Al college Luepke giocò a football alla North Dakota State University, vincendo due campionati FBS nel 2019 e nel 2021. Dopo non essere stato scelto nel Draft NFL 2023 firmò con i Dallas Cowboys il 29 aprile, ricevendo un bonus alla firma di 200.000 dollari.[1][2] Al termine del training camp riuscì a entrare nei 53 uomini del sport per l’inizio della stagione regolare.[3] Nella sua prima annata disputò tutte le 17 partite, nessuna delle quali come titolare, con 19 yard corse e un touchdown su corsa.