iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://hu.wikipedia.org/wiki/Boring_(Oregon)
Boring (Oregon) – Wikipédia Ugrás a tartalomhoz

Boring (Oregon)

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Boring
Madártávlatból
Madártávlatból
Mottó: The most exciting place to live!
Közigazgatási adatok
Ország Amerikai Egyesült Államok
ÁllamOregon
MegyeClackamas megye
Rangstatisztikai település
Alapítás éve1903
Irányítószám
Lista
97009
Körzethívószám
  • 503
  • 971
Népesség
Népesség1931 fő (2020. ápr. 1.)[1]
Népsűrűség24,9 fő/km²[2]
Háztartások száma698
Egy főre jutó jövedelem39 687 $
Földrajzi adatok
Tengerszint feletti magasság154 m
Terület77,7 km²
Időzóna
Azonosítók
GNIS
GeoNames5715260
Elhelyezkedése
Térkép
é. sz. 45° 25′ 48″, ny. h. 122° 22′ 25″45.430000°N 122.373611°WKoordináták: é. sz. 45° 25′ 48″, ny. h. 122° 22′ 25″45.430000°N 122.373611°W
A Wikimédia Commons tartalmaz Boring témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

Boring az Amerikai Egyesült Államok Oregon államának Clackamas megyéjében, az Oregon Route 212 mentén elhelyezkedő statisztikai település.[* 1][6] A 2020. évi népszámláláskor 1931 lakosa volt. Névadója William Harrison Boring polgárháborús katona.

A Portland Railway, Light and Power Company Portland és Cazadero közötti villamosvonala 1903-ban érte el; az egykori nyomvonalon Portlandig húzódó kerékpáros és gyalogutat alakítottak ki. A település közelében megkövesedett láva található.

Az első világháborúban és azt megelőzően a sűrű fenyőerdők és a portlandi kikötő közelsége miatt a térség faiparának, valamint mezőgazdaságának fontos szereplője volt.

Boring szerepel a szokatlan helységnevek listáján. Az „Unalom-trió” részeként a skóciai Dullal és az ausztráliai Bland Shire-ral testvértelepülési megállapodást írtak alá.[7]

Története

[szerkesztés]
Boring megállóhely

A település közelében egy Washington államig húzódó lávamező található;[8] a körülbelül nyolcvan repedés a 2,6 millió évvel ezelőtti vulkanikus tevékenység nyoma.[9] A térségnek korábban nem voltak állandó lakosai; a közelben a clackamas indiánoknak volt egy tábora, de 1855-re a Grand Ronde-i Közösség területére költöztek.[10] Az első telepesek az 1800-as évek közepén érkeztek.[11]

Névadója William Harrison Boring illinois-i polgárháborús veterán,[12] aki 1874-ben, Vicksburg ostroma után telepedett itt le, és az első iskola számára földet adományozott.[13] Féltestvére, Joseph már 1856-tól itt élt.[5][14][15]

1903-ban, a Portland Railway, Light and Power Company helyközi villamosvonalának megnyitását követően alapították Boring Junction néven;[16] a Cazaderóig tartó viszonylat 1905-től szállított utasokat.[14] A viszonylat jelentősen csökkentette az utazási időt: az út Portlandig lóháton és kordéval hat, míg villamossal egy óráig tartott. Az általános iskolás diákok a Richey Roadon épített intézményben tanultak, a középiskolások viszont Greshambe és Portlandbe ingáztak.[17] Később főleg német és svájci bevándorlók telepedtek itt le.[18]

A második világháborút követően a motorizáció miatt a viszonylat csak Gresham és Boring között közlekedett, hamarosan pedig teljesen megszűnt.[17]

2005-ben Boring lett volna Oregon első falva,[19] de a 2006. augusztusi népszavazáson a javaslat 293–298 arányban elbukott.[20]

Elnevezése

[szerkesztés]

A helység szerepel a legfurcsább nevű települések listáján,[21][22] és számos humoros névtáblát is elhelyeztek. Mottója „A legizgalmasabb hely az élethez!”.[23][24]

Földrajz és éghajlat

[szerkesztés]

Földrajz

[szerkesztés]

Boring a Hood-hegy lábánál, a Kelet-Willamette-völgy északi végén fekszik.[25] A portlandi agglomeráció része; a városhatártól 19 km-re délkeletre fekszik.[26]

Tengerszint feletti magassága 167 és 230 méter közötti.[27] Több patak keresztezi, melyek a Clackamas folyóba torkollanak.

