amîral
Navdêr
[biguhêre]amîral
Ji wêjeyê
[biguhêre]- Fermandarê hêzên deryayî yên Tirkiyeyê oramîral Yener Karahanoglu da zanîn ku ew dê ji bo endametiya YEyê
ti car derbarê bandora xwe ya li ser siyaseta Tirkiyeyê de tawîz nedin YEyê. — (Netkurd.com, 9/2006)
Etîmolojî
[biguhêre]Ji fransî amiral, ji erebî أميرالبحر (emîr el-beḧr, “mîrê deryayê”) têkilî emîr / mîr û behr
Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: Admiral → de n
- Çekî: admirál → cs
- Çînî: 海军上将 (hǎijūnshàngjiàng)
- Danmarkî: admiral → da
- Erebî: أمير بحر
- Esperantoyî: amiralo
- Estonî: admiral → et
- Farisî: دریادار → fa (darabādār)
- Fînî: amiraali → fi
- Fransî: amiral → fr
- Holendî: admiraal → nl
- Îbranî: אדמירל → he (admyral)
- Îdoyî: admiralo → io
- Îngilîzî: admiral → en, flag officer → en
- Îtalî: ammiraglio → it
- Japonî: 海軍大将 (kaigunteishō)
- Katalanî: almirall → ca
- Latviyayî: admirālis
- Norwecî: admiral → no
- Polonî: admirał → pl
- Portugalî: almirante → pt
- Rusî: адмирал → ru (admiral)
- Slovenî: admiral
- Spanî: almirante → es
- Swêdî: amiral → sv
- Tirkî: amiral → tr
- Urdûyî: امیر البحر (amyr al-bayḥr)
- Ûkraynî: адмірал → uk (admiral)
- Viyetnamî: đô đốc → vi
- Yûnanî: ναύαρχος → el (návarchos)