavomakedónissa)
- Yûnaniya kevn: Μακεδών n (Makedṓn)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Rengdêr
[biguhêre]makedonî
- Her tişta/ê Makedonyayê, gelê wê yan zimanê wê.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Werger
[biguhêre]her tişta/ê Makedonyayê, gelê wê yan zimanê wê
- Afrîkansî: Masedonies → af
- Albanî: maqedonas → sq n, maqedonase m, sllavomaqedonas n, sllavomaqedonase m
- Almanî: makedonisch → de, mazedonisch → de
- Aromanî: slavumachidunescu, slavumachidonescu, slavumachedonescu, slavumachiduneascã, slavumachidoneascã, slavumachedoneascã
- Azerî: makedon, makedoniyalı
- Baskî: mazedoniar
- Belarusî: македо́нскі (makjedónski)
- Bengalî: ম্যাসেডোনীয় → bn (mjaśeḍoniẏ)
- Bulgarî: македо́нски (makedónski)
- Burmayî: မက်စီဒိုးနီးယား (makcidui:ni:ya:)
- Çekî: makedonský → cs
- Çînî:
- Danmarkî: makedonsk
- Erebî: مَقْدُونِيّ (maqdūniyy), مَقْدُونِيّ (maqdōniyy)
- Ermenî: մակեդոնական → hy (makedonakan)
- Estonî: Makedoonia → et, makedoonia → et
- Farisî: مقدونی → fa (maqduni)
- Fînî: makedonialainen → fi
- Fransî: macédonien → fr
- Gurcî: მაკედონიური (maḳedoniuri), მაკედონიის (maḳedoniis)
- Hindî: मेसिडोनियन (mesiḍoniyan)
- Holendî: Macedonisch → nl
- Îbranî: מקדוני (makedoni)
- Îngilîziya kevn: Mæcedonisċ
- Îngilîzî: Macedonian → en
- Îrlendî: Macadónach, na Macadóine, Macadóinise
- Îtalî: macedone → it
- Îzlendî: makedónskur → is
- Japonî: マケドニアの → ja (Makedonia no)
- Katalanî: macedònic → ca, macedoni → ca
- Kirgizî: македон (makedon)
- Koreyî: ^마케도니아-의 → ko (Makedoniaui), 마케도니아-어 (Makedonia-eo)
- Latînî: Macedonicus, Macedonius, Macedoniēnsis
- Latviyayî: maķedonisks, maķedoniešu
- Lawsî: ມາເຊດວນ (mā sē dūan)
- Lîtwanî: makedonijos, makedonų → lt
- Makedonî: македонски (makedonski)
- Malezî: Makedonia
- Maltayî: Maċedonjan
- Mecarî: macedón → hu
- Mongolî:
- Kirîlî: македон (makedon)
- Norwecî:
- Oygurî: ماكېدون (makëdon)
- Ozbekî: makedon
- Polonî: macedoński → pl
- Portugalî: macedónio → pt, macedônio → pt, macedónico, macedônico
- Qazaxî: македон (makedon)
- Romanyayî: macedonean → ro
- Rusî: македо́нский → ru (makedónskij)
- Rusînî: македо́ньскый (makedónʹskŷj)
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: макѐдо̄нскӣ
- Latînî: makèdōnskī → sh
- Slaviya kevn:
- Kirîlî: макєдоньскъ (makedonĭskŭ)
- Slovakî: macedónsky → sk
- Slovenî: makedónski → sl
- Spanî: macedonio → es, macedónico → es
- Swêdî: makedonisk → sv
- Tacikî: мақдунӣ → tg (maqdunī)
- Tayî: มาซิโดเนีย → th
- Tirkî: Makedon → tr
- Tirkmenî: makedon
- Urdûyî: مقدونیائی (maqdūniyāī)
- Ûkraynî: македо́нський (makedónsʹkyj)
- Viyetnamî: Ma-xê-đô-ni-a
- Ximêrî: ម៉ាសេដូនី (maaseedounii)
- Yidîşî: מאַקעדאָניש (makedonish)
- Yûnanî: σλαβομακεδονικός → el n (slavomakedonikós), μακεδονικός → el (makedonikós)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.