から

일본어

IPA [kaɾa]

로마자 표기: kara

격조사

• 1. (위치, 기점) ~에서, 부터

• 先月、田中さんは日本からソウルにきました。 지난 달, 다나카 씨는 일본에서 서울로 왔습니다.
• バス停(てい)からそのレストランまで２分(ぷん)です。 버스정류장에서 그 음식점까지 2분입니다.

• 2. (시간) '~부터'.

• 授業(じゅぎょう)は夜(よる)七時(しちじ)からですね。 수업은 저녁 7시부터입니다.
• 楽しいのはこれからだと思うよ。즐거운 것은 지금부터다라고 생각해. tatoeba (CC BY 2.0 FR)

• 3. (원인) '~때문에'.

• 彼が行きたがったのに、雨から取り消しになった。 - 그가 가고 싶었는데, 비때문에 취소되었다.

함께 쓰이는 낱말
葡萄	から

접속조사

• 1. (용언, 조동사의 종지형에 붙임. 문어에서는 연체형에 붙임. 주로 주관적인 원인을 나타낸다.) ~으므로, ~으니까

• 私がいるから心配(しんぱい)ないでしょ？ 내가 있으니까, 걱정하지 않아도 돼.
• お金がないから買(か)えません。 돈이 없으니까, 살 수 없습니다.
• 食べ物はたくさんありますから、飲み物を持って来てください。 먹을 것은 많이 있으니까, 마실 것을 가지고 와 주세요.
• 彼もすぐ來るだろうから，ちょっと待ってください。 그도 곧 올 테니, 잠깐 기다려 주세요.

함께 쓰이는 낱말
だ・そうだ・です・ない・なかった	から
させられる	から
行ける	から
来る・行く・ある・奢る	から
ます・ました・た・(あがっ)て	から
美味しい・詳しい	から
	から	だ・です

• 참조 어휘: ので

• 2. (동사 て형에 붙임.) ~하고서, ~한 뒤

• 終(お)わってから、来(き)て下(くだ)さい。 끝나고서, 와 주세요.
• 帰国(きこく)してから日本料理(にほんりょうり)を食(た)べていません。 귀국하고나서 일본 요리를 먹지 않고 있습니다.
• 新聞(しんぶん)は帰(かえ)って來(き)てから，ゆっくり読(よ)もう。 신문은 돌아가고나서 느긋하게 읽자.

종조사

• 1. ~이니까.~테니까.

• 全然興味がなかったから。 전혀 흥미가 없었으니까.

파생어

• これから 지금부터