ヒュー・ジャックマン

受賞
MTVムービー・アワード
	最優秀スクリーン・デュオ賞; 2017年『LOGAN/ローガン』
エミー賞
	最優秀個人パフォーマンス賞（バラエティ/音楽番組部門）; 2005年『第58回トニー賞受賞式』
グラミー賞
	最優秀編集サウンドトラック・アルバム賞（映画・テレビ・その他映像部門）; 2018年『グレイテスト・ショーマン』
ゴールデングローブ賞
	男優賞（ミュージカル・コメディ部門）; 2012年『レ・ミゼラブル』
トニー賞
	ミュージカル主演男優賞; 2004年『The Boy from Oz』; 特別賞; 2012年
その他の賞

ヒュー・ジャックマン; Hugh Jackman
	2024年のコミコンにて; （2024年7月25日）
本名	ヒュー・マイケル・ジャックマン
生年月日	1968年10月12日（56歳）
出生地	オーストラリア; ニューサウスウェールズ州シドニー
国籍	オーストラリア
民族	イングランド系オーストラリア人
職業	男優、映画プロデューサー
ジャンル	テレビドラマ; 映画
活動期間	1994年 -
配偶者	デボラ＝リー・ファーネス（1996年 -2023年）
主な作品
	『X-MEN』シリーズ; 『ニューヨークの恋人』; 『ヴァン・ヘルシング』; 『ファウンテン永遠につづく愛』; 『プレステージ』; 『ハッピーフィート』; 『オーストラリア』; 『ウルヴァリン』シリーズ; 『リアル・スティール』; 『ガーディアンズ伝説の勇者たち』; 『レ・ミゼラブル』; 『プリズナーズ』; 『チャッピー』; 『グレイテスト・ショーマン』; 『フロントランナー』; 『ミッシング・リンク英国紳士と秘密の相棒』; 『バッド・エデュケーション』; 『デッドプール&ウルヴァリン』
受賞
MTVムービー・アワード
	最優秀スクリーン・デュオ賞; 2017年『LOGAN/ローガン』
エミー賞
	最優秀個人パフォーマンス賞（バラエティ/音楽番組部門）; 2005年『第58回トニー賞受賞式』
グラミー賞
	最優秀編集サウンドトラック・アルバム賞（映画・テレビ・その他映像部門）; 2018年『グレイテスト・ショーマン』
ゴールデングローブ賞
	男優賞（ミュージカル・コメディ部門）; 2012年『レ・ミゼラブル』
トニー賞
	ミュージカル主演男優賞; 2004年『The Boy from Oz』; 特別賞; 2012年
その他の賞
	テンプレートを表示

ヒュー・マイケル・ジャックマン（Hugh Michael Jackman, 1968年 10月12日 - ）^[1] は、オーストラリアの俳優。身長188cm^[2]。元妻はデボラ＝リー・ファーネス^[3]。

生い立ち

オーストラリア連邦ニューサウスウェールズ州の州都であるシドニーで、5人兄弟の末っ子として生まれる。両親は共にイングランドの出身で、父親のクリスはケンブリッジ大学の会計学士を持つ会計士。ヒューが8歳の時に両親は離婚。母親のグレース・グリーンウッドは娘2人を連れてイギリスに戻り、彼は兄弟と共に父の元に残った。母は再婚相手との間に娘を生んでおり、ジャックマンにとって異父妹となる。

地元ワールーンガの男子高校ノックス・グラマー・スクールで生徒会長を務めた後、シドニー工科大学でコミュニケーション（ジャーナリズム）学士を取得。大学在学中に卒業認定単位を取得するためにたまたま履修した演劇クラスで演劇の面白さに目覚め俳優を志すことになった。親戚の遺産が入ったことで彼はさらに演技を学ぶためエディス・コーワン大学の西オーストラリア演劇学校に進学、1994年に26歳で卒業した。俳優としてブレイクする前の1987年には、イギリスの寄宿制私立学校アッピンガムスクールで体育の補助教員として働いていた^[4]。

経歴

初期の経歴

『アースキンヴィル・キングス』『ペーパーバック・ヒーロー』（1999）などの映画に出演しつつ、『ロー・オブ・ザ・ランド』『ブルー・ヒーリーズ』などのテレビ・ドラマにも出演するというものだった。1996年の『ザ・マグレガー・サガ』というドラマではダンカン・ジョーンズという役でそのシーズンのレギュラー出演者となった。また、ミュージカルの『美女と野獣』や『サンセット大通り』などに出演し人気を博した。メルボルンで上演された『キャロルス・バイ・キャンドルライト』、シドニーの『キャロルス・イン・ザ・ドメイン』では主役を務めた。

