César-díj a legjobb eredeti forgatókönyvnek

	César-díj a legjobb eredeti forgatókönyvnek; (César du meilleur scénario original)
Szervezet neve	Francia Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia
Ország	Franciaország
Székhely	Párizs
Alapítás éve	1983
	Díjátadók
Első díjátadó	8. César-gála; 1983. február 26.
Legutóbbi díjátadó	49. César-gála; 2024. február 23.
Következő díjátadó	50. César-gála; 2025. február
	Hivatalos weboldal
	http://www.academie-cinema.org/

A legjobb eredeti forgatókönyvnek járó César-díjat (franciául César du meilleur scénario original) a francia Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia 1983-ban hozta létre a legjobb fikciós filmes történetek elismerésére. Átadása a „Césarok éjszakája” elnevezésű gálaünnepségen történik minden év február végén, március elején a forgatókönyvírók részére.

A megmérettetésben mindazok a filmek részt vehetnek, amelyeket az első körben jelöltek a legjobb film kategóriában, és amelyek forgatókönyve a francia jogszabályok szerint eredeti műnek minősül.

1983-ig egy közös kategóriában értékelték a fikciós műveket és az irodalmi adaptációkat César-díj a legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyvnek elnevezéssel. Ekkor szétválasztották a két forgatókönyvtípust, hogy külön-külön ismerhessék el azokat. Három év után a díjat újra összevonták a legjobb adaptáció kategóriával és 2005-ig egyetlen elismerést adtak át, visszatérve a César-díj a legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyvnek elnevezéshez. 2006-tól ismét önálló kategóriát képez.

Díjazottak és jelöltek

A díjazottak vastagítással vannak kiemelve.^[1] Az évszám a díjosztó gála évét jelzi, amikor az előző évben forgalmazásra került film elismerésben részesült.^[2]

1980-as évek

1976-tól 1982-ig egyetlen kategória létezett: a legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv.

Év	Díjazottak és jelöltek
1983	Daniel Vigne és Jean-Claude Carrière – Martin Guerre visszatér (Le retour de Martin Guerre) Élie Chouraqui – Qu'est-ce qui fait courir David? Mathieu Fabiani és Bob Swaim – A besúgó (La balance) Éric Rohmer – Jó házasság (Le beau mariage)
1984	Patrice Chéreau és Hervé Guibert – A sebesült ember (L’homme blessé) Diane Kurys és Alain Le Henry – Villámcsapás (Coup de foudre) Francis Veber – Balekok (Les compères)
1985	Bertrand Blier – A mi történetünk (Notre histoire) Éric Rohmer – Teliholdas éjszakák (Les nuits de la pleine lune) Claude Zidi – Zsaroló zsaruk (Les ripoux)

1986-tól 2005-ig egyetlen kategória létezett: a legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv.

2000-es évek

2006-tól két kategória: legjobb eredeti forgatókönyv és legjobb adaptáció.

Év	Díjazottak és jelöltek
2006	Radu Mihaileanu és Alain-Michel Blanc – Élj és boldogulj! (Va, vis et deviens) Xavier Beauvois – Biztos kezekben (Entre ses mains) Christian Carion – A gyermek (L’enfant) Jean-Pierre Dardenne – A gyermek (L’enfant) Michael Haneke – Rejtély (Caché)
2007	Olivier Lorelle és Rachid Bouchareb – A dicsőség arcai (Indigènes) Xavier Giannoli – Amikor énekes voltam (Quand j'étais chanteur) Isabelle Mergault – Tök jóképű vagy! (Je vous trouve très beau) Danièle Thompson és Christopher Thompson – Művészlelkek (Fauteuils d'orchestre) Laurent Tuel és Christophe Turpin – Jean-Philippe
2008	Abdellatif Kechiche – A kuszkusz titka (La graine et le mulet) Julie Delpy – 2 nap Párizsban (2 Days in Paris) Anne le Ny – Ceux qui restent Laurent Tirard és Grégoire Vigneron – Molière (Molière) Olivier Dahan – Piaf (La Môme)
2009	Marc Abdelnour és Martin Provost – Séraphine Rémi Bezançon – Hátralévő életed első napja (Le premier jour du reste de ta vie) Dany Boon, Franck Magnier és Alexandre Charlot – Isten hozott az Isten háta mögött (Bienvenue chez les Ch'tis) Philippe Claudel – Oly sokáig szerettelek (Il y a longtemps que je t'aime) Arnaud Desplechin és Emmanuel Bourdieu – Karácsonyi történet (Un conte de Noël)

