puerta

アストゥリアス語

語源

古レオン語 puerta < ラテン語 porta

名詞

puerta 女性 (複数 puertes)

1. 扉（とびら）、ドア。

---

スペイン語

異表記・別形

• porta

語源

古スペイン語 puerta < ラテン語 porta

発音

• IPA^(?): /ˈpweɾta/[ˈpweɾ.t̪a]

名詞

puerta 女性 (複数 puertas)

1. 扉（とびら）、ドア。
2. 門。
3. (航空, 空港の) 搭乗口、ゲート。
4. 門戸、戸口（とぐち）。
5. (スポーツ) ゴール。

類義語

• (語義5) portería

派生語

派生語

• a otra puerta
• a puerta cerrada
• a las puertas de
• a las puertas de la muerte
• a puertas
• a puertas cerradas
• abrepuertas
• abrir la puerta
• abrir puerta
• antepuerta
• contrapuerta
• de puerta a puerta
• de puertas abiertas
• de puertas adentro
• de puertas afuera
• de puerta en puerta
• de puertas para afuera
• detrás de la puerta
• echar las puertas abajo
• en puertas
• fuera de puertas
• hablando del rey de Roma, por la puerta asoma
• jornada de puertas abiertas
• poner puertas al campo
• por la puerta grande
• portillo
• puerta corredera
• puerta de servicio
• puerta giratoria
• puerta trasera
• puertecita
• puertita
• puerta lateral
• puertas nacaradas
• quedarse a la puerta
• saque de puerta
• sujetapuertas

関連語

• compuerta
• portada
• portal
• portería
• portero
• portón
• portazgo
• portazo
• puerto

諸言語への影響

• → セブアノ語: pwerta, pulta
• → タガログ語: puwerta
• チャバカノ語: puerta

アナグラム

• putear

---

チャバカノ語

語源

スペイン語 puerta

名詞

puerta

1. 扉（とびら）、ドア。

---

東部ワステカナワトル語

語源

スペイン語 puerta からの借用語

名詞

puerta

1. 扉（とびら）、ドア。

---

ラディーノ語

語源

古スペイン語 puerta < ラテン語 porta

名詞

puerta 女性 (plural puertas)

1. 扉（とびら）、ドア。

---

レオン語

語源

古レオン語 puerta < ラテン語 porta

名詞

puerta 女性 (複数 puertas)

1. 扉（とびら）、ドア。