Renato Mori

Renato Pietro Mori (Milano, 29 maggio 1935 – Roma, 22 agosto 2014) è stato un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

Biografia

Tra il 1978 e il 1980 interpretò interpretato De Guiche nella commedia musicale Cyrano, scritta da Riccardo Pazzaglia e Domenico Modugno, per la regia di Daniele D'Anza. Ricoprì anche un ruolo di rilievo nello sceneggiato televisivo La Piovra, nei panni del commissario Altero, e in Squadra antimafia - Palermo oggi nel ruolo del colonnello Eugenio Greco.

Voce principale di Morgan Freeman, per il cui doppiaggio è stato premiato da una giuria di critici, tra gli attori da lui più frequentemente doppiati figuravano Gene Hackman, James Earl Jones e John Rhys-Davies. Doppiò anche Umberto D'Orsi nel film Fantozzi. Inoltre è sua la voce di Pierre Mondy nel telefilm Il commissario Cordier, nonché dell'ergastolano Bartolo, detto "il Monzese", interpretato da Elio Crovetto, nel film Delitto a Porta Romana.

Per la radio ha partecipato alla trasmissione radiofonica Dylan Dog, in onda su Radio Due, nei panni dell'ispettore Bloch. Nel luglio 2008 gli viene conferito il premio Leggio d'oro alla carriera.^[1]

È deceduto a Roma il 22 agosto 2014, a 79 anni, dopo una lunga malattia che l'aveva tenuto lontano dalle scene fin dal 2011. Il corpo è stato tumulato al Cimitero Flaminio.^[2]

Era il padre di Simone Mori.

Filmografia

Cinema

Rosmunda e Alboino, regia di Carlo Campogalliani (1962)
Il trucido e lo sbirro, regia di Umberto Lenzi (1976)
Bruciati da cocente passione, regia di Giorgio Capitani (1976)
Assassinio sul Tevere, regia di Bruno Corbucci (1979)
Aragosta a colazione, regia di Giorgio Capitani (1979)
Odio le bionde, regia di Giorgio Capitani (1980)
Delitti, amore e gelosia, regia di Luciano Secchi (1982)
Pizza Connection, regia di Damiano Damiani (1985)
Voyage à Rome, regia di Michel Lengliney (1992)
La chance, regia di Aldo Lado (1994)
Banditi, regia di Stefano Mignucci (1995)

Televisione

Jazz freddo, episodio di Aprite: polizia!, regia di Daniele D'Anza (1958)
Il mondo è una prigione, regia di Vittorio Cottafavi (1962)
Il mulino del Po, regia di Sandro Bolchi (1963)
L'assassinio dei fratelli Rosselli, regia di Silvio Maestranzi (1974)
Il marsigliese, regia di Giacomo Battiato (1975)
Extra, regia di Daniele D'Anza (1976)
Camilla, regia di Sandro Bolchi (1976)
L'ospite inatteso, regia di Daniele D'Anza (1980)
Inverno al mare, regia di Silverio Blasi (1981)
Il fascino dell'insolito, serie TV, episodio La casa della follia, regia di Biagio Proietti (1981)
Un paio di scarpe per tanti chilometri, miniserie TV in 3 episodi, regia di Alfredo Giannetti (1981)
Quell’antico amore di Giansiro Ferrata e Elio Vittorini, miniserie TV in 5 episodi, regia di Anton Giulio Majano, trasmesso dal 13 dicembre 1981 al 10 gennaio 1982.
Delitto di stato, regia di Gianfranco De Bosio (1982)
La piovra, regia di Damiano Damiani (1984)
La piovra 2, regia di Florestano Vancini (1986)
Una lepre con la faccia di bambina, regia di Gianni Serra (1989)
Il gorilla, regia di Gianfranco Albano (1990-1991)
Il giudice istruttore, regia di Gianfranco Albano (1990)
Un commissario a Roma, regia di Luca Manfredi (1993)
Il caso Graziosi, regia di Sandro De Santis (1996)
Ci vediamo in tribunale, regia di Domenico Saverni (1996)
La piovra 8 - Lo scandalo, regia di Giacomo Battiato (1997)
Provincia segreta 2, regia di Francesco Massaro (2000)
Il maresciallo Rocca 3, regia di Giorgio Capitani (2001)
Distretto di Polizia 2, regia Antonello Grimaldi – serie TV, episodio 2x01 (2001)
Cuore di donna, regia di Franco Bernini (2002)
Incantesimo 5, regia di Alessandro Cane e Leandro Castellani (2002)
Squadra antimafia - Palermo oggi, regia di Pier Belloni e Beniamino Catena - 5 episodi (2009-2010)

Prosa radiofonica Rai

Francillon di Alexandre Dumas figlio, regia di Umberto Benedetto, trasmessa il 25 marzo 1957
Dylan Dog, da Tiziano Sclavi, adattamento e regia di Armando Traverso (2002-2004)

Teatro

Cyrano (1978-1979 e 1979-1980), regia di Daniele D'Anza

Doppiaggio

Cartoni animati

Agente Z in Men in Black
H.G. Blob (1ª voce), Vento che canta (ep. 3x10), Melllvar (ep. 4x11) e Babbo Natale (st. 5) in Futurama
Norman in Raw Toonage e Marsupilami
BK1 (Briking) in Kyashan - Il ragazzo androide
Il Generale Nero in Grande Mazinga
Chef in South Park (doppiaggio SEFIT-CDC)
Narratore degli episodi in Mucca e Pollo
Re Grava Aston in I cieli di Escaflowne
Colonnello Hathi in Cuccioli della giungla
Norman in Raw Toonage

Direttore del doppiaggio

Piccoli grandi eroi, Nell'occhio del ciclone, Un gioco per due, Il giorno in cui il mondo finì, Seinfeld, Un uomo a domicilio, Doc, Malcolm, Venus & Apollon, Revelations, The Unusuals - I soliti sospetti, Topazio

Videogiochi

Lucius Fox in Batman Begins^[3]
Auguste Gusteau in Ratatouille^[4]

Note

^ Il Palmarès 2008, su leggiodoro.it. URL consultato il 15 aprile 2015 (archiviato dall'url originale l'8 febbraio 2015).
^ Addio a Renato Mori, recitò ne "La Piovra" e con Vittorio Gassman, su repubblica.it. URL consultato il 22 agosto 2014.
^ Batman Begins, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 maggio 2021.
^ Ratatouille, su antoniogenna.net. URL consultato il 30 marzo 2023.

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Renato Mori
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Renato Mori

Collegamenti esterni

(EN) Renato Mori, su Anime News Network.
(EN) Renato Mori, su MyAnimeList.
Renato Mori, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
Renato Mori, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) Renato Mori, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Renato Mori, su AllMovie, All Media Network.
(DE, EN) Renato Mori, su filmportal.de.
(EN) Renato Mori, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 233183999 · SBN SBNV026890

Portale Biografie

Portale Cinema

Portale Teatro

Portale Televisione

[1] Il Palmarès 2008, su leggiodoro.it. URL consultato il 15 aprile 2015 (archiviato dall'url originale l'8 febbraio 2015).

[nytimes-2] Addio a Renato Mori, recitò ne "La Piovra" e con Vittorio Gassman, su repubblica.it. URL consultato il 22 agosto 2014.

[3] Batman Begins, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 maggio 2021.

[4] Ratatouille, su antoniogenna.net. URL consultato il 30 marzo 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]