国際派として

最初に外国で知られるようになったのは、1998年にイギリスの王立劇場での舞台『オクラホマ!』で主役カールを演じたことに始まる。この演技はローレンス・オリヴィエ賞にノミネートされ、テレビ用に録画されたDVDがリリースされた。

『ミッション:インポッシブル2』の撮影が2ヶ月延長され疲れきっていたダグレイ・スコットに変わり『X-メン』の主役ウルヴァリン役に抜擢された。ブライアン・シンガー監督は最初はラッセル・クロウにウルヴァリン役をオファーしていたが、クロウが『グラディエーター』をやったばかりという理由で断り、その際に同郷(クロウはニュージーランド生まれだが、幼少期からオーストラリアに移住している)のジャックマンを推薦していたという経緯があった（オーストラリアのラジオ番組トリプルM104.9FMでのジャックマン本人談より）。『X-メン』の原作出版社であるマーベル・コミックによるとジャックマンの身長（189cm）は原作のウルヴァリンよりも背が高いため（原作では160cm前後）、撮影ではバストショットをメインに使うなどのテクニックを駆使し、彼を実際の身長よりも低く見せることが必要とされた。『X-メン』は公開と同時に大ヒットとなり、ジャックマンはスターダムを駆け上がった。後に製作された続編でも彼は主役を演じた。ウルヴァリンを演じるにあたり、ボディ・トレーニングを必要とし、『メンズ・ヘルス』誌によると、彼は撮影が終わった時にはベンチプレス140kg、レッグプレス480kgを持ち上げられる程になっていた。

2004年にジャックマンはオーストラリア人作曲者兼俳優のピーター・アレンの生涯を描いたブロードウェイ・ミュージカル『ザ・ボーイ・フロム・オズ』でトニー賞ミュージカル主演男優賞を受賞。彼の卓越したパフォーマンスは多くの賞賛と共に2004年・2005年と同賞の主役となった。また、第58回トニー賞の司会を務め、エミー賞のIndividual Performance（Variety/Music Program）を受賞した。

2007年10月からCBSにてテレビドラマ『Viva Laughlin』のプロデュースを行うが、わずか2回の放送で打ち切られてしまった。これは2006年に放送されたABCの『エミリーの恋愛バイブル』に次ぐ最速記録でもある。

2008年の『ピープル』誌の「最もセクシーな男」に選出された。

2009年に第81回アカデミー賞の司会を務めた。同年4月21日にハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに名前が刻まれた。

2012年には、同名のミュージカルを映画化した『レ・ミゼラブル』に主人公のジャン・バルジャン役で出演した。本作品でゴールデングローブ賞主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）を受賞し、アカデミー賞主演男優賞にもノミネートされた。同映画のプレミアでは、トム・フーパー監督、キャメロン・マッキントッシュ、アン・ハサウェイ、アマンダ・サイフリッドらと共に、来日も果たした。

2013年、サン・セバスティアン国際映画祭でドノスティア賞（功労賞）を受賞した。2014年には、トヨタ『クラウン』のCMに起用され、『あの素晴しい愛をもう一度』『キセキ』の英語版を歌っている。

2015年にマルコ・ポーロ（リボーン2015）として登場している。

2017年に『LOGAN/ローガン』に出演し、ウルヴァリン役を引退すると発表した。同作に出演したことにより、共演したプロフェッサーX役のパトリック・スチュワートと共に2000年の『X-MEN』から2017年の『LOGAN/ローガン』までの16年232日の最も長期でマーベルのキャラクターを演じた俳優として当時ギネス世界記録に認定された^{[注 1]}。

2018年に『グレイテスト・ショーマン』にて、グラミー賞サウンドトラック・アルバム賞を受賞。ゴールデングローブ賞映画部門主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）にノミネートされた。

2024年に公開された『デッドプール&ウルヴァリン』で再びウルヴァリン役に復帰した^[6]。

私生活

ジャックマンにとって初めてのテレビの仕事だった『コレリ』でオーストラリア人女優デボラ＝リー・ファーネス（Deborra-Lee Furness）と出会い1996年4月に結婚。このストーリーは険悪な囚人（ジャックマン）がカウンセラー（デブラ）に恋するというものだった。ジャックマン夫婦は2度の流産を経験しており、現在は養子のオスカー・マクシミラン（男・2000年5月15日生まれ）とアヴァ・エリオット（女・2005年7月10日生まれ）と共にメルボルンで暮らす。

