Discussione:Bhāratīya Vāyu Senā
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||
|
La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (gennaio 2009). | ||||||||||
| ||||||||||
Monitoraggio effettuato nel gennaio 2009 |
La voce va spostata al titolo in inglese perché tutte le istituzioni indiane hanno il nome in inglese, compresa l'aeronautica militare: si veda il sito ufficiale dove il nome hindi compare in piccolo sopra quello in inglese, più grande, ma per il resto è tutto in inglese. Abbastanza sorprendentemente manca la versione in hindi, forse perché verrebbe percepita di parte in quanto l'hindi è la lingua nativa degli abitanti di alcune regioni del nord ed è percepita come lingua straniera dalle altre popolazioni indiane, specie quelle dravidiche del sud (e specialmente dai Tamili che hanno forti tendenze separatiste). Lucio Di Madaura (disputationes) 20:16, 1 set 2009 (CEST)
- Contrario alle convenzioni stabilizzate nei progetti di storia militare. Il sito web, per quanto ufficiale, è ovviamente una vetrina verso il mondo, ed è normale sia in lingua inglese. Esiste infatti anche per l'Aeronautica Militare Italiana, la versione in inglese del sito. L'hindi esiste come lingua ed esiste anche una Wikipedia che lo usa. Non prendiamo posizione circa la esattezza del nome, ma convenzionalmente usiamo questo accorgimento per evitare che ci siano sviluppi in parallelo di ignari utenti che sviluppano una voce Aeronautica Militare Indiana, aeronautica militare indiana, Indian Navy, Indian navy, Marina militare dell'India, tutte diverse per il software Wikipedia e tutte potenzialmente coesistenti. --EH101{posta} 20:20, 2 set 2009 (CEST)
- Le lingue ufficiali dell'India a livello nazionale sono due, inglese e hindi, entrambi i nomi sono teoricamente corretti ma quello inglese è prevalente. Inoltre il discorso "vetrina sul mondo" è falso: il sito ufficiale non ha la versione in hindi, è monolingue inglese. Lucio Di Madaura (disputationes) 20:25, 2 set 2009 (CEST)
- Dalla Wikipedia in inglese: en:Languages with official status in India
«The official language of the Republic of India is Hindi with English as a secondary official language ... At the time the constitution entered into force, English was used for most official purposes both at the federal level and in the various states. The constitution envisaged the gradual phasing in of local languages, principally Hindi, to replace English over a fifteen-year period»
- Il sito internet non può avere precedenza sulla costituzione indiana.
- Quello che stiamo usando per la denominazione delle voci, si tratta comunque di una convenzione; un "trucco", se preferisci, per evitare che vengano scritte contemporaneamente più voci uguali. Per tutte le altre forze armate del mondo, sta funzionando benissimo. Appena appare una nuova voce in inglese o italiano di una forza armata, andiamo subito a vedere cosa sta succedendo e non abbiamo più doppioni da anni. Naturalmente è possibile, anzi doveroso fare tutti i redirect indicati in questa pagina di servizio, dove si può vedere la diffusione dell'"accorgimento" tecnico. --EH101{posta} 20:36, 2 set 2009 (CEST)
- Propongo di continuare in
- L'elenco dei redirect minimi già creati è in Utente:EH101/Nomenclatura delle forze armate mondiali#.C2.A0India
- --EH101{posta} 21:50, 2 set 2009 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 5 collegamento/i esterno/i sulla pagina Bhāratīya Vāyu Senā. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160801191139/http://www.indiastrategic.in/topstories1806_HAL_flies_upgraded_Jaguar_in_Bangalore.htm per http://www.indiastrategic.in/topstories1806_HAL_flies_upgraded_Jaguar_in_Bangalore.htm/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170824221515/http://www.janes.com/article/73340/india-s-cag-criticises-iaf-over-poor-serviceability-for-its-il-76-and-il-78-fleets/ per http://www.janes.com/article/73340/india-s-cag-criticises-iaf-over-poor-serviceability-for-its-il-76-and-il-78-fleets/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170105185730/http://m.economictimes.com/news/defence/iaf-gets-its-75th-pilatus-training-aircraft-pc-7-mkii/articleshow/49737603.cms per http://m.economictimes.com/news/defence/iaf-gets-its-75th-pilatus-training-aircraft-pc-7-mkii/articleshow/49737603.cms/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161012075401/http://www.janes.com/article/56847/afghanistan-receives-first-indian-donated-mi-25-helo/ per http://www.janes.com/article/56847/afghanistan-receives-first-indian-donated-mi-25-helo/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090122235334/http://www.scramble.nl/in.htm per http://www.scramble.nl/in.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:21, 11 nov 2017 (CET)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Bhāratīya Vāyu Senā. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160803170029/http://indiastrategic.in/topstories956.htm per http://www.indiastrategic.in/topstories956.htm/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:13, 10 feb 2018 (CET)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Bhāratīya Vāyu Senā. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090410000608/http://indianairforce.nic.in/show_page.php?pg_id=132 per http://indianairforce.nic.in/show_page.php?pg_id=132