Éghajlat

[szerkesztés]

Éghajlata mediterrán (a Köppen-skála szerint Csb).[27] A Cascade-hegység lábánál fekszik, így magassága miatt a térség többi településéhez képest több csapadék hull.[28] Fagypont alá először novemberben, utoljára pedig áprilisban esik a hőmérséklet.[27]

Boring éghajlati jellemzői
HónapJan.Feb.Már.Ápr.Máj.Jún.Júl.Aug.Szep.Okt.Nov.Dec.Év
Átlagos max. hőmérséklet (°C)8,011,013,016,020,023,027,027,024,018,011,06,017,0
Átlagos min. hőmérséklet (°C)1,02,03,05,08,010,012,012,010,07,04,02,06,4
Átl. csapadékmennyiség (mm)1911561401119062253232601972041300
Forrás: ZipDataMaps[27]


Népesség

[szerkesztés]

A 2010-es népszámláláskor 2875 háztartásban 7726-an éltek, ami a 2000-es 12 851-hez képest jelentős visszaesés. A férfiak aránya 50,5, míg a nőké 49,5% volt. A lakosság 77,3%-a fehér, 13,3%-a latino, 3%-a afroamerikai, 2,6%-a ázsiai, 4%-a pedig több rasszú volt.[27]

A népesség 32,2%-ának éves bevétele nem érte el az ötvenezer dollárt; 39,8%-uké ötvenezer és százezer dollár fölé esett, míg 28%-uké meghaladta a százezer dollárt. 2018-ban a munkanélküliség 3,98% volt.[27] 86,8% saját ingatlanban élt, 13,2% pedig bérleményben.[29] 2015-ben a portlandi agglomeráció egyik leggazdagabb településeként tartották számon.[30]

A népesség alakulása 2000 és 2020 között
Lakosok száma
12 851
7726
1931
200020102020
Adatok: Wikidata

Gazdaság

[szerkesztés]
Gyümölcsszedő lányok 1946-ban

Az első világháború előttől a 20. század hátralévő idejében Boring a térség faiparának fontos szereplője volt. Az 1890-es években alapított Hillyard fűrésztelep naponta 9100 folyóméternyi anyagot (főleg vasúti talpfákat) állított elő.[31] Bert Jonsrud helyi lakos később megalapította a térség legjelentősebb vállalatává váló Jonsrud Bros. Lumber Companyt, amely egy 1915-ös felmérés szerint naponta 6100 folyóméter anyagot állított elő.[32] Az 1967-ben alapított Vanport International a feldolgozás mellett exporttal is foglalkozik.

A Portland Traction Company a Portland–Gresham–Boring viszonylaton végzett személyszállítást; később a pályát a Southern Pacific Transportation Company és a Union Pacific Railroad tehervonatai használták.[33] Később a nyomvonal nagy részét a helyi önkormányzatok felvásárolták, és helyén túraútvonalat alakítottak ki.

A térségben több mint harminc faiskola és gyümölcsös,[34][35] valamint több tejüzem is található,[36] melyek helyi éttermeket is ellátnak.[37] A Mt. Hood Center lovasközpont 1974-ben épült,[38] emellett itt található a nyugati part legrégebbi vakvezetőkutya-képző intézménye.[39] A legnagyobb foglalkoztató a Good Shepherd evangélikus egyházközség.

Közigazgatás

[szerkesztés]

A térség a Metro regionális kormányzat irányítása alá[40] és Oregon harmadik kongresszusi körzetébe esik.[27] 2015-ben Steve Batesnek, a tervezési bizottság korábbi igazgatójának több mint hétszáz aláírást juttattak el, melyben kérték, hogy Boring kerüljön ki a Metro fennhatósága alól, mivel lefedettségébe csak a nyugati oldal tartozik. A szervezet szerint a település kívül esik fejlesztési körzetükön, így a közeljövőben nem várható várossá alakulása.[41]

A választásokon általában néhány százalékponttal a Republikánus Pártot részesítik előnyben.[42][43]

Oktatás

[szerkesztés]
Kelso Schoolhouse

A Fern Hill School 1883-ban,[44][45] a Kelso Schoolhouse 1885-ben nyílt meg.[46] Az 1904-től működő Oregoniát 1918-ban 12×18 méteres játszószobával egészítették ki.[47]

A település az Oregon Trail és a Gresham–Barlow-i tankerületek határán fekszik,[48] így mindkét körzetnek vannak itt iskolái, emellett több magánintézmény is működik. Az Oregon Trail Academy a térség egyetlen International Baccalaureate-tagintézménye.[49] A 2010-ben alapított iskola 2019-ben a térség tizenöt legjobbja között volt.[50]

Az alapfokú oktatásban tanulók kompetenciafelméréseken az állami átlagon vagy afölött teljesítenek.[51]

Infrastruktúra

[szerkesztés]

Az Oregon Route 212 Boringban kezdődik és keresztezi azt.

