- 가가우스어(gag): kelebek
- 갈리시아어(gl): bolboreta (여성), volvoreta (여성)
- 겐어(gej): abèbe, abè, abey
- 고대 고지 독일어(goh): fīfaltra (물론, fīfaltara)
- 고대 노르드어(non): fīfrildi
- 고대 색슨어(osx): fīfoldara
- 고대 영어(ang): buttorfleoge; fīfealde
- 고전나와틀어(nci): papalotl
- 구니얀디어(gni): malimali
- 구자라트어(gu): પતંગિયું(patangiyun) (중성), ફૂદું(phūdun) (중성)
- 과라니어(gn): panambi
- 그리스어(el): (고대); σητόδοκις(sitodokis) (여성), ψυχή(psyche) (여성), (현대); πεταλούδα(petaloúda) (여성)
- 그린란드어(kl): pakkaluaq
- 나나이어(gld): кокони; чакини
- 나바호어(nv): k'aalógii, ho'o neno
- 나우루어(na): iyewaeoe
- 나와틀어(nah): papalotl
- 나폴리어(nap): palomma
- 남소토어(sot): sororomele, serurubele
- 네네츠어(yrk): ламбро; лэмбарё; лэмборо
- 네덜란드어(nl): vlinder (남성)
- 노르웨이어(no): sommerfugl (보크몰) (남성), sommarfugl (뉘노르스크)
- 노비알(nov): papilione
- 다르긴어(dar): къабулдан
- 다리어(prs): پروانه(parvānâ)
- 덴마크어(da): sommerfugl; sommerflue(북부유틀란드); skurvefugl(남부유틀란드)
- 독일어(de): Schmetterling (남성), Falter (남성), Falter (시어), Summervogl (스위스), Waifåita(바이에른 방언)
- 디베히어(dv): ކޮކާ(kokā)
- 디에리어(dif): karlipilhi
- 라디노어(lad): םאריפוסה
- 라오어(lo): ແມງກະເບື້ອ(mǣṅkabʉ̄́a)
- 라코타어(lkt): kimimila
- 라크어(lbe): чӀимучӀали; цӀицӀимкӀала
- 라트비아어(lv): tauriņš
- 라틴어(la): pāpíliō
- 라파누이어(rap): pepeke
- 레즈긴어(lez): чепелукь
- 러시아어(ru): бабочка(babotchka) (여성), мотылёк(motyljók) (남성)
- 로마니어(rom): lepetka
- 로망슈어(rm): spler, tgiralla, tschitta
- 루마니아어(ro): fluture (남성)
- 루바어(lua): bulubulu
- 루오어(luo): oguyo
- 룩셈부르크어(lb): Mëllerchen; Päiperlek
- 리투아니아어(lt): drugys, drugelis, peteliškė
- 림뷔르흐어(li): zómmersvleeg
- 링갈라어(ln): kipouzala, mpornboli
- 마라나오어(mrw): paroparo
- 마라티어(mr): फुलपाखरु(pʰulpākʰaru)
- 마리어(chm): лыве
- 마사이어(mas): osampurumpuri
- 마오리어(mi): kaakahu kura, kahukura, mookarakara, peepepe, pepeké, pēpepe; pūrerehua
- 마이쿨란어(mnu): pardirr
- 마장어(mpe): bimbilo
- 마케도니아어(mk): пеперутка(peperutka), пеперуга(peperuga)
- 마푸체어(arn): jampüzkeñ; cùchi
- 만딩카어(mnk): vrievran
- 말라가시어(mg): lolo
- 말라얄람어(ml): ചിത്രശലഭം(čitrašalabʰaṃ); പൂമ്പാറ്റ(pūmpāṟṟa)
- 말레이어(ms): kupu-kupu, rama-rama
- 맨어(gv): follican(foillycan), follican, folican
- 멘데어(men): buwa
- 모크샤어(mdf): мелав
- 모투어(meu): kau-bebe
- 모판어(mop): pempem
- 모호크어(moh): tsiktsinēnsawen
