voto

Italiano

Aggettivo

voto

1. forma antica per vuoto, vuotato

Sostantivo

voto ( approfondimento) m sing (pl.: voti)

1. (politica) (diritto) scelta espressa in un'elezione di chi deve ricoprire un incarico
2. (religione) promessa solenne fatta ad una divinità al fine di ottenere una grazia o il perdono
3. espressione della volontà di chi è chiamato per legge o consuetudine ad approvare una decisione o eleggere dei rappresentanti
4. (scuola) valutazione di merito su una prova, espressa con lettere o numeri

Voce verbale

voto

1. prima persona singolare del presente semplice indicativo di votare

Sillabazione

vó | to

Pronuncia

IPA: /ˈvoto/

Etimologia / Derivazione

dal latino vōtum, derivazione di votus, participio passato. di vovere ossia "votare"

Sinonimi

• designazine, preferenza, scelta
• suffragio, votazione, elezione
• giudizio, valutazione, punteggio
• promessa, impegno, proposito, giuramento
• (di religione) consacrazione
• (per estensione) ex voto, offerta, fioretto
• (senso figurato) augurio, auspicio, desiderio
• (senso figurato), (letterario) preghiera

Contrari

• rinnegamento, sconfessione

Parole derivate

• non voto, post-voto, pre-voto, dopovoto, televoto, voto elettronico

Termini correlati

• votazione, votare
• (per estensione) riconoscimento

Proverbi e modi di dire

• sciogliere un voto

Traduzione

Vedi le traduzioni

latino: suffragium, sententia

voto favorevole

latino: suffragatio

promessa solenne

latino: votum

augurio

latino: omen

prima persona singolare dell'indicativo presente di votare

inglese:

Portoghese; Spagnolo

Sostantivo

voto m sing (pl.: votos)

1. votazione, voto
2. desiderio; -i, desiderio

Note / Riferimenti

• italiano
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enciclopedia Treccani
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV.,Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 507
  • Teatro araldico[1]
• spagnolo
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante voto