Az 1970-es évektől 2012 végéig érintette a TriMet 84-es busza, de a helyiek szerint a hozzájárulás mértékéhez képest túl ritka követést biztosítottak, ezért kérték a viszonylat megszüntetését.[52] A Springwater Corridor kerékpáros és gyalogút a portlandi Eastbank Esplanade-ig tart.[53]

Filmekben

[szerkesztés]

A Rejtélyek városkája Gravity Falls települése Boringon alapul.[54][55] 2017-ben az ABC Jack Black rendezésével Boring, OR címmel egy sorozatgyilkosról szóló televíziós sorozatot forgatott.[56]

2013-ban a Vitaminwater reklámkampányának részeként a településen musicaleket adtak elő.[57] 2016-ban az Ogilvy & Mather ügynökség reklámját itt forgatták.[58][59]

A 2018-as Everything Sucks! sorozat a fiktív boringi középiskolában játszódik.[60][61]

Nevezetes személyek

[szerkesztés]

Testvértelepülések

[szerkesztés]

Miután Elizabeth Leighton 2011-ben keresztülbiciklizett Boringon,[67][68][69] javasolta, hogy a 84 lakosú[70] skóciai Dullal testvértelepülési megállapodást írjanak alá. 2012 júniusában a turizmus fejlesztése érdekében a javaslatot elfogadták.[71][72][73][74] 2013-ban Bland Shire csatlakozásával[75][76] létrejött a „Rendkívüli Települések Ligája”,[77][78] melynek célja mindhárom helység népszerűsítése volt.[5][79][80] Ugyanezen évben az egykori boringi vasúti megállóban parkot nyitottak,[81] pólókat adtak ki, valamint dulli utazást is kisorsoltak.[82]

Megjegyzések

[szerkesztés]
  1. Boringot általában alvóvárosként jellemzik.[3][4][5]

