disposto

Italiano

Aggettivo

disposto m sing

	singolare	plurale
maschile	disposto	disposti
femminile	disposta	disposte

1. detto di persona pronta a fare qualcosa
   • sono disposto ad ascoltarlo

Sostantivo

disposto disposto m (pl.: disposti)

1. (diritto) provvedimento

Voce verbale

disposto

1. participio passato di disporre

Sillabazione

di | spó | sto

Pronuncia

IPA: //disˈposto/

Etimologia / Derivazione

participio passato di disporre

Sinonimi

• ordinato, collocato, posizionato, posto, sistemato, accomodato, messo, distribuito, allineato, schierato; preparato, allestito, predisposto, pronto, approntato, apprestato, apparecchiato, organizzato
• incline, propenso, favorevole, pronto, intenzionato
• (dalla legge) fissato, stabilito, deliberato, comandato, ordinato, prescritto, deciso
• disposizione, deliberazione, ordine, decreto, giudizio, ordinanza, prescrizione

Contrari

• ostile, avverso, contrario, alieno
• indisposto

Parole derivate

• dispostezza

Termini correlati

• disporre

Traduzione

aggettivo: pronto a fare qualcosa

inglese: willing catalano: disposat ceco: ochotný estone: valmis, vabatahtlik finlandese: halukas francese: volontaire ungherese: hajlandó

irlandese: sásta macedone: спремен, расположен olandese: bereid portoghese: disposto russo: готовый gaelico scozzese: èasgaidh spagnolo: dispuesto svedese: villig, redo tagalog: mayloob tedesco: willig, bereit

provvedimento giuridico

inglese: provision

participio passato di disporre

inglese: [[]]

Portoghese

Aggettivo

1. favorevole, propenso

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• portoghese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.