ジャックマンは自身がデザインした婚約指輪をデブラに贈り、そこにはサンスクリット語で「Om paramar mainamar」と刻まれており、翻訳すると「私達はこの絆を偉大なる原典に捧げる」となる^[7]。

2005年に長年のアシスタントであったジョン・パレルモと共に映画制作会社シード・プロダクションズに参加。同プロダクションの処女作は2007年公開の『Viva Laughlin』。妻デブラも同プロダクションに参加している。

オンライン掲示板「NNDB」によると、ジャックマンは非常に視力が悪く、コンタクトレンズを付けていなければメニューすらろくに読めないという。左利きで、ピアノ、ギター、バイオリンを演奏する。寿司が大好物。5個のボールをジャグリングすることができる。非常な嫌煙家で私生活のみならず劇中でもタバコを吸うことを拒んでいる。『X-メン』シリーズでは葉巻をしばしば吸っているシーンがあるが、これは自身が演じるウルヴァリンのキャラクターに合わせて演技の時のみ吸っている。

熱烈なクリケットファンとして知られる。好きなクリケット選手はインドのヴィラット・コーリであり、コーリのファンクラブに入会している^[8]。コーリはInstagramアカウントのフォロワー数がアジア人で最も多い人物でもあり、2023年時点でフォロワーが2億6000万を超えている世界的スター選手である^[9]。

ナショナル・ラグビー・リーグのマンリー＝ワーリンガー・シー・イーグルス（英語版）のサポーター。

ユーモアに溢れ、紳士的な性格である。食わず嫌い王決定戦に出演した際にアカデミー賞で階段で転んだジェニファー・ローレンスをいち早く助けた事を石橋貴明に讃えられ「あなただってあの場所にいたら助けていますよ。」と答えた後に「彼女は僕にトロフィーを取られたくないからすぐに立ち上がったよ」と笑いをとった。また、出演時に自ら子供の話をしており、息子と富士山に登ったエピソードや、嘘を見抜くために子供たちを叱る際に「パパは嘘をつく仕事をしているんだ。一日中何かを演じているから目を見たら嘘がわかるんだ」という事を語っていた。また共演者に食べ物を分けてあげたり、共演者の食べ物をもらったりしていた。（この時は体作りのために食事制限をしていたが、もらったものを残さず食していた。）しかし、番組では本人が思わず本音を話してしまい、一回戦で負けてしまった。

2013年の雑誌インタビューで、息子をシドニーのビーチで見失った時、その息子が木に登っているところであることを教えてくれたパパラッチに本気で感謝した、と語っている^[10]。

彼の父はイギリス軍のボクシングチャンピオンであった。『リアル・スティール』撮影の際に、ジャックマンがシュガー・レイ・レナードに指導を受けた事を父に話した所「いままで見たこともないくらい」興奮したとジャックマンがメイキングで語っている。

2017年、鼻に出来た皮膚癌を除去し、80針を縫ったが『グレイテスト・ショーマン』に出演。命にかかわる可能性があるにもかかわらず歌ってしまっていたと語られた^[11]。

