A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
égarer
- elvész, elveszt, elveszít
Visszaható ige
s’égarer
- eltéved
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
égarer ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
égarer
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
égarant
/e.ɡa.ʁɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
égaré
/e.ɡa.ʁe/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
égare
/e.ɡaʁ/
|
égares
/e.ɡaʁ/
|
égare
/e.ɡaʁ/
|
égarons
/e.ɡa.ʁɔ̃/
|
égarez
/e.ɡa.ʁe/
|
égarent
/e.ɡaʁ/
|
| folyamatos múlt
|
égarais
/e.ɡa.ʁɛ/
|
égarais
/e.ɡa.ʁɛ/
|
égarait
/e.ɡa.ʁɛ/
|
égarions
/e.ɡa.ʁjɔ̃/
|
égariez
/e.ɡa.ʁje/
|
égaraient
/e.ɡa.ʁɛ/
|
| egyszerű múlt
|
égarai
/e.ɡa.ʁe/
|
égaras
/e.ɡa.ʁa/
|
égara
/e.ɡa.ʁa/
|
égarâmes
/e.ɡa.ʁam/
|
égarâtes
/e.ɡa.ʁat/
|
égarèrent
/e.ɡa.ʁɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
égarerai
/e.ɡa.ʁə.ʁe/
|
égareras
/e.ɡa.ʁə.ʁa/
|
égarera
/e.ɡa.ʁə.ʁa/
|
égarerons
/e.ɡa.ʁə.ʁɔ̃/
|
égarerez
/e.ɡa.ʁə.ʁe/
|
égareront
/e.ɡa.ʁə.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
égarerais
/e.ɡa.ʁə.ʁɛ/
|
égarerais
/e.ɡa.ʁə.ʁɛ/
|
égarerait
/e.ɡa.ʁə.ʁɛ/
|
égarerions
/e.ɡa.ʁə.ʁjɔ̃/
|
égareriez
/e.ɡa.ʁə.ʁje/
|
égareraient
/e.ɡa.ʁə.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
égare
/e.ɡaʁ/
|
égares
/e.ɡaʁ/
|
égare
/e.ɡaʁ/
|
égarions
/e.ɡa.ʁjɔ̃/
|
égariez
/e.ɡa.ʁje/
|
égarent
/e.ɡaʁ/
|
| kötőmód imparfait
|
égarasse
/e.ɡa.ʁas/
|
égarasses
/e.ɡa.ʁas/
|
égarât
/e.ɡa.ʁa/
|
égarassions
/e.ɡa.ʁa.sjɔ̃/
|
égarassiez
/e.ɡa.ʁa.sje/
|
égarassent
/e.ɡa.ʁas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
égare
/e.ɡaʁ/
|
—
|
égarons
/e.ɡa.ʁɔ̃/
|
égarez
/e.ɡa.ʁe/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
