市民革命（読み）シミンカクメイ（英語表記）bürgerliche Revolution［ドイツ］
révolution bourgeoise［フランス］

市民革命というのは，一般的には，封建的・絶対主義的な社会および国家権力を解体させて，近代に特有な市民社会を実現させるような革命をいい，具体的には，イギリス革命（ピューリタン革命および名誉革命），アメリカ独立革命，フランス革命などがそれに属するとされる。だが，市民革命によって実現される市民社会なるものは，一方で，自由・平等な個人の結合体としてのcivil societyの側面をもち，また他方で，ブルジョアジーの支配する資本主義社会ないしブルジョア社会bürgerliche Gesellschaftという側面をもっている。

　この二つの側面はそもそも市民なるものが，社会を構成する単位としての自律的な個人ないし公民citizen，citoyenという意味と，都市の町人に由来する富裕な有産者ないし資本家Bürger，bourgeoisという意味とをもっていることによる。市民および市民社会がこのように二つの意味ないし二つの側面をもっているために，近代市民社会を実現させるものとしての市民革命もまた二つの側面をもたざるをえない。すなわち市民革命は，一方で，イギリスの〈権利章典〉や〈アメリカ独立宣言〉，フランスの〈人権宣言〉に見られるように，封建的束縛や絶対王政の恣意的な支配から個人を解放し，等しく基本的人権を認められた個人の自由な結合体としての市民社会を実現させたが，他方で，どの革命においても，私的所有権の神聖不可侵（富の不平等の拡大の容認）と商品生産および流通の自由（利潤追求の自由や囲込みの自由を含む）とを確立することによって，イギリスでもアメリカでもフランスでも，ブルジョアジーの支配する資本主義社会の成立をもたらした。市民革命のこの二つの側面は，それぞれ別個なものではなく，互いに表裏一体をなすものであった。市民革命のこの二つの側面の相互関係は，次のごとくである。

　まず，資本主義という生産様式は，商品所有者が相互に平等な立場で自由に商品を交換することを前提とし，また，労働力という商品の所有者が身分的にも自由な労働者として労働力市場に存在することを前提としているから，資本主義社会が成立するためには，まずもって，自由・平等な個人がさまざまな束縛から解放されることが必要であった。ところで，封建的束縛や絶対王政の恣意的支配から個人を解放するためには，旧体制を支えている貴族や領主などの封建的支配者の勢力が打倒されなければならないが，これら旧支配者層を倒すためには，商工業によってしだいに富を蓄え始めたブルジョアジーの勢力の伸張が必要であり，事実，イギリスでもアメリカでもフランスでも，旧体制のもとである程度まで資本主義的生産様式が成長してはじめて市民革命が可能となった。このように，資本主義社会が成立するためには自由・平等な個人の結合体としてのcivil societyの成立が必要であり，逆に，そのcivil societyが成立するためには資本主義の成長が必要であった，という意味において，市民革命の二つの側面は表裏一体をなしているのである。
→市民社会
執筆者：遅塚 忠躬