ISNI: |
0000 0003 6694 2327
https://isni.org/isni/0000000366942327
|
Name: |
Da Venezia, Giacomo
De Venetiis, Jacobus
Giacomo (da Venezia)
Giacomo da Venezia (traduttore italiano)
Giacomo di Venezia
Giacomo (Veneto)
Iacobi
Iacobo Venetico
Iacobus
Iacobus de Venetiis
Iacobus (traducteur d'Aristote)
Iacobus (Veneticus)
Iacobus (Venetus)
Jacobus (Clericus)
Jacobus (Clericus de Venetia)
Jacobus (de Venetia)
Jacobus (de Venetiis)
Jacobus (Graecus)
Jacobus (traducteur d'Aristote)
Jacobus (Veneticus)
Jacobus (Veneticus Clericus)
Jacobus (Veneticus Graecus)
Jacobus (Venetus)
Jacobus (von Venedig)
Jacques (de Venise)
Jakob (Kleriker)
Jakob (von Venedig)
Jakob von Venedig (venezianischer Kleriker und Kirchenrechtler)
Jakub z Benátok
James (of Venice)
James of Venice (Italiaans taalkundige)
James of Venice (Italian linguist and translator)
Veneticus, Jacobus
Venetiis, Jacobus de
Veneto, Giacomo
Venezia, Giacomo da
|
Dates: |
active 1136-1150 |
Creation class: |
Language material
Manuscript language material
|
Creation role: |
author |
Related names: |
Aristote (0384-0322 av. J.-C.)
Aristoteles (384-322 a.C.))
Boèce (0480?-0524)
Boethius, Anicius Manlius Torquatus Severinus
Boethius, Anicius Manlius Torquatus Severinus (ca 475-524))
Dod, Bernard G.
Gérard de Crémone (1114-1187)
Guillaume de Moerbeke
Guillaume de Moerbeke (1215?-1286)
Ioannes de Lapide (1432-1496))
Minio Paluello, Lorenzo (1907-1986)
Minio-Paluello, Lorenzo (1907-1986))
Porphyrius
Stagirites, Aristoteles
Vuillemin-Diem, Gudrun
Willem, van Moerbeke (ca. 1215-ca. 1286.)
|
Titles: |
Analytica posteriora
anima (fragment: lib. III, cap. 6-7), De
Aristoteles latinus
Aristotelis Stagiritae Organvm, hoc est, Libri ad logicam attinentes
Divisiones. Topica
Doctrina dogmatica de Sacramentis juxta mentem Angelici Doctoris D. Thomae Aquinatis a Summo Sacerdote Christo sanctificata, ab Ecclesia catholica, omnium Ecclesiarum matre, ac Magistra illustrata, a Patribus promulgata, ab haereticis nondum oppugnata, ac pro omnium utilitate fidelium exarrata
Isagoge in Aristotelis Praedicamenta
Liber predicabilium
Liber sex principiorum
Libri artis logicae Porphyrii et Aristotelis
Metaphysica ; Paris, 1970.
Métaphysique
[Opera latina].
Organon, latine. Gilberti Porretani Sex Principia, cum magni Alberti commento
Porphirii Ysagoge cum commentario Boecii
Seconds analytiques
sophisticis elenchis, De
Vita Aristotelis ex libris Laertii, Leonardi Aretini et Tortelii excerpta, De
|
Notes: |
Associated Language:
Biblioteca apostolica vaticana. Manuscript. Vat. lat. 2071 [MI] between 1951 and 1959 (name not given)
Codices Vaticani Latini. Codices 2060-2117 p. 39 (under Vat. lat. 2071: Iacobo Venetico)
German Wikipedia, May 22, 2017 (Jakob von Venedig, active after 1125, died after 1147; Venetian cleric and canon law jurist; known for his translations of Aristotle into Latin; little is known about him; styled himself Iacobus Veneticus Graecus, but it is not known whether he grew up as a Greek in Venice or as a Venetian in Constantinople)
Personennamen des Mittelalters, 2000 (Jacobus de Venetiis, fl. 1136-1150; also called Giacomo Veneto, Jacobus Clericus de Venetia, Jacobus Veneticus Graecus, Jacobus Venetus)
Translating and interpreting
Translators
Wikipedia, May 22, 2017 (James of Venice; Giacomo da Venezia, Jacobus Veneticus Grecus, Iacobus Veneticus Graecus, Jacobus Clericus de Venetia, Jacobus de Venetiis; significant translator of Aristotle of the twelfth century, active in particular in Constantinople)
|
Sources: |
NTA
|
