64. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
| 64. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál | |
| Rendezvény | |
| Helyszín | Berlin, Németország |
| Dátum | 2014. február 6–16. |
| Elnök | James Schamus |
| Filmek száma | 395 |
| Nyitófilm | A Grand Budapest Hotel |
| Zárófilm | Fekete szén, vékony jég |
| Díjazottak | |
| Arany Medve | Fekete szén, vékony jég |
| Zsűri Nagydíja | A Grand Budapest Hotel |
| Fesztiválok | |
| Előző | 63. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (2013) |
| Következő | 65. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (2015) |
| Hivatalos weboldal | |
| www.berlinale.de | |
Az 64. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 2014. február 6. és 16. között került megrendezésre, a nyitófilm Wes Andersontól A Grand Budapest Hotel,[1] míg a zárófilm Diao Yinantól a Fekete szén, vékony jég volt. Utóbbi film nyerte az Arany Medve díjat is.[2][3] A fesztivál zsűrielnöke James Schamus amerikai filmproducer és forgatókönyvíró volt.
Zsűri
[szerkesztés]Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:[4]
Filmek
[szerkesztés]- James Schamus, amerikai filmproducer és forgatókönyvíró - Zsűrielnök
- Barbara Broccoli, amerikai filmproducer
- Trine Dyrholm, dán színésznp
- Mitra Farahani, iráni filmkészítő
- Greta Gerwig, amerikai színésznő és forgatókönyvíró
- Michel Gondry, francia filmkészítő és producer
- Tony Leung Chiu-Wai, kínai színész
- Christoph Waltz, osztrák színész
Elsőfilmes produkciók
[szerkesztés]- Nancy Buirski, amerikai filmkészítő, producer és a Full Frame Dokumentumfilmfesztivál alapítója
- Valeria Golino, olasz színésznő és filmkészítő
- Hernán Musaluppi, argentin filmproducer
Rövidfilm
[szerkesztés]- Edwin, indonéz filmkészítő
- Nuno Rodrigues, portugál kurátor és producer
- Christine Tohmé, libanoni kurátor
Versenyben lévő filmek
[szerkesztés]Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezúst Medve-díjakért:[5][6]
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| '71 | Yann Demange | Egyesült Királyság | |
| Aloft | Claudia Llosa | Spanyolország, Kanada, Franciaország | |
| Szerelmes nővérek | Die geliebten Schwestern | Dominik Graf | Németország |
| Fekete szén, vékony jég | 白日焰火 | Diao Yinan | Kína |
| Vak érintés | 推拿 | Lou Ye | Kína, Franciaország |
| Sráckor | Boyhood | Richard Linklater | Amerikai Egyesült Államok |
| Praia do Futuro | Karim Aïnouz | Brazília, Németország | |
| A Grand Budapest Hotel | The Grand Budapest Hotel | Wes Anderson | Egyesült Királyság, Németország |
| Historia del Miedo | Benjamín Naishtat | Argentína, Uruguay, Németország, Franciaország | |
| Világok között | Zwischen Welten | Feo Aladag | Németország |
| Az eltűnés sorrendjében | Kraftidioten | Hans Petter Moland | Norvégia |
| Jack | Edward Berger | Németország | |
| Szeretni, inni és énekelni | Aimer, boire et chanter | Alain Resnais | Franciaország |
| Chiisai ouchi | 小さいおうち | Yoji Yamada | Japán |
| Macondo | Sudabeh Mortezai | Ausztria | |
| Senkiföldje | 無人區 | Ning Hao | Kína |
| Keresztút | Kreuzweg | Dietrich Brüggemann | Németország |
| To mikro psari | Μικρό Ψάρι | Yannis Economides | Görögország, Németország, Ciprus |
| La tercera orilla | Celina Murga | Argentína, Németország, Hollandia | |
| Two Men in Town | Rachid Bouchareb | Franciaország, Algéria, Amerikai Egyesült Államok, Belgium | |
Versenyen kívül
[szerkesztés]A fesztiválon az alábbi filmeket vetítették versenyen kívül:
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Műkincsvadászok | The Monuments Men | George Clooney | Amerikai Egyesült Államok |
| A nimfomániás | Nymphomaniac | Lars von Trier | Denmark, Germany, France |
| A szépség és a szörnyeteg | La belle et la bête | Christophe Gans | Franciaország, Németország |
Panorama
[szerkesztés]Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál Panorama szekciójában:
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendezők | Ország |
|---|---|---|---|
| Akkor majd én | Arrête ou je continue | Sophie Fillières | Franciaország |
| Bai mi zha dan ke | 白米炸彈客 | Cho Li | Tajvan |
| Bing du | 冰毒 | Midi Z | Tajvan, Mianmar |
| Kálvária | Calvary | John Michael McDonagh | Írország, Egyesült Királyság |
| Hazakísérlek | Hoje Eu Quero Voltar Sozinho | Daniel Ribeiro | Brazília |
| Animált beszélgetés Noam Chomskyval | Is the Man Who Is Tall Happy? | Michel Gondry | Franciaország |
| O Homem das Multidões | Marcelo Gomes, Cao Guimarães | Brazília | |
| Papilio Buddha | Jayan Cherian | India, Amerikai Egyesült Államok | |
| Quick Change | Eduardo Roy Jr. | Fülöp-szigetek | |
| Stereo | Maximilian Erlenwein | Németország | |
| Teszt | Test | Chris Mason Johnson | Amerikai Egyesült Államok |
| Jobb angyalok | The Better Angels | A. J. Edwards | Amerikai Egyesült Államok |
