Sonia Scotti

Giulia Sonia Scotti (Bari, 4 luglio 1945) è una doppiatrice, direttrice del doppiaggio e attrice italiana.

Biografia

Figlia d'arte, il padre è l'attore Gino Scotti e la madre la cantante Wanda Salerno;^[1] Sonia Scotti ha esordito come attrice nel 1951, all'età di cinque anni, nel film Bellissima di Luchino Visconti, in cui canta Trieste mia. Già da bambina ha iniziato a doppiare, lavorando in molti film importanti tra i quali I vitelloni (1953) e La strada (1954). Nel 1965 appare nel film dell'orrore Sfida al diavolo, in cui canta la canzone Ti hanno visto, pubblicata l'anno successivo come singolo (Ti hanno visto / Cono panna e fragola, Philips) sotto il nome d'arte di Sonia.^[2] Per alcuni anni ha vissuto in Argentina assieme al padre, esibendosi in spettacoli televisivi e incidendo dischi come cantante.^[1]

Ha doppiato l'attrice Whoopi Goldberg nella maggior parte delle sue interpretazioni cinematografiche, doppiando inoltre Glenn Close e Judi Dench, fra le altre; nei prodotti animati Disney ha anche dato la voce a Ursula nell'edizione italiana de La sirenetta, a Kala in Tarzan e nei seguiti e, nell'ambito dell'animazione nipponica, a Rem in Death Note e a Yubaba e Zeniba ne La città incantata. A partire dalla 23ª stagione de I Simpson presta la voce a Marge Simpson, sostituendo Liù Bosisio.

Nel luglio 2013 ha ricevuto il Leggio d'oro per la voce femminile dell'anno.^[3]

Vita privata

Sorella del doppiatore Eugenio Marinelli, è vedova del doppiatore Vittorio Amandola e ha due figli, Rachele Paolelli, attrice e doppiatrice, e Mario Alessandro Paolelli, ingegnere e commediografo.

Doppiaggio

Serie animate

Marge Bouvier Simpson (2ª voce, st.23+), Jacqueline Bouvier (st.23+, 2ª voce), Mona Simpson (ep. 15x18 e 19x19), Judi Dench e Veronica/Leslie Robin Swisher ne I Simpson
Petunia (st. 6-7), Signora Astor, Allenatrice (ep. 7x06) e Abuelatron Rodriguez in Futurama^[4]
Natalia (ep.16.3) e Marge Bouvier Simpson (ep.13.1, 2ª voce) ne I Griffin
Kala ne La leggenda di Tarzan
Cobra Queen in Freakazoid!
Chappy e Nippo in La maga Chappy
Regina della notte e Spirito dell'acqua (prima voce) ne L'uccellino azzurro
Rem in Death Note
Maria Antonietta ne Il Tulipano Nero - La Stella della Senna
Nonna Joanne ne Lo straordinario mondo di Gumball, episodio 3x10
Nova Forester in Star Blazers, (stagioni 1 e 2)

Film TV

Angelina Hantseykims in Holiday Heist - Mamma, ho visto un fantasma

Videogiochi

M in Quantum of Solace,^[5] GoldenEye^[6]

Filmografia

Cinema

Bellissima, regia di Luchino Visconti (1951)
Trieste mia!, regia di Mario Costa (1952)
Cento piccole mamme, regia di Giulio Morelli (1952)
Tre storie proibite, regia di Augusto Genina (1952)
Sfida al diavolo, regia di Giuseppe Vegezzi (1963)
La industria del matrimonio, regia di Fernando Ayala, Enrique Carreras e Luis Saslavsky (1965)
Camere da letto, regia di Simona Izzo (1997)
La vera madre, regia di Gianfranco Albano (1999)^[7]
Una moglie bellissima, regia di Leonardo Pieraccioni (2007)
Sotto una buona stella, regia di Carlo Verdone (2014)

Televisione

Caro maestro (1998) - serie TV, episodi 2x02 e 2x05, regia di Rossella Izzo (1997)
Una donna per amico, regia di Rossella Izzo (1998)
Con gli occhi dell'assassino - film TV, regia di Corrado Colombo (2001)
Ricominciare - soap opera, regia di vari (2000/2001)
Una vita sottile - film TV, regia di Gianfranco Albano (2003)
Don Matteo - serie TV, episodi 4x05 e 4x19, regia di Giulio Base (2003)
Le ragazze di San Frediano - film TV, regia di Vittorio Sindoni (2007)

Audiolibri

David Copperfield

Riconoscimenti

Premio Voci nell'Ombra alla Miglior Voce Caratterista - Sezione Cinema per il doppiaggio di Marisa Parades in Tutto su mia madre - 2000
Premio alla Carriera Femminile al Gran Galà del Doppiaggio - Romics - 2008.
Leggio d'oro alla voce femminile dell'anno - 2013.

Note

^ ^a ^b Sonia Scotti, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
^ Roberto Curti, Mavericks of Italian Cinema: Eight Unorthodox Filmmakers, 1940s-2000s, McFarland, 2018, p. 179.
^ Il Palmarès 2013, su leggiodoro.it. URL consultato il 15 aprile 2015 (archiviato dall'url originale il 27 settembre 2013).
^ Futurama, su antoniogenna.net. URL consultato il 24 Ottobre 2024.
^ Quantum of Solace, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 settembre 2023.
^ GoldenEye 007, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 agosto 2023.
^ LA VERA MADRE, su cinematografo.it.

Voci correlate

Eugenio Marinelli

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Sonia Scotti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Sonia Scotti

Collegamenti esterni

(EN) Sonia, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
(EN) Sonia Scotti, su MyAnimeList.
Sonia Scotti, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.

Portale Biografie

Portale Cinema

Portale Televisione

[D-1] Sonia Scotti, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.

[2] Roberto Curti, Mavericks of Italian Cinema: Eight Unorthodox Filmmakers, 1940s-2000s, McFarland, 2018, p. 179.

[3] Il Palmarès 2013, su leggiodoro.it. URL consultato il 15 aprile 2015 (archiviato dall'url originale il 27 settembre 2013).

[4] Futurama, su antoniogenna.net. URL consultato il 24 Ottobre 2024.

[5] Quantum of Solace, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 settembre 2023.

[6] GoldenEye 007, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 agosto 2023.

[7] LA VERA MADRE, su cinematografo.it.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]