- amarico: በንጋልኛ (bängaləñña)
- arabo : بِنْغَالِيّ m (binḡāliyy), اَلْبِنْغَالِيَّة f (al-binḡāliyya)
- armeno: բենգալերեն (bengaleren), բենգալի (bengali)
- azero: benqal dili
- basco: bengalera
- bengalese: বাঙলা (bamla), বাংলা (banla), বাংলা ভাষা (banla bhasha)
- bielorusso: бенга́льская мо́ва f (bjenhálʹskaja móva), бенга́льская f (bjenhálʹskaja)
- birmano: ဘင်္ဂါလီဘာသာ (bhanggalibhasa), ဘင်္ဂါလီ (bhanggali)
- bulgaro: бенга́лски ези́к m, бенга́лски m
- catalano: bengalí m
- cinese: 孟加拉語, 孟加拉语 (mèngjiālāyǔ)
- ceco: bengálština f
- maldiviano: ބެންގާލީ (bengālī)
- estone: bengali keel
- finlandese: bengali
- francese: bengali
- georgiano: ბენგალური ენა (bengaluri ena), ბენგალური (bengaluri)
- groenlandese: Bengalimiutut
- ebraico: בֶּנְגָּלִית f (bengalít)
- hindi: बंगाली (baṅgālī) f, बंगला (baṅglā) m
- ungherese: bengáli
- islandese: bengalska f
- inglese: Bangla, Bengali, bengali
- giapponese: ベンガル語 (bengarugo)
- khmer: ភាសាបង់ក្លាដែស (pʰiesaa bɑngklaadaes)
- coreano: 벵골어 (benggoreo)
- lettone: bengāļu valoda f
- lituano: bengalų kalba f
- macedone: бенгалски јазик (bengalski jazik) m, бенгалски (bengalski) m
- malese: bahasa Benggali
|
|
- maratto: बंगाली (baṅgālī)
- mongolo: бенгал хэл (bengal hel), бенгал (bengal)
- navajo: Bangla Dineʼé bizaad
- nepalese: बंगाली (bãgālī)
- norvegese: bengali m
- norvegese (nynorsk): bengali m, n
- persiano: زبان بنگالی (zabân-e bangâli), بنگالی (bangâli)
- polacco: bengali, język bengalski m
- portoghese: bengali
- romeno: bengaleză f
- russo: бенга́льский язы́к (bengálʹskij jazýk) m, бенга́льский (bengálʹskij) m
- sanscrito: बाङ्गला भाषा (bāṅgalā bhāṣā) f
- serbocroato: бѐнга̄лскӣ, bèngālskī
- slovacco: bengálčina f
- sloveno: bengalščina f
- spagnolo: bengalí m
- svedese: bengali, bengaliska
- swahili: Kibengali
- tagico: бенгалӣ (bengalī), забони бенгалӣ (zaboni bengalī)
- tamil: வங்காள மொழி (vaṅkāḷa moḻi)
- telugu: బెంగాలీ (beṃgālī)
- tedesco: Bengali n, Bengalisch n, Bengalische Sprache f
- thailandese: ภาษาเบ็งกาลี (paa-săa beng-gaa-lii)
- turco: bengalce
- ucraino: бенга́льська мо́ва (benhálʹsʹka móva) f', бенга́льська (benhálʹsʹka) f
- urdu: بنگلہ (baṅglā) m
- vietnamita: tiếng Bengali
- vallone: Bengali
- yiddish: בענגאַליש (bengalish)
|
approfondimento) m inv