- 몰도바어(mo): флутуре
- 몰타어(mt): farfett
- 몽골어(mn): эрвээхэй(erveehey)
- 무두라어(mwe): marlimarlirni
- 무린파타어(mwf): manman
- 무스코기어(mus): tvffolupv
- 미크맥어(mic): mimiges
- 밍그렐리야어(xmf): ფარფალი(pharphali)
- 바슈키르어(ba): күбәләк
- 바스크어(eu): tximeleta, pimpilimpausa, inguma, marisorgin, pinpirin
- 반잘랑어(bdy): banjalahm
- 발리어(ban): kupu-kupu
- 밤바라어(bm): dimago
- 베네토어(vec): farfala (여성); paveja
- 베르베르어(ber): tèfètuth
- 베트남어(vt): bươm bướm, ho diep; con bướm
- 벨라루스어(be): матылёк(matyljók) (남성), матыль
- 벱스어(vep): lipkaine
- 벵골어(bn): প্রজাপতি(projapoti)
- 버진제도크레올(vic): zanimo
- 보로어(fiu-vro): liblik, lipkas, tsibiläne
- 보스니아어(bs): leptir (남성)
- 볼라퓌크(vo): pab
- 부랴트어(bua): эрбээхэй
- 북부 사미어(se): beaiveloddi
- 북부 파이유트어(pao): tsoapu
- 북소토어(nso): serurubele
- 불가리아어(bg): пеперуда(peperuda) (여성)
- 브르타뉴어(br): balafenn (여성) (ur valafenn)
- 사르데냐어(sc): mariavolavola
- 사모아어(sm): pepe
- 산스크리트어(sa): तित्तरी, चित्रपतंगः(citrapataṃgaḥ)
- 산탈어(sat): ᱯᱤᱯᱲᱤᱚᱝ(piprriang)
- 살라르어(slr): Kegilix
- 상소르브어(hsb): mjetel
- 샤이엔어(chy): hevávȧhkema
- 세르비아어(sr): лептир(키릴)/leptir(라틴) (남성)
- 세부아노어(ceb): alibangbang, kaba-kaba
- 셰르파어(xsr): बलिप(balip)
- 서프리지아어(fy): flinter
- 소말리어(so): balanbaalis
- 소토어(st): sororomele, serurubele
- 쇼나어(sn): shavishavi
- 수수어(sus): chuani
- 스라난통고어(srn): kaperka
- 스와티어(ss): luvivane
- 스와힐리어(sw): kipepeo
- 스웨덴어(sv): fjäril; fiädhal(고대스웨덴어)
- 스코트어(sco): butterflee
- 스코틀랜드 게일어(gd): dearbadan-de, dealan-dé
- 스페인어(es): mariposa (여성)
- 슬로바키아어(sk): motýľ
- 슬로베니아어(sl): metulj (남성)
- 시다모어(sid): bilach'a
- 시칠리아어(scn): farfalla; faffalla
- 신드어(sd): پوپٽ(popaṫu)
- 실레지아어(szl): šmaterlok
- 아디게이어(ady): хьампӀырашъу
- 아라곤어(an): birabolas, pitazana
- 아라파호어(arp): nihˀoːteibeihiː
- 아람어(arc): ܦܪܚܘܢܝܬܐ(parḥōnītā)
- 아랍어(ar): فراشة(faraasha) (여성), قشريات الجناح
- 아로마니아어(rup): fitur
- 아르메니아어(hy): թիթեռ(t’it’eṙ), թիթեռնիկ; թիթեռնակ(ṭiṭeṙnak), (고대); թիթեռն(t’it’eṙn)
- 아바르어(av): кӀалкӀучӀ
- 아바자어(abq): лымхӀарыгӀв
- 아삼어(asm): পখিলা(pôkʰilā)
- 아이마라어(ay): taparacu, pilpintu
- 아이슬란드어(is): fiðrildi
- 아이티크레올어(ht): papiyon
- 아일랜드어(ga): féileacán (남성), follican
- 아제르바이잔어(az): kəpənək
- 아프리칸스어(af): skoenlapper; vlinder
- 알루토르어(alr): калилгамн'ын
