A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
coller
- ragaszt
- (informatika) beilleszt
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
coller ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
coller
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
collant
/kɔ.lɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
collé
/kɔ.le/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
colle
/kɔl/
|
colles
/kɔl/
|
colle
/kɔl/
|
collons
/kɔ.lɔ̃/
|
collez
/kɔ.le/
|
collent
/kɔl/
|
| folyamatos múlt
|
collais
/kɔ.lɛ/
|
collais
/kɔ.lɛ/
|
collait
/kɔ.lɛ/
|
collions
/kɔ.ljɔ̃/
|
colliez
/kɔ.lje/
|
collaient
/kɔ.lɛ/
|
| egyszerű múlt
|
collai
/kɔ.le/
|
collas
/kɔ.la/
|
colla
/kɔ.la/
|
collâmes
/kɔ.lam/
|
collâtes
/kɔ.lat/
|
collèrent
/kɔ.lɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
collerai
/kɔl.ʁe/
|
colleras
/kɔl.ʁa/
|
collera
/kɔl.ʁa/
|
collerons
/kɔl.ʁɔ̃/
|
collerez
/kɔl.ʁe/
|
colleront
/kɔl.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
collerais
/kɔl.ʁɛ/
|
collerais
/kɔl.ʁɛ/
|
collerait
/kɔl.ʁɛ/
|
collerions
/kɔ.lə.ʁjɔ̃/
|
colleriez
/kɔ.lə.ʁje/
|
colleraient
/kɔl.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
colle
/kɔl/
|
colles
/kɔl/
|
colle
/kɔl/
|
collions
/kɔ.ljɔ̃/
|
colliez
/kɔ.lje/
|
collent
/kɔl/
|
| kötőmód imparfait
|
collasse
/kɔ.las/
|
collasses
/kɔ.las/
|
collât
/kɔ.la/
|
collassions
/kɔ.la.sjɔ̃/
|
collassiez
/kɔ.la.sje/
|
collassent
/kɔ.las/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
colle
/kɔl/
|
—
|
collons
/kɔ.lɔ̃/
|
collez
/kɔ.le/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
Ige
coller
- fog, megfog
Etimológia
Tkp. coger.