2010-es évek

Év	Díjazottak és jelöltek
2010	Jacques Audiard, Thomas Bidegain, Abdel Raouf Dafri és Nicolas Peufaillit – A próféta (Un prophète) Alain-Michel Blanc – A koncert (Le concert) Xavier Giannoli – A l'origine Jean-Paul Lilienfeld – A szoknya napja (La journée de la jupe) Olivier Adam – Isten hozott! (Welcome)
2011	Baya Kasmi és Michel Leclerc – A szerelem nevei (Le nom des gens) Xavier Beauvois és Étienne Comar – Emberek és istenek (Des hommes et des dieux) Bertrand Blier – A jégkockák zörgése (Le bruit des glaçons) Benoît Delépine és Gustave Kervern – Mammuth Mathieu Amalric, Marcello Novais Teles, Raphaëlle Valbrune és Philippe di Folco – Turné (Tournée)
2012	Pierre Schoeller – Államérdekből (L'exercice de l'État) Valérie Donzelli és Jérémie Elkaïm – Szemünk fénye (La guerre est déclarée) Michel Hazanavicius – The Artist – A némafilmes (The Artist) Maïwenn és Emmanuelle Bercot – Polisse Éric Toledano és Olivier Nakache – Életrevalók (Intouchables)
2013	Michael Haneke – Szerelem (Amour) Leos Carax – Holy Motors Noémie Lvovsky, Florence Seyvos, Maud Ameline és Pierre-Olivier Mattei – Camille ^[3] (Camille redouble) Bruno Podalydès és Denis Podalydès – Adieu Berthe – L'enterrement de mémé Florence Vignon és Stéphane Brizé – Quelques heures de printemps
2014	Albert Dupontel – Kilenc hónap letöltendő (9 mois ferme) Aszhar Farhadi – A múlt (Le passé) Alain Guiraudie – Idegen a tónál (L'inconnu du lac) Philippe Le Guay – Molière két keréken (Alceste à bicyclette) Katell Quillévéré, Mariette Désert – Suzanne
2015	Abderrahmane Sissako, Kessen Tall – Timbuktu Thomas Cailley, Claude Le Pape – A küzdők (Les combattants) Victoria Bedos, Stanislas Carré De Malberg, Eric Lartigau, Thomas Bidegain – La famille Bélier Thomas Lilti, Baya Kasmi, Julien Lilti, Pierre Chosson – Hippokratész (Hippocrate) Olivier Assayas – Sils Maria felhői (Clouds of Sils Maria)
2016	Deniz Gamze Ergüven, Alice Winocour – Mustang Noé Debré, Thomas Bidegain, Jacques Audiard – Dheepan – Egy menekült története (Dheepan) Xavier Giannoli – Marguerite – A tökéletlen hang (Marguerite) Emmanuelle Bercot, Marcia Romano – La tête haute Arnaud Desplechin, Julie Peyr – Fiatal éveim (Trois souvenirs de ma jeunesse)
2017	Sólveig Anspach és Jean-Luc Gaget – Vízhatás (L'effet aquatique) Romain Compingt, Houda Benyamina és Malik Rumeau – Divines Sabrina B. Karine, Alice Vial, Pascal Bonitzer és Anne Fontaine – Ártatlanok (Les innocentes) Bruno Dumont – A sors kegyeltjei... meg a többiek (Ma loute) Justine Triet – Egy ágyban Victoriával (Victoria)
2018	Robin Campillo – 120 dobbanás percenként (120 battements par minute) Mathieu Amalric és Philippe di Folco – Barbara – Nyers (Grave) – Julia Ducournau Claude Le Pape és Hubert Charuel – Petit paysan Éric Toledano és Olivier Nakache – Eszeveszett esküvő (Le sens de la fête)
2019	Xavier Legrand – Láthatás (Jusqu'à la garde) Jeanne Herry – Pupille Gilles Lellouche, Ahmed Hamidi és Julien Lambroschini – Szabadúszók (Le grand bain) Alex Lutz, Anaïs Deban és Thibault Segouin – Guy Pierre Salvadori, Benoît Graffin és Benjamin Charbit – Csak a baj van veled! (En liberté !)