Hivatkozások

[szerkesztés]
  1. 2020. évi népszámlálás az Egyesült Államokban. (Hozzáférés: 2022. január 1.)
  2. 2020
  3. Portland, Oregon: Including the Metro Area and Vancouver, Washington. (angolul) Lanham (Maryland): Rowman & Littlefield. 276. o. ISBN 978-0-762-755806 Hozzáférés: 2024. november 6.  
  4. Not So Boring News (angol nyelven). Boring Middle School. [2017. augusztus 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  5. a b c Glenn Campbell: Dull, Scotland, makes Boring, Oregon, more interesting (angol nyelven). BBC, 2014. augusztus 8. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  6. Boring (angol nyelven). Geographic Names Information System. United States Geological Survey. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  7. Emma Brazell: Three areas called ’Dull’, ’Boring’ and ’Bland’ are named ’Trinity of Tedium’ (angol nyelven). Metro, 2022. szeptember 8. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  8. Bishop 90. o.
  9. Cascades Volcano Observatory: The Boring Volcanic Field — Hills of the Portland Basin (angol nyelven). United States Geological Survey. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  10. Bosserman 9. o.
  11. Bosserman 29. o.
  12. a b Előfizetés szükséges Joseph De Avila: Yawns Across the Water: Boring Meets Dull in Oregon (angol nyelven). The Wall Street Journal, 2013. augusztus 8. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  13. Bosserman 15. o.
  14. a b McArthur 101. o.
  15. David Leveille – Marco Werman: A Tale of Dull and Boring Sister Cities (angol nyelven). The World, 2013. augusztus 15. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  16. McArthur 100. o.
  17. a b Miles Aubin: Boring History (angol nyelven). Boring CPO. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  18. Gresham’s Oldest House to be Torn Down? (angol nyelven). Restore Oregon, 2014. június 6. [2017. december 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  19. Two Villages, One Hamlet: Three communities apply for special status in Clackamas County (angol nyelven). Clackamas megye. [2012. július 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  20. Marcus Hathcock: Five votes sink Boring village (angol nyelven). Sandy Post, 2006. augusztus 23. [2012. március 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  21. Parker VII. fejezet
  22. 8 Strange and unusual place names around the world (angol nyelven). TripAtlas, 2009. december 8. [2010. április 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  23. Boring Village (angol nyelven). Boring CPO. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  24. Town of Boring, Oregon (angol nyelven). Roadside America. [2012. május 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  25. Distance from Boring, OR to Government Camp, OR (angol nyelven). Distance Between Cities. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  26. Distance from Portland, OR to Boring, OR (angol nyelven). Distance Between Cities. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  27. a b c d e f g 97009 Overview (angol nyelven). Zip Data Maps. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  28. Mark Nelsen: A Neat Old Metro Rainfall Map (angol nyelven). Fox12, 2015. szeptember 6. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  29. FactFinder (angol nyelven). United States Census Bureau, 2010. április 1. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  30. Előfizetés szükséges Brandon Sawyer: The List: Wealthiest metro-area ZIP codes (angol nyelven). Portland Business Journal, 2015. szeptember 25. [2020. október 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  31. Bosserman 46. o.
  32. Pacific Coast Mills: Oregon. (angolul) The Timberman, XVI. évf. (1915. február) 56. o. Hozzáférés: 2024. november 6.
  33. The Rise and Fall of the Portland Traction Company, and the state of the railroad in 1981 (angol nyelven). Craig’s Railroad Pages. [2017. február 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  34. Morgan 95., 116. o.
  35. Vertrees 17. o.
  36. Bosserman 40–43. o.
  37. Gabriel 194. o.
  38. About Mt. Hood Center (angol nyelven). Mt. Hood Center. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  39. About (angol nyelven). Guide Dogs for the Blind. [2006. december 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  40. Portland Metropolitan Area Jurisdictional Boundaries (angol nyelven). Metro. [2016. december 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  41. Michael Bamesberger: Metro Council President opposes push to remove Boring from boundary, calls it a ’poor idea’ (angol nyelven). The Oregonian, 2015. január 22. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  42. Canvass Report — Total Voters — Official Clackamas County, Oregon — General Election (angol nyelven). Clackamas megye, 2012. november 6. [2016. augusztus 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  43. Nov. 4, 2008 Precinct Breakdown (angol nyelven). Clackamas megye, 2008. november 4. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  44. Bosserman 74–75. o.
  45. Beverly Corbell: Boring history comes to life in new book (angol nyelven). Portland Tribune, 2014. augusztus 15. [2016. május 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  46. Bosserman 74. o.
  47. Bosserman 75. o.
  48. Boundary Map (angol nyelven). Sam Barlow High School. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  49. About OTA (angol nyelven). Oregon Trail Schools. [2020. június 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  50. Best Schools in Oregon (angol nyelven). School Digger. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  51. Best Schools in 97009 (angol nyelven). Great Schools. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  52. Emily Fuggetta: TriMet board votes to approve Boring withdrawal (angol nyelven). The Oregonian, 2011. december 14. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  53. Springwater Corridor (angol nyelven). Portland. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  54. Rob Owen: ’Gravity Falls’: Inspired by Boring, Ore.? It’s true (angol nyelven). The Oregonian, 2012. június 14. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  55. Rose McQuirter: Here’s What Makes Gravity Falls a Perfect TV Show For Adults and Kids Alike (angol nyelven). MovieWeb, 2012. április 21. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  56. Joe Otterson: ABC Developing Small Town Serial Killer Comedy With Jack Black Producing (angol nyelven). Variety, 2017. október 17. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  57. Boring, OR Gets Brilliant Makeover From B.o.B and vitaminwater (angol nyelven). Fuse TV, 2013. március 28. [2014. március 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  58. Adam McDaid: Comfort // Boring, Oregon (angol nyelven). Vimeo, 2016. április 24. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  59. Angela Natividad: Is Boring, Oregon, Really Boring? Find Out in This Wonderfully Weird Ad Shot There (angol nyelven). AdWeek, 2016. augusztus 30. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  60. Tim Goodman: ’Everything Sucks!’: TV Review (angol nyelven). Hollywood Reporter, 2018. február 14. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  61. Linda Holmes: ’Everything Sucks!’ Goes Back To The '90s For Love, Friendship And Honesty (angol nyelven). National Public Radio, 2018. február 16. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  62. Benjamin M. Musa (angol nyelven). Ancestry.com. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  63. Bob Amsberry (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  64. Chris Michelsen (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  65. Kristi Turnquist: TV’s Maria Thayer: From a bee farm in Boring to the new sitcom, ’Those Who Can’t’ (angol nyelven). The Oregonian, 2016. február 11. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  66. Chris Hansen: Oregon native Ryan Crouser becomes first to win 3 gold medals in men’s shot put (angol nyelven). The Register-Guard, 2024. augusztus 3. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  67. Alexandra Topping: Dull and Boring? Not any more for Scottish village and US town (angol nyelven). The Guardian, 2012. június 6. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  68. Welcome to Dull and Boring (angol nyelven). Kuriositas, 2012. június 6. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  69. ’Dull’ is to twin with ’Boring’ (angol nyelven). The Telegraph, 2012. április 24. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  70. Nicole Dungca: Dull woman pushes for Boring partnership: Oregon town teams up with Scottish village (angol nyelven). The Oregonian, 2012. április 26. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  71. Lauren Gambino: Dull and Boring? Sounds exciting (angol nyelven). KVAL, 2013. február 21. [2013. október 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  72. David Leveille: A Tale of Dull and Boring Sister Cities (angol nyelven). The World, 2012. április 26. [2013. június 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  73. Boring in Oregon votes to pair with Dull in Perthshire (angol nyelven). BBC, 2012. június 6. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  74. Emily Fuggetta: Boring group makes Dull decision: Partnership official with Scottish village (angol nyelven). The Oregonian, 2012. június 6. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  75. Dull and Boring story also to become Bland? (angol nyelven). Higland Persthire News, 2012. július 24. [2014. augusztus 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  76. Sandra Gray: Bland hopes to join Dull and Boring (angol nyelven). The Courier, 2013. június 1. [2014. augusztus 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  77. Bland joins Dull and Boring (angol nyelven). The Daily Advertiser, 2014. április 28. [2014. április 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  78. Scots town Dull joins forces with Bland and Boring (angol nyelven). Scotsman, 2013. november 13. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  79. Dull, Boring and Bland Team Up to Lure Tourists (angol nyelven). NBC, 2014. április 25. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  80. Beverly Corbell: BBC TV crew tapes interviews in Boring (angol nyelven). Portland Tribune, 2014. április 22. [2014. augusztus 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  81. Yuxhin Zheng: Strip club patrons win right to park at new Boring Station Trailhead Park at head of Springwater Corridor (angol nyelven). The Oregonian, 2012. január 16. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
  82. Olivia W. Baxman: Happy Boring & Dull Day! (angol nyelven). Time, 2013. augusztus 9. (Hozzáférés: 2024. november 6.)

