A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
autóút
- Autóval megtett vagy megteendő távolság.
- Utazás gépkocsival.
Etimológia
autó + út, a német Autofahrt szó tükörfordítása
Fordítások
- Legalább kétsávos, jó minőségű aszfaltút.
Etimológia
autó + út, a német Autostrasse szó tükörfordítása
Fordítások
Tartalom
- albán: autostradë (sq) nn
- angol: highway (en)
- arab: طَرِيق (ar) hn (ṭarīq), طَرِيق عَامّ (ar) hn (ṭarīq ʕāmm)
- azeri: şose (az), magistral (az)
- belarusz: шаса (be) nn (šasa), шаша (be) nn (šaša), саша (be) nn (saša), шоса (be) nn (šósa), магістраль (be) nn (mahistralʹ), аўтамагістраль (be) nn (aŭtamahistralʹ)
- bengáli: রাজপথ (bn) (rajpôth)
- bolgár: автомагистрала (bg) nn (avtomagistrala), автострада (bg) nn (avtostrada)
- burmai: လမ်းမကြီး (my) (lam:ma.kri:)
- cseh: dálnice (cs)
- dán: motorvej (da)
- eszperantó: ŝoseo (eo)
- észt: maantee (et), kiirtee (et)
- finn: päätie (fi), valtatie (fi)
- francia: autoroute (fr) nn, grande route (fr) nn, chaussée (fr) nn
- görög: αυτοκινητόδρομος (el) hn (aftokinitódromos)
- grúz: გზატკეცილი (ka) (gzaṭḳecili)
- héber: כְּבִיש מַהִיר (he) (kvish mahir), אוֹטוֹסְטְרָדָה (he) nn (otostrada)
- hindi: राजमार्ग (hi) (rājmārg)
- holland: autosnelweg (nl) hn, autostrade (nl) nn, snelweg (nl) hn
- szerbhorvát: autoput (sh) hn
- indonéz: jalan raya (id)
- ír: mórbhealach (ga) hn, mórbhóthar (ga) hn
- izlandi: hraðbraut (is) nn, þjóðvegur (is) hn
- japán: 公道 (ja) (こうどう, kōdō), 街道 (ja) (かいどう, kaidō), 公路 (ja) (こうろ, kōro)
- jiddis: שטראָז (yi) (shtroz), שאָסיי (yi) (shosey)
- kazah: тас жол (kk) (tas jol), шоссе (kk) (şosse)
- khmer: ផ្លូវធំ (km) (pləv tʰom)
- kínai: 公路 (zh) (gōnglù)
- kirgiz: шоссе (ky) (şosse), даңгыр жол (ky) (dañgır col), магистраль (ky) (magistralʹ)
- koreai: 공로 (ko) (gongno) (公路 (ko))
|
|
- lao: ທາງຫຼວງ (lo) (thāng lūang)
- lengyel: autostrada (pl) nn, szosa (pl) nn
- luxemburgi: Schnellstrossen (lb)
- macedón: автопат (mk) hn (avtopat)
- maláj: jalan raya (ms), lebuh raya (ms)
- manx: ard-raad (gv) hn
- maori: huanui (mi), huarahi (mi)
- mongol: гол зам (mn) (gol zam), төв зам (mn) (töv zam), авто зам (mn) (avto zam)
- német: Hauptstraße (de) nn, Chaussee (de) nn, Autostraße (de) nn, Autostrasse (de) nn
- norvég: motorvei (no), motorveg (no)
- olasz: strada maestra (it) nn, via maestra (it) nn, autostrada (it) nn
- orosz: шоссе (ru) sn (šossɛ́), магистраль (ru) nn (magistralʹ), автострада (ru) nn (avtostrada), автомагистраль (ru) nn (avtomagistralʹ)
- örmény: խճուղի (hy) (xčułi)
- perzsa: بزرگراه (fa) (bozorgrâh)
- portugál: rodovia (pt) nn
- román: autostradă (ro) nn, șosea (ro)
- spanyol: carretera (es) nn, autovía (es) nn
- svéd: motorväg (sv) kn, bilväg (sv)
- szerbhorvát: аутопут (sh) hn (autoput)
- szlovák: diaľnica (sk) nn
- szlovén: avtocesta (sl) nn
- tádzsik: шоссе (tg) (šosse), шоҳроҳ (tg) (šohroh)
- thai: ทางหลวง (th) (taang-lŭang)
- török: otoyol (tr), otoban (tr), anayol (tr)
- türkmén: şosse (tk), magistral (tk)
- ukrán: шосе́ (uk) sn (šosé), магістраль (uk) nn (mahistralʹ), автошлях (uk) hn (avtošljax), автомагістраль (uk) nn (avtomahistralʹ)
- üzbég: shosse (uz)
- vietnámi: xa lộ (vi), đường ô tô (vi), đường quốc lộ (vi), quốc lộ (vi)
- vallon: grand-rote (wa) nn, cwate-bindes (wa) nn, mwaisse voye (wa) nn
- walesi: priffordd (cy) nn
|