| Kuzu | Kutluğ Ataman | Németország, Törökország | |
| After the Fall | Saar Klein | Amerikai Egyesült Államok | |
| Triptyque | Robert Lepage, Pedro Pires | Kanada | |
| Szuperegók | Über-Ich und Du | Benjamin Heisenberg | Németország, Scájc, Ausztria |
| Unfriend | Joselito Altarejos | Fülöp-szigetek | |
| Xi you | 西遊 | Tsai Ming-liang | Franciaország, Tajvan |
| Yves Saint Laurent | Yves Saint Laurent | Jalil Lespert | Franciaország |
| Asabani Nistam! | Reza Dormishian | Irán | |
| Vakon | Blind | Eskil Vogt | Norvégia, Hollandia |
| Difret | Zeresenay Berhane Mehari | Etiópia | |
| Fieber | Elfi Mikesch | Luxemburg, Ausztria | |
| Güeros | Alonso Ruízpalacios | Mexikó | |
| Highway | Imtiaz Ali | India | |
| Ieji | Nao Kubota | Japán | |
| Vissza Isten kegyelmébe | In Grazia di Dio | Edoardo Winspeare | Olaszország |
| A szerelem útjai | Love Is Strange | Ira Sachs | Amerikai Egyesült Államok |
| Moh ging | 魔警 | Dante Lam | Hongkong |
| Na kathese ke na kitas | Yorgos Servetas | Görögország | |
| Ya-gan-bi-haeng | Leesong Hee-il | Dél-Korea | |
| Nuoc | Nước | Nghiêm-Minh Nguyễn-Võ | Vietnám |
| Patardzlebi | Tinatin Kajrishvili | Grúzia, Franciaország | |
| Risse im Beton | Umut Dağ | Ausztria | |
| Az alagúton túl | 那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的 | Fruit Chan | Hongkong |
| Viharsarok | Császi Ádám | Magyarország | |
| Ye | Hao Zhou | Kína | |
Berlinale Special Gala
[szerkesztés]Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál Berlinale Special Gala szekciójában:
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Hosszú út lefelé | A Long Way Down | Pascal Chaumeil | Egyesült Királyság, Németország |
| Amerikai botrány | American Hustle | David O. Russell | Amerikai Egyesült Államok |
| Cesar Chavez | Diego Luna | Amerikai Egyesült Államok | |
| A házmester | Dans la cour | Pierre Salvadori | Franciaország |
| A százéves ember, aki kimászott az ablakon és eltűnt | Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann | Felix Herngren | Svédország |
| The Turning | Antológia 20 különböző rendezőtől | Ausztrália | |
| A sötét völgy | Das finstere Tal | Andreas Prochaska | Ausztria, Németország |
| Az utolsó éjszaka Párizsban | Diplomatie | Volker Schlöndorff | Franciaország, Németország |
| Kétarcú január | The Two Faces of January | Hossein Amini | Egyesült Királyság, Amerikai Egyesült Államok, Franciaország |
| En du Elsker | Pernille Fischer Christensen | Dánia | |
Berlinale Classics
[szerkesztés]Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál Berlinale Classics szekciójában:
| Magyar cím | Eredeti cím | Ország | |
|---|---|---|---|
| Késő ősz (1960) | 秋日和 | Yasujirō Ozu | Japán |
| Caravaggio (1986) | Derek Jarman | Egyesült Királyság | |
| Dr. Caligari (1920) | Das Cabinet des Dr. Caligari | Robert Wiene | Németország |
| Németország, sápadt anya (1980) | Deutschland, bleiche Mutter | Helma Sanders-Brahms | Kelet-Németország |
| Nayak (1966) | Satyajit Ray | India | |
| Haragban a világgal (1955) | Rebel Without a Cause | Nicholas Ray | Amerikai Egyesült Államok |
Győztesek
[szerkesztés]- Arany Medve: Fekete szén, vékony jég (Diao Yinan)
- Zsűri Nagydíja: A Grand Budapest Hotel (Wes Anderson)
- Alfred Bauer-díj: Szeretni, inni és énekelni (Alain Resnais)
- Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek: Richard Linklater (Sráckor)
- Ezüst Medve díj a legjobb színésznőnek: Haru Kuroki (Chiisai ouchi)
- Ezüst Medve díj a legjobb színésznek: Liao Fan (Fekete szén, vékony jég)
- Ezüst Medve díj a legjobb forgatókönyvnek: Keresztút (Dietrich BrüggemannÖ
- Ezüst Medve díj a kiemelkedő művészi teljesítményért (operatőr): Vak érintés (Lou Ye)
- Tiszteletbeli Arany Medve
- Teddy-díj a legjobb elsőfilmesnek
- Panorama Publikumspreis, a Közönség-díj
- 1. hely: Difret (Zeresenay Berhane Mehari)
- 2. hely: Hazakísérlek (Daniel Ribeiro)
- 3. hely: Patardzlebi (Tinatin Kajrishvili)
- Teddy-dyj
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 64th Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ „Wes Anderson opens Berlin film festival to rave reviews”, BBC News, 2014. február 7. (Hozzáférés: 2014. február 7.)
- ↑ Prizes of the International Jury. berlinale.de. [2015. február 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. február 16.)
- ↑ „Chinese film wins Best Picture at Berlin film festival”, BBC , 2014. február 15. (Hozzáférés: 2014. február 15.)
- ↑ Berlinale 2014: Jury. Berlinale. (Hozzáférés: 2014. december 31.)
- ↑ Berlin Film Festival Completes Competition Lineup. Variety, 2014. január 15.
- ↑ PROGRAMME 2014. berlinale. (Hozzáférés: 2014. január 15.)
- ↑ Berlin: 'The Way He Looks' and 'The Circle' Lead Teddy Award Winners. IndieWire, 2014. február 15. (Hozzáférés: 2014. február 15.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos weboldal (angolul)