2023年9月16日、27年間連れ添ったデボラ＝リー・ファーネスと離婚したことを発表^[12]。

フィルモグラフィ

映画

※太字表記は主演。

年	題名	役名	備考	吹き替え
1999	Paperback Hero	ジャック・ウィリス		—
	Erskineville Kings	ワース		—
	Oklahome!	カーリー		—
2000	X-メン X-Men	ローガン / ウルヴァリン		梁田清之（ソフト版）磯部勉（テレビ朝日版）
2001	ニューヨークの恋人 Kate and Leopold	レオポルド		家中宏（ソフト版）東地宏樹（日本テレビ版）
	恋する遺伝子 Someone Like You	エディ・オールデン		小山力也（ソフト版）宮本充（オンデマンド配信版）
	ソードフィッシュ Swordfish	スタンリー・ジョブソン		山路和弘（ソフト版）小山力也（日本テレビ版）
2003	X-MEN2 X2	ローガン / ウルヴァリン		山路和弘（劇場公開版）磯部勉（テレビ朝日版）
2004	ヴァン・ヘルシング Van Helsing	ガブリエル・ヴァン・ヘルシング		山路和弘（劇場公開版）山寺宏一（テレビ朝日版）
2004	ヴァン・ヘルシングアニメーテッド Van Helsing: The London Assignment	ガブリエル・ヴァン・ヘルシング	声の出演	山路和弘
2005	ロスト・ストーリー〜現代の奇妙な物語〜 Stories of Lost Souls	ロジャー	「Standing Room Only」に出演	駒谷昌男
2006	ハッピーフィート Happy Feet	メンフィス	声の出演	てらそままさき
	マウス・タウンロディとリタの大冒険 Flushed Away	ロディ	声の出演	松本保典
	プレステージ The Prestige	ロバート・アンジャー		山路和弘
	ファウンテン永遠につづく愛 The Fountain	トマス / トミー / トム・クレオ		山路和弘
	タロットカード殺人事件 Scoop	ピーター・ライモン		東地宏樹
	X-MEN:ファイナルディシジョン X-Men: The Last Stand	ローガン / ウルヴァリン		山路和弘（劇場公開版）磯部勉（テレビ朝日版）
2008	Uncle Jonny	ラッセルおじさん	短編映画	—
	彼が二度愛したS Deception	ワイアット・ボーズ / ジェイミー・ゲッツ	兼製作	山路和弘
	オーストラリア Australia	ドローヴァー
2009	ウルヴァリン:X-MEN ZERO X-Men Origins: Wolverine	ローガン / ウルヴァリン	兼製作
2011	X-MEN:ファースト・ジェネレーション X-Men: First Class	ローガン / ウルヴァリン	カメオ出演
	雪花と秘文字の扇雪花密扇	アーサー		（吹き替え版なし）
	カワイイ私の作り方全米バター細工選手権! Butter	ボイド・ボルトン		（吹き替え版なし）
	リアル・スティール Real Steel	チャーリー・ケントン		山路和弘
2012	ガーディアンズ伝説の勇者たち Rise of the Guardians	E・アスター・バニーマント / イースターバニー	声の出演	檀臣幸
2012	レ・ミゼラブル Les Misérables	ジャン・バルジャン		（吹き替え版なし）
2013	ムービー43 Movie 43	デーヴィス	「キャッチ」に出演	東地宏樹
	ウルヴァリン:SAMURAI The Wolverine	ローガン / ウルヴァリン		山路和弘
	プリズナーズ Prisoners	ケラー・ドーヴァー		東地宏樹（ソフト版）山路和弘（BSジャパン版）
2014	X-MEN:フューチャー&パスト X-Men: Days of Future Past	ローガン / ウルヴァリン		山路和弘
2014	ナイトミュージアム/エジプト王の秘密 Night at the Museum: Secret of the Tomb	本人役	カメオ出演
2015	ぼくとアールと彼女のさよなら Me and Earl and the Dying Girl	本人役	声の出演（カメオ出演）日本劇場未公開
	チャッピー Chappie	ヴィンセント・ムーア
	PAN 〜ネバーランド、夢のはじまり〜 Pan	黒ひげ		内田直哉
2016	イーグル・ジャンプ Eddie the Eagle	ブロンソン・ピアリー		山路和弘
2016	X-MEN:アポカリプス X-Men: Apocalypse	ローガン / ウェポンX	カメオ出演
2017	LOGAN/ローガン Logan	ローガン / ウルヴァリン
2017	グレイテスト・ショーマン The Greatest Showman	P・T・バーナム
2018	デッドプール2 Deadpool 2	ローガン / ウルヴァリン	アーカイブ映像
2018	フロントランナー The Front Runner	ゲイリー・ハート（英語版）
2019	ミッシング・リンク英国紳士と秘密の相棒 Missing Link	ライオネル・フロスト卿	声の出演	（吹き替え版なし）
2019	バッド・エデュケーション Bad Education	フランク・タソーン教育長		（吹き替え版なし）
2021	フリー・ガイ Free Guy	路地にいるマスクのアバター	声の出演（カメオ出演）	竹田雅則
2021	レミニセンス Reminiscence	ニック・バニスター		山路和弘
2023	The Son/息子 The Son	ピーター	兼製作総指揮
2024	デッドプール&ウルヴァリン Deadpool & Wolverine	ローガン / ウルヴァリン		山路和弘
2024	レ・ミゼラブルデジタルリマスター/リミックス Les Misérables	ジャン・バルジャン
TBA	The Good Spy
	The Death Of Robin Hood	ロビン・フッド
	Three Bags Full: A Sheep Detective Movie	羊飼いジョージ
	Song Sung Blue	マイク・サーディナ

