草原の輝き (映画)

草原の輝き
Splendor in the Grass
監督	エリア・カザン
脚本	ウィリアム・インジ
原作	ウィリアム・インジ
製作	エリア・カザン
出演者	ナタリー・ウッド ウォーレン・ベイティ
音楽	デヴィッド・アムラム
撮影	ボリス・カウフマン
編集	ジーン・ミルフォード
配給	ワーナー・ブラザース
公開	1961年10月10日 1961年11月17日
上映時間	124分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語

『草原の輝き』（そうげんのかがやき、Splendor in the Grass）は、1961年のアメリカの青春映画である。

概説

1920年代のアメリカを舞台に、エリア・カザンがメガホンを撮った青春悲恋映画。当時、既にスター女優だったナタリー・ウッドの相手役に選ばれるというラッキーな映画デビューを果たしたウォーレン・ベイティがこの映画でスターになった。

母親から押しつけられた貞操観念と傲慢な父親の干渉で、愛し合う二人が悲劇を迎える。世界大恐慌を背景に青春と家族が描かれる。

1981年にテレビドラマとしてもリメイクされた。劇中に作品のタイトルが出てくる、ウィリアム・ワーズワースの詩（ "Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood"）の一節が出て来る。

Though nothing can bring back the hour
Of splendour in the grass, of glory in the flower;
We will grieve not, rather find
Strength in what remains behind...

ストーリー

1928年、カンサスに住むバッドと、ディーン（ディーニー）は高校3年生。愛し合っているが、ディーンの母親は保守的な倫理観の持ち主で「男は尻軽な女を軽蔑する。そういう女とは結婚したがらない」ということもあって、母親に会わせづらいディーンはバッドのすべてを受け入れるに至らない。バッドの父で石油業者のエイスは、息子がフットボールの選手であることが大自慢で、イェール大学に入れたがっているが、バッドには父親の期待が心の負担になっている。父は理解あるように振舞うが本能的には暴君で、姉のジェニーが家出して堕落してしまい、大学を追われたのも、こんな父のいる家庭がたまらなかったからだ。バッドはひたむきなのだが、彼女はそれを受けとめてくれない。父は「女には2種類あって、時々気晴らしに遊ぶ女と、結婚する女だ。感情に任せて、責任取らされるようなことはするな」という。そんなことでイライラした気持を、バッドは折にふれて乱暴な行動で爆発させる。ついに同級生でコケティッシュな娘ファニタの誘惑に負ける。

青春の悩みに苦しんでいるディーンはこの事件でショックを受け、ワーズワースの詩の授業の途中に教室を抜け出し、川に身を投げる。救助に飛び込んだバッドのおかげで死を免れたディーンは精神病院に入院する。父の希望通りイェール大学に入ったバッドは、勉強にも身が入らず、酒ばかり飲み、あげくにアンジェリーナというイタリア娘と結ばれてしまう。学校は退学寸前のところまでいっている。そこで父のエイスはニューヨークへ出かける。ちょうど、1929年の世界大恐慌がやってきた。エイスは大打撃をかくして息子に会い、女をバッドの寝室に送り込んだりするが、その夜窓から飛び降りて自殺する。

ディーンは病院で知り合ったジョニーという若い医師と婚約する。退院してから、バッドが田舎へ引込んで牧場をやっていることを知り、訪ねて行く。バッドはアンジェリーナとつつましく暮らしていた。2人は静かな気持ちで再会する。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
		NETテレビ版	テレビ朝日版
ウィルマ・ディーン・ルーミス	ナタリー・ウッド	渋沢詩子	田島令子
バッド・スタンパー	ウォーレン・ベイティ	富山敬	有川博
エース・スタンパー	パット・ヒングル	川久保潔	石田太郎
ミセス・ルーミス	オードリー・クリスティー	高橋和枝	藤波京子
ジニー・スタンパー	バーバラ・ローデン	森ひろ子	吉田理保子
アンジェリーナ	ゾーラ・ランパート
デル・ルーミス	フレッド・スチュワート	矢田稔	宮内幸平
ミセス・スタンパー	ジョアンナ・ルース
ドク・スマイリー	ジョン・マクガヴァン
ジュアニータ・ハワード	ジャン・ノリス	白石冬美
ミス・メットカルフ	マルティーヌ・バートレット
アレン・"トゥーツ"・タトル	ゲイリー・ロックウッド
ケイ	サンディ・デニス
ハゼル	クリスタル・フィールド
ジューン	マーラ・アダムズ
キャロリン	リン・ローリング
テキサス・ガイナン	フィリス・ディラー
グレン	ショーン・ギャリソン
不明 その他			野島昭生 土井美加 山田栄子 幹本雄之 沢木郁也 好村俊子 大木民夫 京田尚子 久保晶 緒方賢一 村松康雄 川浪葉子 鵜飼るみ子 向殿あさみ 龍田直樹
演出			山田悦司
翻訳			宇津木道子
効果			赤塚不二夫
調整			山田太平
制作			日米通信社
解説		淀川長治
初回放送		1969年4月20日 『日曜洋画劇場』 21:00-23:00	1982年11月28日 『日曜洋画劇場』 21:00-22:54

スタッフ

• 監督・製作：エリア・カザン
• 原作・脚本：ウィリアム・インジ
• 撮影：ボリス・カウフマン
• 音楽：デヴィッド・アムラム

受賞・ノミネート

賞	部門	候補	結果
アカデミー賞	脚本賞	ウィリアム・インジ	受賞
	主演女優賞	ナタリー・ウッド	ノミネート
英国アカデミー賞	海外女優賞	ナタリー・ウッド	ノミネート
ゴールデングローブ賞	作品賞 (ドラマ部門)	エリア・カザン	ノミネート
	主演男優賞（ドラマ部門）	ウォーレン・ベイティ	ノミネート
	主演女優賞（ドラマ部門）	ナタリー・ウッド	ノミネート

外部リンク

• 草原の輝き - allcinema
• 草原の輝き - KINENOTE
• 草原の輝き - MOVIE WALKER PRESS
• Splendor in the Grass - オールムービー（英語）
• Splendor in the Grass - IMDb（英語）