- 알바니아어(sq): flutur (여성)
- 알타이어(alt): кӧбӧлӧк
- 암하라어(am): ቢራቢሮ(birrabirro)
|
- 압하스어(ab): аҧарҧалыкь; ахычҧыҧыр
- 앨라배마어(akz): hakchoopàalpa
- 야쿠트어(sah): лыах; урумэччи
- 에르자어(myv): нимилав(nimilav)
- 에벤어(eve): докал
- 에벤키어(evn): лэрэдэ; авава; лоруки
- 에스토니아어(et): liblikas
- 에스페란토(eo): papilio
- 에웨어(ee): dyekpakpa
- 영어(en): butterfly
- 오드함어(ood): hohokimal
- 오모로어(om): billaacha
- 오세티야어(os): гӕлӕбу(gælæbu)
- 오지브웨어(oj): memengwaa
- 오크어(oc): parpalhòl
- 요루바어(yo): labalábá
- 우드무르트어(udm): бубыли
- 우디어(udi): pepalak, phephalak
- 우르두어(ur): تتلی(titlī) (여성)
- 우즈베크어(uz): kapalak
- 우크라이나어(uk): метелик(metelýk) (남성)
- 유카테코어(yua): pehpem, péepem
- 와라이어(war): rapudapo
- 와스텍어(hus): lemtutu
- 왈론어(wa): påwion
- 웨일스어(cy): (회화체) pili-pala, (표준이름) iâr fach yr haf, glöyn byw
- 월로프어(wo): lëpp-lëpp bi, lëp-lëp; lëpaalëpp
- 위구르어(ug): кепинәк(키릴)/képinek(라틴)/كېپىنەك(아랍 문자)
- 위라주리어(wrh): buuja-buuja
- 윅뭉칸어(wim): konkoniyang
- 윅응아탄어(wig): kalpakalpay
- 응가주어(nij): kakupo
- 이그보어(ig): olookolombooka
- 이누이트어(iu): tarralikitaaq
- 이누피아크어(ik): taqalukisaq
- 이도(io): papiliono
- 이디시어(yi): זומער־פֿייגעלע(zumer-feygele) (중성), פֿלאַטערל(flaterl) (중성)
- 이탈리아어(it): farfalla (여성)
- 이텔멘어(itl): вэвэчӽ
- 인구시어(inh): кӀормац
- 인도네시아어(id): kupu-kupu, rama-rama
- 인터링구아(ia): papilion
- 일로카노어(ilo): kulibangbang
- 일본어(ja): 蝶々(ちょうちょう/ちょうちょ)(chōchō/chōcho), 蝶(ちょう)(chō), 蝴蝶(こちょう)(kochō), バタフライ(batafurai)
- 자와어(jv): kupu
- 자자키어(zza): perperıke
- 저지색슨어(nds): Fleerling; Bottervagel
- 조지아어(ka): პეპელა(pepela)
- 줄루어(zu): iluvemvane(ivemvane), ilijubajubane(ijubajubane), ilitwabitwabi(itwabitwabi), iveveshane, uvemvane, umvemvane
- 중국어(zh): 蝴蝶(húdié), (민난어); 蝶兒(ya-a)
- 중세고지독일어(gmh): vīvalter
- 중세네덜란드어(dum): vīveltre
- 중세영어(enm): buterflie
- 차모로어(ch): ababang
- 차미쿠로어(ccc): kamajto
- 체로키어(chr): ᎧᎹᎹ(kamama)
- 체첸어(ce): полла(polla)
- 체코어(cs): babočka, motýl (남성)
- 초르티어(caa): pehpem, pehpim
- 총가어(ts): phapharati
- 추바슈어(cv): лӗпӗш
- 추크어(chk): nipwisipwis
- 축치어(ckt): к'опалготкочьын
- 츠와나어(tn): serurubele
- 카도어(cad): banús
- 카라차이발카르어(krc): гебенек
- 카라칼파크어(kaa): guʻbelek
- 카렐리야어(krl): liipukkaine
- 카록어(kyh): xatimniim
- 카바르딘어(kbd): хьэндырабгъуэ
- 카보베르데크레올(kea): gorgoleta