テレビ

放映年	題名	役名	備考	吹き替え
1994	Law of the Land	チャールズ・マックレイ	ゲスト出演	—
1995	Correlli	ケヴィン・ジョーンズ		—
1995	Blue Heelers	ブラッディ・ジャクソン	ゲスト出演	—
1996	Snowy River: The McGregor Saga	ダンカン・ジョーンズ	ゲスト出演	—
2001	サタデー・ナイト・ライブ Saturday Night Live	本人 / ホスト	「Hugh Jackman/Mick Jagger」
2010	セサミストリート Sesame Street	本人	「Tribute to Number Seven」
2011	サタデー・ナイト・ライブ Saturday Night Live	ダニエル・ラドクリフ	「Ben Stiller/Foster the People」
2013	トップ・ギア Top Gear	本人	「20.4」

CM

リプトンティー　※ 日本のみ^[13]
トヨタ・クラウン

日本語吹き替え

『ソードフィッシュ』（ソフト版）以後、大半の作品を山路和弘が担当している^[14]^[15]。

また、『The Son/息子』の日本公開時には長年ヒューの吹き替えを務めた声優として山路によるコメントも寄せられた^[16]^{[注 2]}。

このほかにも、磯部勉、東地宏樹、小山力也、梁田清之、山寺宏一なども声を当てている。

脚注

注釈

^ 2021年にスパイダーマン役のトビー・マグワイアとグリーン・ゴブリン役のウィレム・デフォーが『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』に出演したことによって、2002年の『スパイダーマン』から2021年の『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』の19年と225日でギネス世界記録を更新した^[5]。2024年現在の記録は1998年の『ブレイド』から2024年の『デッドプール&ウルヴァリン』までの25年340日の間ブレイド役を演じたウェズリー・スナイプスである^[6]。
^ 出典には山路が同作のピーターの吹き替えを務めたと記載されているが、本作は映像ソフトやVODに日本語吹替版は収録されておらず、誤表記によるものか、お蔵入りになった日本語吹替が存在するのかは不明である。

出典

^ “Monitor”. Entertainment Weekly (Time Inc.) (1228/1229): p. 23. (October 2012)
^ Internet Movie Database - Hugh Jackman
^ Nast, Condé (2023年9月19日). “結婚27年のヒュー・ジャックマンとデボラ＝リー・ファーネスが離婚”. Vogue Japan. 2024年1月7日閲覧。
^ ヒュー・ジャックマン、取材記者が昔の教え子だったことに気づく MovieWalker 2013-10-07
^ Sanj Atwal (January 25, 2022). “Spider-Man stars Tobey Maguire and Willem Dafoe break Marvel record” (英語). Guinness World Records. January 29, 2022閲覧。
^ ^a ^b Sanj Atwal (July 30, 2024). “Wesley Snipes steals Hugh Jackman's record with shock Deadpool & Wolverine cameo” (英語). Guinness World Records. August 4, 2024閲覧。
^ Enough Rope with Andrew Denton
^ Hugh Jackman joins Indian cricketer Virat Kohli's fan club The Express Tribune 2023年10月14日閲覧。
^ Top 10 Indians with highest followers on Instagram in 2023 India Forbes 2023年10月14日閲覧。
^ “あの時だけはパパラッチに本気で感謝した”. ニューズウィーク日本版(2013年10月01日号). 阪急コミュニケーションズ. (2013-09-24). p. 24.
^ “ヒュー・ジャックマン、皮膚がん摘出後も医師のストップ振り切り熱唱！『グレイテスト・ショーマン』“From Now On”ビハインドストーリー映像”. 映画ランドNEWS (映画ランド株式会社). (2018年2月23日). https://eigaland.com/topics/?p=70077 2019年12月25日閲覧。
^ “ヒュー・ジャックマン、離婚へ”. 2023年9月16日閲覧。
^ “レオ様、ハリソン・フォードら大物俳優の日本ＣＭ”. 日刊スポーツ. (2016年4月10日) 2016年4月11日閲覧。
^ “『レミニセンス』山路和弘が長年吹替を務めてきた俳優・ヒューを語る”. エキサイト. 2023年3月4日閲覧。
^ “【声のお仕事】山路和弘さん#2「ヒュー・ジャックマン本人のアフレコ映像を見たとき、心の中で謝ったよ」”. フムフムニュース. 2023年3月4日閲覧。
^ “映画『The Son／息子』ヒュー・ジャックマンらの本編ダンスシーンが解禁—心の病と日々向き合う精神科医らも鑑賞し推薦”. サピエンストゥデイ (2023年3月17日). 2023年11月30日閲覧。

