Barriera invisibile

Barriera invisibile (Gentleman's Agreement) è un film del 1947 di Elia Kazan ispirato al bestseller omonimo di Laura Z.Hobson.

Barriera invisibile
La locandina d'epoca
Titolo originale	Gentleman's Agreement
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1947
Durata	118 min
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,37:1
Genere	drammatico
Regia	Elia Kazan
Soggetto	Laura Z.Hobson
Sceneggiatura	Elia Kazan, Moss Hart
Produttore	Darryl F. Zanuck
Casa di produzione	Twentieth Century-Fox Film Corporation
Fotografia	Arthur C. Miller
Montaggio	Fred Sersen
Musiche	Alfred Newman
Scenografia	Mark Lee Kirk; Lyle R. Wheeler
Costumi	Kay Nelson
Trucco	Ben Nye
Interpreti e personaggi
Gregory Peck: Philip Schuyler Green Dorothy McGuire: Kathy Lacey John Garfield: Dave Goldman Celeste Holm: Anne Dettrey Anne Revere: signora Green June Havoc: Elaine Wales Albert Dekker: John Minify Jane Wyatt: Jane Dean Stockwell: Tommy Green Sam Jaffe: professor Fred Lieberman Harold Vermilyea: Lou Jordan Ransom M. Sherman: Bill Payson Nicholas Joy: dottor Craigie Robert Warwick: Irving Weisman Gene Nelson: ex soldato al ristorante
Doppiatori italiani
Emilio Cigoli: Philip Schuyler Green Dhia Cristiani: Kathy Lacey Gualtiero De Angelis: Dave Goldman Giovanna Scotto: Anne Dettrey Lola Braccini: signora Green Franca Dominici: Elaine Wales Nino Pavese: John Minify Lia Orlandini: Jane Germana Calderini: Tommy Green Lauro Gazzolo: professor Fred Lieberman Corrado Racca: Lou Jordan Gaetano Verna: dottor Craigie Giorgio Capecchi: Irving Weisman Giuseppe Rinaldi: ex soldato al ristorante

Trama

Dorothy McGuire e Gregory Peck nel trailer

Philip Schuyler Green è un affermato giornalista americano che trasloca dalla California a New York assieme al figlio Tommy e la madre malata di cuore. Quel giorno Phil riceve un nuovo incarico dal suo capo, John Minify: dovrà scrivere un articolo sull'antisemitismo. Dopo aver riflettuto a lungo per trovare un'idea brillante e originale, Phil decide di fingersi ebreo per qualche settimana per provare sulla sua pelle le conseguenze dell'antisemitismo. Phil rivela la verità soltanto a sua madre, a Tommy, al suo migliore amico ebreo Dave Goldman che cerca un posto di lavoro e una casa per la sua famiglia, a Minify, e alla nipote di quest'ultimo, Kathy, con cui avvia una relazione sentimentale.

Le reazioni della gente che pensa che lui sia davvero ebreo sono molto differenti: Anne Dettrey, collega e amica di Phil, accetta la cosa senza alcun problema, ma è praticamente l'unica a farlo. I compagni di scuola di Tommy lo prendono in giro crudelmente chiamandolo "sporco ebreo", molti alberghi rifiutano di ospitarlo e molti degli invitati alla festa di fidanzamento di Kathy e Phil organizzata dalla sorella di lei, Jane, non vengono alla festa inventandosi deboli scuse. Kathy stessa, pur non avendo lei di per sé delle ostilità nei confronti degli ebrei, teme le reazioni della gente attorno a lei e, nonostante condanni e disprezzi l'antisemitismo non ha il coraggio di far nulla per contrastarlo. Queste differenze di opinioni causano la rottura del rapporto tra Kathy e Phil.

Il giorno dopo Phil pubblica l'articolo che viene molto apprezzato. Anne Dettrey invita Phil a cenare con lei e in questa occasione sostiene di non accettare l'ipocrisia e che Kathy non merita Phil in quanto non possiede la sua stessa integrità morale e non è disposta a fare il passo tra le chiacchiere e le azioni. Ammette anche di essere innamorata di Phil, ma è consapevole che questo sentimento non è contraccambiato. La madre di Phil è entusiasta dell'articolo scritto dal figlio e confessa della sua speranza che le cose cambino in futuro. Dave trova lavoro e fa comprendere a Kathy il suo errore.

Riconoscimenti

• 1948 - Premio Oscar
  • Miglior film alla 20th Century Fox
  • Migliore regia a Elia Kazan
  • Migliore attrice non protagonista a Celeste Holm
  • Candidatura Miglior attore protagonista a Gregory Peck
  • Candidatura Miglior attrice protagonista a Dorothy McGuire
  • Candidatura Miglior attrice non protagonista a Anne Revere
  • Candidatura Migliore sceneggiatura non originale a Moss Hart
  • Candidatura Miglior montaggio a Harmon Jones
• 1948 - Golden Globe
  • Miglior film drammatico
  • Migliore regia a Elia Kazan
  • Migliore attrice non protagonista a Celeste Holm
  • Golden Globe Speciale a Dean Stockwell
• 1947 - National Board of Review Award
  • Migliore regia a Elia Kazan
• 1947 - New York Film Critics Circle Award
  • Miglior film
  • Migliore regia a Elia Kazan
• 1948 - 13ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
  • Candidatura Leone d'oro a Elia Kazan

Nel 2017 il film è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti per essere "culturalmente, storicamente ed esteticamente significativo".

Bibliografia

• (EN) Lester D. Friedman, The Jewish Image in American Film, Secaucus, NJ: Citadel Press, 1987, pp. 142–144.
• (EN) AA.VV., Jewish Film Directory, Trowbridge: Flicks Books, 1992, p. 81.

Voci correlate

• Ebrei americani
• Antisemitismo

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Barriera invisibile

Collegamenti esterni

• (EN) Gentleman’s Agreement, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Barriera invisibile, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• (EN) Barriera invisibile, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Barriera invisibile, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Barriera invisibile, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Barriera invisibile, su FilmAffinity.
• (EN) Barriera invisibile, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Barriera invisibile, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Barriera invisibile, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.