2020-as évek

Év	Díjazottak és jelöltek
2020	Nicolas Bedos – Boldog idők (La Belle Époque) François Ozon – Isten kegyelméből (Grâce à Dieu) Éric Toledano és Olivier Nakache – Különleges életek (Hors normes) Ladj Ly, Giordano Gederlini, Alexis Manenti – Nyomorultak (Les Misérables) Céline Sciamma – Portré a lángoló fiatal lányról (Portrait de la jeune fille en feu)
2021	Albert Dupontel – Elég a hülyékből (Adieu les cons) Caroline Vignal – Jó a szamár is (Antoinette dans les Cévennes) Emmanuel Mouret – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait) Filippo Meneghetti, Malysone Bovorasmy – Ketten (Deux) Benoît Delépine, Gustave Kervern – Előzmények törlése (Effacer l'historique)
2022	Arthur Harari, Vincent Poymiro – Onoda, 10 000 nuits dans la jungle Valérie Lemercier, Brigitte Buc – Aline – A szerelem hangja (Aline) Leos Carax, Ron Mael, Russell Mael – Annette Yann Gozlan, Simon Moutaïrou, Nicolas Bouvet-Levrard – Feketedoboz (Boîte noire) Catherine Corsini, Laurette Polmanss, Agnès Feuvre – Intenzív találkozások (La fracture)
2023	Louis Garrel, Tanguy Viel, Naïla Guiguet – Családban marad (L’innocent) Éric Gravel – À plein temps Valeria Bruni Tedeschi, Noémie Lvovsky, Agnès de Sacy – Les Amandiers Cédric Klapisch, Santiago Amigorena – Tánc az élet (En corps) Alice Diop, Amrita David, Marie Ndiaye – Saint Omer
2024	Justine Triet és Arthur Harari – Egy zuhanás anatómiája (Anatomie d'une chute) Jean-Baptiste Durand – Chien de la casse Jeanne Herry – Az arcuk mindig előttem lesz (Je verrai toujours vos visages) Nathalie Hertzberg, Cédric Kahn – A Goldman ügy (Le Procès Goldman) Thomas Cailley, Pauline Munier – Állati királyság (Le Règne animal)

Jegyzetek

↑ A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.
↑ Például: Bertrand Blier a 10. César-gálán, 1985. február 4-én vehetett át díjat a legjobb eredeti forgatókönyv kategóriában, a A mi történetünk viszont az előző évben, 1984. május 23-án került a francia filmszínházakba.
↑ Előfordul Camille ismétel címmel is.

Források

Palmarès (francia nyelven). Académie des Arts et Techniques du Cinéma. [2019. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 29.)
César Award, France (angol nyelven). Awards. Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2012. augusztus 29.)

Kapcsolódó szócikkek

Filmművészetportál
Franciaország-portál

[1] A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.

[2] Például: Bertrand Blier a 10. César-gálán, 1985. február 4-én vehetett át díjat a legjobb eredeti forgatókönyv kategóriában, a A mi történetünk viszont az előző évben, 1984. május 23-án került a francia filmszínházakba.

[3] Előfordul Camille ismétel címmel is.

[1]

[2]

[3]

César-díj a legjobb eredeti forgatókönyvnek (César du meilleur scénario original)
Szervezet neve	Francia Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia
Ország	Franciaország
Székhely	Párizs
Alapítás éve	1983
Díjátadók
Első díjátadó	8. César-gála 1983. február 26.
Legutóbbi díjátadó	49. César-gála 2024. február 23.
Következő díjátadó	50. César-gála 2025. február

Hivatalos weboldal
http://www.academie-cinema.org/

Sablon:César-díjak m v sz César-díjak
Szervezet	Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia
Jelenlegi díjak	legjobb film legjobb rendező legjobb színésznő legjobb színész legjobb mellékszereplő színésznő legjobb mellékszereplő színész legjobb női felfedezett legjobb férfi felfedezett legjobb operatőr legjobb vágás legjobb eredeti forgatókönyv legjobb adaptáció legjobb filmzene legjobb hang legjobb díszlet legjobb jelmez legjobb vizuális effektusok legjobb elsőfilm legjobb dokumentumfilm legjobb animációs film legjobb fikciós rövidfilm legjobb dokumentum rövidfilm legjobb animációs rövidfilm legjobb külföldi film
Különdíjak	a középiskolások César-díja tiszteletbeli César Césarok Césarja Daniel Toscan du Plantier-díj
Múltbéli díjak	a közönség César-díja (2018–2020) legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv (1976–2005) legjobb frankofón film (1984–1986) az Európai Unió legjobb filmje (2003–2005) legjobb fikciós rövidfilm (1977–1991) legjobb plakát (1986–1990) legjobb producer (1996–1997)
Díjátadók	1. (1976) 2. (1977) 3. (1978) 4. (1979) 5. (1980) 6. (1981) 7. (1982) 8. (1983) 9. (1984) 10. (1985) 11. (1986) 12. (1987) 13. (1988) 14. (1989) 15. (1990) 16. (1991) 17. (1992) 18. (1993) 19. (1994) 20. (1995) 21. (1996) 22. (1997) 23. (1998) 24. (1999) 25. (2000) 26. (2001) 27. (2002) 28. (2003) 29. (2004) 30. (2005) 31. (2006) 32. (2007) 33. (2008) 34. (2009) 35. (2010) 36. (2011) 37. (2012) 38. (2013) 39. (2014) 40. (2015) 41. (2016) 42. (2017) 43. (2018) 44. (2019) 45. (2020) 46. (2021) 47. (2022) 48. (2023) 49. (2024) 50. (2025)