外部リンク

ヒュー・ジャックマン - allcinema
ヒュー・ジャックマン - KINENOTE
Hugh Jackman - IMDb（英語）
Hugh Jackman (HughJackman) - Facebook
Hugh Jackman (@thehughjackman) - Instagram
Hugh Jackman (@RealHughJackman) - X（旧Twitter）

[7] 2021年にスパイダーマン役のトビー・マグワイアとグリーン・ゴブリン役のウィレム・デフォーが『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』に出演したことによって、2002年の『スパイダーマン』から2021年の『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』の19年と225日でギネス世界記録を更新した^[5]。2024年現在の記録は1998年の『ブレイド』から2024年の『デッドプール&ウルヴァリン』までの25年340日の間ブレイド役を演じたウェズリー・スナイプスである^[6]。

[18] 出典には山路が同作のピーターの吹き替えを務めたと記載されているが、本作は映像ソフトやVODに日本語吹替版は収録されておらず、誤表記によるものか、お蔵入りになった日本語吹替が存在するのかは不明である。

[1] “Monitor”. Entertainment Weekly (Time Inc.) (1228/1229): p. 23. (October 2012)

[2] Internet Movie Database - Hugh Jackman

[3] Nast, Condé (2023年9月19日). “結婚27年のヒュー・ジャックマンとデボラ＝リー・ファーネスが離婚”. Vogue Japan. 2024年1月7日閲覧。

[4] ヒュー・ジャックマン、取材記者が昔の教え子だったことに気づく MovieWalker 2013-10-07

[5] Sanj Atwal (January 25, 2022). “Spider-Man stars Tobey Maguire and Willem Dafoe break Marvel record” (英語). Guinness World Records. January 29, 2022閲覧。

[ギネス2024-6] Sanj Atwal (July 30, 2024). “Wesley Snipes steals Hugh Jackman's record with shock Deadpool & Wolverine cameo” (英語). Guinness World Records. August 4, 2024閲覧。

[8] Enough Rope with Andrew Denton

[9] Hugh Jackman joins Indian cricketer Virat Kohli's fan club The Express Tribune 2023年10月14日閲覧。

[10] Top 10 Indians with highest followers on Instagram in 2023 India Forbes 2023年10月14日閲覧。

[11] “あの時だけはパパラッチに本気で感謝した”. ニューズウィーク日本版(2013年10月01日号). 阪急コミュニケーションズ. (2013-09-24). p. 24.

[12] “ヒュー・ジャックマン、皮膚がん摘出後も医師のストップ振り切り熱唱！『グレイテスト・ショーマン』“From Now On”ビハインドストーリー映像”. 映画ランドNEWS (映画ランド株式会社). (2018年2月23日). https://eigaland.com/topics/?p=70077 2019年12月25日閲覧。

[13] “ヒュー・ジャックマン、離婚へ”. 2023年9月16日閲覧。

[14] “レオ様、ハリソン・フォードら大物俳優の日本ＣＭ”. 日刊スポーツ. (2016年4月10日) 2016年4月11日閲覧。

[15] “『レミニセンス』山路和弘が長年吹替を務めてきた俳優・ヒューを語る”. エキサイト. 2023年3月4日閲覧。

[16] “【声のお仕事】山路和弘さん#2「ヒュー・ジャックマン本人のアフレコ映像を見たとき、心の中で謝ったよ」”. フムフムニュース. 2023年3月4日閲覧。

[17] “映画『The Son／息子』ヒュー・ジャックマンらの本編ダンスシーンが解禁—心の病と日々向き合う精神科医らも鑑賞し推薦”. サピエンストゥデイ (2023年3月17日). 2023年11月30日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[注 1]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[注 2]

[5]

