durare

occupare spazio di tempo, andare in lungo, o esser lungo. Lat. durare, permanere.

Bocc. nov. 24. Quanto durava il tempo dell' orazione. E nov. 67. 2. In così poco spazio, come le sue parole durate sono.

¶ Per bastare, mantenersi, conservarsi, continuare, perseverare. Lat. durare, perseverare, persistere.

Bocc. Introd. n. 49. Le cose, che son senza modo, non posson lungamente durare. E nov. 7. 5. E cominciò sopra la terza a mangiare, disposto di stare a vedere quanto quella durasse, e poi partirsi [cioè quanto la valuta della veste somministrasse da spendere]

Dan. Purg. c. 8. Poi lei assai di lieve si comprende, Quanto in femmina fuoco d' amor dura, Se l' occhio, o 'l tatto spesso non l' accende.

Petr. Son. 27. Dal pigro gielo, e dal tempo aspro, e rio, Che dura quanto il tuo viso s' asconde.

Dan. Inf. c. 2. Di cui la fama ancor nel Mondo dura, E durerà quanto il moto lontana.

¶ Per resistere, reggere.

Bocc. n. 21. 8. Al che per cosa del Mondo io non potrei durare. E nov. 1. 2. Alle quali, sanza niuno fallo, ne potremmo noi, ec. durare, ne ripararci. E nov. 72. 11. Bene stà: se voi volete andar si andate, se non si ve ne durate.

Filoc. lib. 2. 140. Pensa, che questa vita tu durar non potresti lungamente [cioè seguitar di vivere in questa guisa]

¶ Per sostenere, sofferire, come durar fatica, e simili. Lat. tolerare.

Bocc. g. 4. p. 8. Voi siete oggimai vecchio, e potete mal durar fatica. E nov. 83. 11. Il pregò che in suo servigio in queste cose durasse fatica. Lat. laborare.

Fiam. lib. 5. 4. Ne credeva, che più si potesse durar di male, di quello, che io durava.

G. V. 9. 125. 1. Alla fine si partiron senza combattere, per che quel di Baviera non poteva durar la spesa. E lib. 5. 34. 1. I Sanesi non poteano più durar la guerra co' Fiorentini.

¶ Dinota anche, talora lunghezza di spazio di luogo. Lat. extendi.

Tes. Br. 3. 2. E sí v' è l' Arcivescovo di Milano, che dura il suo Arcivescovado, insino al Mar di Genova, e dalla Città di Savona, e d' Arbigliana.

¶ Durarla, vale mantenersi in suo essere.

Diciamo in proverbio. Chi la dura la vince. Lat. assidua stilla saxum excavat.