Viaggio in Italia (film)

Viaggio in Italia
	Una scena del film
Paese di produzione	Italia, Francia
Anno	1954
Durata	85 min (versione italiana); 97 min (versione statunitense)
Dati tecnici	b/n; rapporto: 1,33:1;
Genere	drammatico
Regia	Roberto Rossellini
Soggetto	Roberto Rossellini, Vitaliano Brancati e Antonio Pietrangeli (non accred.) dalla novella Duo di Colette
Sceneggiatura	Roberto Rossellini, Vitaliano Brancati e Antonio Pietrangeli (non accred.)
Produttore	Roberto Rossellini, Adolfo Fossataro e Alfredo Guarini
Distribuzione in italiano	Titanus
Fotografia	Enzo Serafin
Montaggio	Jolanda Benvenuti
Musiche	Renzo Rossellini, canzoni popolari napoletane
Scenografia	Piero Filippone
Costumi	Ines Fiorentini e Fernanda Gattinoni
Trucco	Manrico Spagnoli
Interpreti e personaggi
	Ingrid Bergman: Katherine Joyce; George Sanders: Alex Joyce; Marie Mauban: Maria Rastelli; Anna Proclemer: la prostituta; Paul Müller: Paul Dupont; Anthony La Penna: Tony Burton; Natalia Ray: Natalia Burton; Jackie Frost: Judy; Bianca Maria Cerasoli: amica di Judy; Adriana Danieli: amica di Judy; Lyla Rocco: signora Sinibaldi; Giacomo Rondinella: cantante; María Martín;
Doppiatori originali
	Lydia Simoneschi: Katherine Joyce; Emilio Cigoli: Alex Joyce; Rosetta Calavetta: prostituta; Gianfranco Bellini: Paul Dupont; Pino Locchi: Tony Burton; Dhia Cristiani: Natalia Burton; Carlo Romano: guida del museo; Giuseppe Rinaldi: duca di Lippoli; Amilcare Pettinelli;

Viaggio in Italia è un film del 1954 diretto da Roberto Rossellini.

Trama

Una coppia della alta classe media inglese, lui piuttosto arrogante, lei perbenista, arriva a Napoli per sistemare una questione di eredità. Sposati da otto anni, Alex e Katherine Joyce sono in realtà due persone che non hanno più nulla da dirsi, due estranei che reagiscono in maniera differente rispetto agli eventi e anche rispetto al paesaggio che li circonda. Lui va spesso a Capri da amici, mentre lei preferisce conoscere la città e alcuni luoghi caratteristici, che però finiscono per rattristarla. Quando hanno ormai deciso di interrompere il proprio legame col divorzio, vengono coinvolti in una processione che si snoda lungo le strade di Maiori: la folla li allontana e li divide, ma il disperato ricongiungimento e l'abbraccio finale fra i due lascia sperare in una riconciliazione.

Produzione

Il film vuole essere anche un omaggio alla città partenopea (da poco uscita dalla brutalità della seconda guerra mondiale), dando modo di esplorare le sue bellezze come il Museo nazionale, la sibilla Cumana, il cimitero delle Fontanelle, Capri, la solfatara di Pozzuoli e l'Hotel Excelsior. Martin Scorsese, amante della pellicola, ne ha mutuato il titolo in un suo documentario sul cinema italiano.

Critica

Il film «fu straordinariamente ammirato dai giovani critici dei Cahiers du cinéma ed ebbe una vasta influenza su diversi registi della nouvelle vague d'ogni paese». In Italia non fu riconosciuto all'epoca il valore innovativo di Viaggio in Italia.^[1] La mentalità italiana fa emergere la vita della coppia inglese in crisi in un modo profondo, ovvero attraverso il passato nascosto nell'arte antica e nelle leggende o semplicemente nell'immaginazione, che viene immediatamente messa in moto attraverso oggetti di buon gusto più recenti quali mobili, porcellane e quadri contenuti all'interno della villa.

Note

^ Georges Sadoul, Il cinema, Vol. 3° - I film N - Z / Aggiornamento, Sansoni Enciclopedie pratiche © 1981, Traduzione, revisione e adattamento a cura di Paolo Gobetti e Goffredo Fofi, Appendice di aggiornamento di Andrea Vannini, © 1965, 1978 Éditions du Seuil, Paris

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Viaggio in Italia

Collegamenti esterni

Viaggio in Italia, su ANICA, Archiviodelcinemaitaliano.it.
(EN) Viaggio in Italia, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Viaggio in Italia, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Voyage to Italy, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) Viaggio in Italia, su FilmAffinity.
(EN) Viaggio in Italia, su Metacritic, Red Ventures.
(EN) Viaggio in Italia, su Box Office Mojo, IMDb.com.
Viaggio in Italia, su Moving Image Archive, Internet Archive.

Controllo di autorità	LCCN (EN) n2009049010

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

[1] Georges Sadoul, Il cinema, Vol. 3° - I film N - Z / Aggiornamento, Sansoni Enciclopedie pratiche © 1981, Traduzione, revisione e adattamento a cura di Paolo Gobetti e Goffredo Fofi, Appendice di aggiornamento di Andrea Vannini, © 1965, 1978 Éditions du Seuil, Paris

[1]

V · D · M Opere di Roberto Rossellini
Anni 1930	Daphne (corto, 1936) · Prélude à l'après-midi d'un faune (corto, 1937) · La vispa Teresa (corto, 1939) · Il tacchino prepotente (corto, 1939)
Anni 1940	Fantasia sottomarina (corto, 1940) · Il ruscello di Ripasottile (corto, 1941) · La nave bianca (1941) · Un pilota ritorna (1942) · L'uomo dalla croce (1943) · Roma città aperta (1945) · Desiderio (1946, co-regia Marcello Pagliero) · Paisà (1946) · L'amore (1948) · Germania anno zero (1948)
Anni 1950	Stromboli (Terra di Dio) (1950) · Francesco, giullare di Dio (1950) · I sette peccati capitali, episodio L'invidia (1952) · La macchina ammazzacattivi (1952) · Europa '51 (1952) · Siamo donne, episodio Ingrid Bergman (1953) · Amori di mezzo secolo, episodio Napoli 1943 (1954) · Dov'è la libertà...? (1954) · Viaggio in Italia (1954) · La paura (1954) · Giovanna d'Arco al rogo (1954) · India - Matri Bhumi (1959) · L'India vista da Rossellini (serie di documentari, 1959) · Il generale Della Rovere (1959)
Anni 1960	Era notte a Roma (1960) · Viva l'Italia (1961) · Vanina Vanini (1961) · Anima nera (1962) · Ro.Go.Pa.G., episodio Illibatezza (1963) · La presa del potere da parte di Luigi XIV (1966) · Idea di un'isola (1967) · Atti degli apostoli (1969)
Anni 1970	Socrate (1970) · Rice University · Intervista a Salvador Allende: La forza e la ragione (1971) · Blaise Pascal (1972) · Agostino d'Ippona (1972) · L'età di Cosimo de' Medici (1972) · Cartesius (1974) · Anno uno (1974) · Il Messia (1975) · Beaubourg (1977)