表話編歴アカデミー賞授賞式の司会者
1929–1950	ダグラス・フェアバンクス/ウィリアム・C・デミル（1929）ウィリアム・C・デミル（1930）コンラッド・ネーゲル（1930）ローレンス・グラント（1931）ライオネル・バリモア/コンラッド・ネーゲル（1932）ウィル・ロジャース（1934）アーヴィン・S・カッブ（1935）フランク・キャプラ（1936）ジョージ・ジェッセル（1937）ボブ・バーンズ（1938）ボブ・ホープ（1940、1941、1943）ジャック・ベニー（1944）ボブ・ホープ/ジョン・クロムウェル（1945）ボブ・ホープ/ジェームズ・ステュアート（1946）ジャック・ベニー（1947）ディック・パウエル/アグネス・ムーアヘッド（1948）ロバート・モンゴメリー（1949）ポール・ダグラス（1950）
1951–1975	フレッド・アステア（1951）ダニー・ケイ（1952）ボブ・ホープ/コンラッド・ネーゲル（1953）ドナルド・オコーナー/フレドリック・マーチ（1954）ボブ・ホープ/セルマ・リッター（1955）ジェリー・ルイス/クローデット・コルベール/ジョーゼフ・L・マンキーウィッツ（1956）ジェリー・ルイス/セレステ・ホルム（1957）ボブ・ホープ/デヴィッド・ニーヴン/ジェームズ・ステュアート/ジャック・レモン/ロザリンド・ラッセル（1958）ボブ・ホープ/デヴィッド・ニーヴン/トニー・ランドール/モート・ザール/ローレンス・オリヴィエ/ジェリー・ルイス（1959）ボブ・ホープ（1960–1962）フランク・シナトラ（1963）ジャック・レモン（1964）ボブ・ホープ（1965–1968）ヘレン・ヘイズ/アラン・キング/サミー・デイヴィスJr./ジャック・レモン（1972）キャロル・バーネット/マイケル・ケイン/チャールトン・ヘストン/ロック・ハドソン（1973）ジョン・ヒューストン/バート・レイノルズ/デヴィッド・ニーヴン/ダイアナ・ロス（1974）サミー・デイヴィスJr./ボブ・ホープ/シャーリー・マクレーン/フランク・シナトラ（1975）
1976–2000	ゴールディ・ホーン/ジーン・ケリー/ウォルター・マッソー/ジョージ・シーガル/ロバート・ショウ（1976）ウォーレン・ベイティ/エレン・バースティン/ジェーン・フォンダ/リチャード・プライヤー（1977）ボブ・ホープ（1978）ジョニー・カーソン（1979–1982、1984）ライザ・ミネリ/ダドリー・ムーア/リチャード・プライヤー/ウォルター・マッソー（1983）ジョニー・カーソン（1984）ジャック・レモン（1985）アラン・アルダ/ジョニー・カーソン/ロビン・ウィリアムズ（1986）チェビー・チェイス/ゴールディ・ホーン/ポール・ホーガン（1987）チェビー・チェイス（1988）ビリー・クリスタル（1990–1993、1997、1998、2000）ウーピー・ゴールドバーグ（1994、1996、1999）デイヴィッド・レターマン（1995）
2001–現在	スティーヴ・マーティン（2001、2003）ウーピー・ゴールドバーグ（2002）ビリー・クリスタル（2004）クリス・ロック（2005）ジョン・スチュワート（2006、2008）エレン・デジェネレス（2007）ヒュー・ジャックマン（2009）アレック・ボールドウィン/スティーヴ・マーティン（2010）ジェームズ・フランコ/アン・ハサウェイ（2011）ビリー・クリスタル（2012）セス・マクファーレン（2013）エレン・デジェネレス（2014）ニール・パトリック・ハリス（2015）クリス・ロック（2016）ジミー・キンメル（2017、2018、2023）レジーナ・ホール/エイミー・シューマー/ワンダ・サイクス（2022）ジミー・キンメル（2023）

表話編歴トニー賞授賞式の司会者
1947–1960	ブロック・ペンバートン（1947）バート・ライテル / ハイラム・シャーマン / ハリー・ハーシュフィールド（1948）ブロック・ペンバートン / ジェームズ・ソーター（1949）ジェームズ・ソーター（1950、1951、1954）ヘレン・ヘイズ（1952、1955）フェイ・エマーソン（1953）ジャック・カーター（1956）バッド・コルヤー（1957、1958、1959）エディ・アルバート（1960）
1961–1980	フィル・シルヴァース（1961）レイ・ボルジャー（1962）エイブ・ブローズ / ロバート・モース（1963）シドニー・ブラックマー（1964）トム・ボズリ / ホセ・フェラー / ヴァン・ジョンソン（1965）ジョージ・アボット / ジンジャー・ロジャース（1966）メアリー・マーティン（1967）アンジェラ・ランズベリー（1968）ダイアン・キャロル（1969）ジュリー・アンドリュース（1970）ローレン・バコール（1971）デボラ・カー（1972）セレステ・ホルム（1973）フローレンス・ヘンダーソン（1974）ラリー・ブライデン / ジョージ・S・アーヴィング / ラーリー・カート / キャロル・ローレンス / ミシェル・リー / バーナデット・ピーターズ / ボビー・ヴァン（1975）ジェーン・フォンダ（1976）ベア・アーサー（1977）エドワード・アズナー（1978）ジェーン・アレクサンダー / ヘンリー・フォンダ / リヴ・ウルマン（1979）メアリー・タイラー・ムーア / ジェイソン・ロバーズ８1980）
1981–2000	エレン・バースティン / リチャード・チェンバレン（1981）トニー・ランドール（1982）リチャード・バートン / レナ・ホーン / ジャック・レモン（1983）ジュリー・アンドリュース / ロバート・プレストン（1984）なし（1985、1986、1999）アンジェラ・ランズベリー（1987、1988、1989）キャスリーン・ターナー（1990）ジュリー・アンドリュース / ジェレミー・アイアンズ（1991）グレン・クローズ（1992）ライザ・ミネリ（1993）アンソニー・ホプキンス / エイミー・アーヴィング（1994）ネイサン・レイン / グレン・クローズ / グレゴリー・ハインズ（1995）ネイサン・レイン（1996）ロージー・オドネル（1997、1998）ロージー・オドネル / ネイサン・レイン（2000）
2001–2020	ネイサン・レイン / マシュー・ブロデリック（2001）バーナデット・ピーターズ / グレゴリー・ハインズ（2002）ヒュー・ジャックマン（2003、2004、2005、2014）なし（2006、2007）ウーピー・ゴールドバーグ（2008）ニール・パトリック・ハリス（2009、2011、2012、2013）ショーン・ヘイズ（2010）クリスティン・チェノウェス / アラン・カミング（2015）ジェームズ・コーデン（2016）