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Boring, Oregon című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

[szerkesztés]
  • Bishop: Ellen Morris Bishop – John Eliot Allen: Hiking Oregon’s Geology. (angolul) 2. kiadás. Seattle: Mountaineer Books. 2004. ISBN 978-0-89886-847-0  
  • Bosserman: Dan Bosserman: Boring. (angolul) Mount Pleasant (Dél-Karolina): Arcadia Publishing. 2014. = Images of America, ISBN 978-1-4671-3210-7  
  • Gabriel: Case Studies in Sustainability Management: The Oikos Collection. (angolul) Szerk. Jordi Vives Gabriel. 3. kötet. (hely nélkül): Greenleaf Press. 2014. ISBN 978-1-78353-068-7  
  • McArthur: Lewis A. McArthur.szerk.: Lewis L. McArthur: Oregon Geographic Names, 7. kiadás (angol nyelven), Portland (Oregon): Oregon Historical Society Press [1928] (2003). ISBN 978-0875952772 
  • Morgan: Lane Morgan: The Good Food Guide to Washington and Oregon: Discover the Finest, Freshest Foods Grown and Harvested in the Northwest. (angolul) Seattle: Sasquatch Books. 1992. ISBN 978-0-912365-50-3  
  • Parker: Quentin Parker: Welcome to Horneytown, North Carolina, Population: 15: An insider’s guide to 201 of the world’s weirdest and wildest places. (angolul) (hely nélkül): Adams Media. 2010. ISBN 978-1-4405-0454-9  
  • Vertrees: J. D. Vertrees – Peter Gregory: Japanese Maples: The Complete Guide to Selection and Cultivation. (angolul) 4. kiadás. London; Portland (Oregon): Timber Press. 2010. ISBN 978-0-88192-932-4  

További információk

[szerkesztés]
Wikivoyage
Wikivoyage
A Wikivoyage tartalmaz Boring témájú leírást.