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:06, 24 apr 2018 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Bhāratīya Vāyu Senā. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.janes.com/article/68780/india-loses-su-30-chetak-on-same-day5/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170220092751/http://www.janes.com/article/67715/aero-india-2017-iaf-receives-first-indigenously-developed-aew-c-platform/ per http://www.janes.com/article/67715/aero-india-2017-iaf-receives-first-indigenously-developed-aew-c-platform/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:44, 27 mag 2018 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Bhāratīya Vāyu Senā. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161013185107/http://www.aerostoria.it/2015/06/28/india-dopo-l-upgrade-dei-mirage-2000h-th-quale-futuro-per-il-tejas/ per http://www.aerostoria.it/2015/06/28/india-dopo-l-upgrade-dei-mirage-2000h-th-quale-futuro-per-il-tejas/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180403235029/http://www.janes.com/article/78966/indian-contract-for-final-c-17-awarded per http://www.janes.com/article/78966/indian-contract-for-final-c-17-awarded/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:06, 19 lug 2018 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 4 collegamenti esterni sulla pagina Bhāratīya Vāyu Senā. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170709115032/http://www.janes.com/article/72130/iaf-mig-23ub-trainer-crashes-in-rajasthan per http://www.janes.com/article/72130/iaf-mig-23ub-trainer-crashes-in-rajasthan/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170729091929/http://www.janes.com/article/72690/india-deploys-c-130j-30-transports-near-disputed-border-with-china/ per http://www.janes.com/article/72690/india-deploys-c-130j-30-transports-near-disputed-border-with-china/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170628175657/http://www.janes.com/article/71834/india-to-receive-final-white-tail-c-17 per http://www.janes.com/article/71834/india-to-receive-final-white-tail-c-17/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20171007021237/http://www.janes.com/article/74692/seven-iaf-personnel-die-in-mi-17v-5-helicopter-crash/ per http://www.janes.com/article/74692/seven-iaf-personnel-die-in-mi-17v-5-helicopter-crash/
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.janes.com/article/76480/iaf-retires-the-lLast-of-its-mi-8-helicopters/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:05, 21 mag 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 3 collegamenti esterni sulla pagina Bhāratīya Vāyu Senā. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170809140503/http://www.janes.com/article/72988/india-s-tejas-programme-suffers-more-delays per http://www.janes.com/article/72988/india-s-tejas-programme-suffers-more-delays/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180713191110/https://www.defenseindustrydaily.com/india-ordering-modernizing-su-30mkis-05852/ per https://www.defenseindustrydaily.com/india-ordering-modernizing-su-30mkis-05852/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20171129035837/http://www.janes.com/article/75962/iaf-kiran-hjt-16-mk1a-trainer-crashes-shortly-after-take-off per http://www.janes.com/article/75962/iaf-kiran-hjt-16-mk1a-trainer-crashes-shortly-after-take-off/
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.janes.com/article/76480/iaf-retires-the-lLast-of-its-mi-8-helicopters/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:47, 3 lug 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Bhāratīya Vāyu Senā. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180725113324/http://www.janes.com/article/81970/iaf-to-acquire-jaguar-airframes-and-spares-from-overseas per http://www.janes.com/article/81970/iaf-to-acquire-jaguar-airframes-and-spares-from-overseas/
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.janes.com/article/76480/iaf-retires-the-lLast-of-its-mi-8-helicopters/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:05, 25 ago 2019 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti
[modifica wikitesto]Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20200319162949/https://www.defense-aerospace.com/articles-view/release/3/210064/india-finalizes-contract-for-83-tejas-mk1a-fighters%2C-order-to-follow.html per https://www.defense-aerospace.com/articles-view/release/3/210064/india-finalizes-contract-for-83-tejas-mk1a-fighters%2C-order-to-follow.html/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:28, 29 mag 2020 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti
[modifica wikitesto]Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161011225123/http://bharatshakti.in/russia-india-plan-to-sign-contract-for-mi-26-helicopter-repair/ per http://bharatshakti.in/russia-india-plan-to-sign-contract-for-mi-26-helicopter-repair/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:29, 26 lug 2020 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti
[modifica wikitesto]Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170320151909/http://www.defenceaviation.com/2017/02/top-12-most-interesting-air-forces-around-the-world.html per http://www.defenceaviation.com/2017/02/top-12-most-interesting-air-forces-around-the-world.html/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:51, 28 feb 2021 (CET)
Collegamenti esterni interrotti
[modifica wikitesto]Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20210301203306/https://www.scramble.nl/military-news/indian-air-force-elint-b707 per https://www.scramble.nl/military-news/indian-air-force-elint-b707/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:09, 26 ago 2021 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti
[modifica wikitesto]Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190302024650/https://defence-blog.com/news/india-confirms-it-has-lost-one-of-its-fighter-jets.html per https://defence-blog.com/news/india-confirms-it-has-lost-one-of-its-fighter-jets.html/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180627173556/https://defence-blog.com/aviation/indian-su-30mki-fighter-jet-crashed-test-flight.html per https://defence-blog.com/aviation/indian-su-30mki-fighter-jet-crashed-test-flight.html/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190302025018/https://defence-blog.com/news/indian-mi-17-transport-helicopter-crashed-in-kashmir.html per https://defence-blog.com/news/indian-mi-17-transport-helicopter-crashed-in-kashmir.html/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160119005850/https://flightglobal.com/asset/6297/waf/ per https://flightglobal.com/asset/6297/waf/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:27, 22 mag 2022 (CEST)