表話編歴ゴールデングローブ賞主演男優賞 (ミュージカル・コメディ部門)
1950–1975	フレッド・アステア（1950）ダニー・ケイ（1951）ドナルド・オコーナー（1952）デヴィッド・ニーヴン（1953）ジェームズ・メイソン（1954）トム・イーウェル（1955）カンティンフラス（1956）フランク・シナトラ（1957）ダニー・ケイ（1958）ジャック・レモン（1959、1960、1972）グレン・フォード（1961）マルチェロ・マストロヤンニ（1962）アルベルト・ソルディ（1963）レックス・ハリソン（1964）リー・マーヴィン（1965）アラン・アーキン（1966）リチャード・ハリス（1967）ロン・ムーディ（1968）ピーター・オトゥール（1969）アルバート・フィニー（1970）トポル（1971）ジョージ・シーガル（1973）アート・カーニー（1974）ウォルター・マッソー / ジョージ・バーンズ（1975）
1976–2000	クリス・クリストファーソン（1976）リチャード・ドレイファス（1977）ウォーレン・ベイティ（1978）ピーター・セラーズ（1979）レイ・シャーキー（1980）ダドリー・ムーア（1981、1984）ダスティン・ホフマン（1982）マイケル・ケイン（1983）ジャック・ニコルソン（1985、1997）ポール・ホーガン（1986）ロビン・ウィリアムズ（1987、1991、1993）トム・ハンクス（1988）モーガン・フリーマン（1989）ジェラール・ドパルデュー（1990）ティム・ロビンス（1992）ヒュー・グラント（1994）ジョン・トラボルタ（1995）トム・クルーズ（1996）マイケル・ケイン（1998）ジム・キャリー（1999）ジョージ・クルーニー（2000）
2001–2025	ジーン・ハックマン（2001）リチャード・ギア（2002）ビル・マーレイ（2003）ジェイミー・フォックス（2004）ホアキン・フェニックス（2005）サシャ・バロン・コーエン（2006）ジョニー・デップ (2007）コリン・ファレル (2008）ロバート・ダウニー・Jr（2009）ポール・ジアマッティ（2010）ジャン・デュジャルダン（2011）ヒュー・ジャックマン（2012）レオナルド・ディカプリオ（2013）マイケル・キートン（2014）マット・デイモン（2015）ライアン・ゴズリング（2016）ジェームズ・フランコ（2017）クリスチャン・ベール（2018）タロン・エガートン（2019）サシャ・バロン・コーエン（2020）アンドリュー・ガーフィールド（2021）コリン・ファレル（2022）ポール・ジアマッティ（2023）

典拠管理データベース
全般	FAST ISNI VIAF WorldCat
国立図書館	ノルウェースペインフランス BnF data カタルーニャドイツイタリアイスラエルアメリカラトビア日本チェコオーストラリアオランダポーランド
学術データベース	CiNii Books CiNii Research
芸術家	エミー賞グラミー賞 MusicBrainz
人物	Deutsche Synchronkartei ドイッチェ・ビオグラフィー Trove（オーストラリア） 1
その他	IdRef