- 카슈브어(csb): mòtélnik
- 카자흐어(kk): елбелек, көбелек
- 카탈루냐어(ca): papallona (여성)
- 카팜팡간어(pam): talubang; mariposa
- 칸나다어(kn): ಚಿಟ್ಟೆ(čiṭṭe)
- 칼리스펠펜드도레일어(fla): kʷelùlegu
- 칼미크어(xal): эрвәкә
- 캄바어(kam): kimbalut'ya
- 캐리어어(crx): tsangwelht'ah
- 케추아어(qu): pillpintu
- 코르시카어(co): barabulella
- 코미페르먀크어(koi): бобув
- 코사어(xh): ibhabhathane
- 코아사티어(cku): hacokpalpa
- 콘월어(kw): tykki-Dyw (여성), tegenn Dyw (여성)
- 콘카니어(kok): पतंग(pataṃga); चिट्टे(čiṭṭe)
- 콩고어(kg): lumbebeba
- 쿠르드어(ku): پهپوله, (쿠르만지어); pelatînk, sepirek, pirpirok, (소라니어); پەپوولە(pepûle); پەروانە(perwane)
- 쿠미크어(kum): гюмелек; гёбелек
- 크로아티아어(hr): leptir (남성)
- 크림타타르어(crh): köbelek
- 크메르어(km): មេអំបៅ(mēi ombao)
- 클랄람어(clm): ƛ̕aʔƛ̕ápt
- 키냐르완다어(rw): ikinyugunyugu
- 키르기스어(ky): көпөлөк
- 키쿠유어(ki): kihuruta
- 킬딘사미어(sjd): а̄льп
- 타갈로그어(tl): mariposa, paruparo
- 타밀어(ta): வண்ணாத்திப்பூச்சி(vaṇṇātti-p-pūchi), பட்டாம்பூச்சி(paṭṭām-pūcci), வண்ணத்துப்பூச்சி
- 타바사란어(tab): ппазиппенди; тетрих
- 타이어(th): ผีเสื้อ(pěe sêua)
- 타지크어(tg): шапалак
- 타타르어(tt): күбәләк(키릴)/kübelek(라틴)
- 타트어(ttt): пэльпэлэк
- 타히티어(ty): pepe(낮), pūrehua(밤)
- 테소어(teo): eporiporit
- 텔루구어(te): సీతాకోక చిలుక(seetaakoaka chiluka), ఆకుచిలక(ākučilaka); సీతాకోకచిలక(sītākōkačilaka)
- 터키어(tr): kelebek
- 톡피신(tpi): bataplai, bembe
- 투르크멘어(tk): kebelek
- 투바어(tyv): ховаган
- 투피남바어(tpn): panama
- 티위어(tiw): kwarikwaringa
- 파슈토어(ps): پتنګ(patang); تارو(tāro)
- 파이완어(pwn): kalidungudungul
- 파피아멘토어(pap): barbulèt
- 팔라우어(pau): bangikoi
- 페로어(fo): firvaldur (남성)
- 페르시아어(fa): پروانه(parvâne); بشکل(bašakal)
- 펀자브어(pa): ਤਿੱਤਲੀ(titalī) (여성)
- 포르투갈어(pt): borboleta (여성); mariposa
- 폴란드어(pl): motyl (남성)
- 풀라니어(ff): pucharlar (기니 코나크리); bidilallah (모리타니), bedelallah; palapala (시에라리온); lilldeh
- 프랑스어(fr): papillon (남성)
- 프리울리아어(fur): pavee
- 피에몬테어(pms): farfala
- 피지어(fj): bebe
- 핀란드어(fi): perhonen
- 하디야어(hdy): birabira
- 하소르브어(dsb): mjatel
- 하우사어(ha): balebale, bude littafi, malam bu'de littafi
- 하와이어(haw): pulelehua
- 하카스어(kjh): ӧрбекей; хубаған
- 하칼테크어(jac): nam
- 헝가리어(hu): pillangó, lepke
- 호피어(hop): masivie
- 후파어(hup): kidiwisčeˀ
- 흐몽어(hmn): npooj npaim
- 히브리어(he): פרפר(parpar) (남성), פרפראים
- 힌디어(hi): तितली(titlī) (여성)
|
