Halló, halló!
A Halló, halló! (angolul: ’Allo ’Allo!) egy angol televíziós sorozat, amely eredetileg a BBC 1-es csatornán futott 1982 és 1992 között, 85 részen keresztül. A sorozat a Secret Army paródiája volt. Megalkotója David Croft, aki a sorozat zenéjét is szerezte, valamint Jeremy Lloyd. Croft és Lloyd az első 6 évadot írták együtt. A 7. évadtól kezdve Lloyd mellett Paul Adam dolgozott íróként, ők ketten jegyezték a Foglalkoznak már Önnel?-sorozatot is. 2004-ben a sorozatot Britannia 13. legjobb szituációs komédiájának választották.
Halló, halló! (Allo 'Allo!) | |
A főcím | |
Műfaj | Szituációs komédia |
Alkotó | |
Rendező |
|
Főszereplő |
|
Ország | Egyesült Királyság |
Nyelv | |
Évadok | 9 |
Epizódok | 85 |
Gyártás | |
Részenkénti játékidő |
|
Forgalmazó |
|
Sugárzás | |
Eredeti adó | BBC1 |
Eredeti sugárzás | 1982. december 30. – 1992. december 14. |
Első magyar adó | MTV-1 Ismétlések: MTV-2, Duna Televízió, Comedy Central, M+ / Cool TV, M2, Prizma TV / RTL+, Humor+ / TV2 Comedy |
Magyar sugárzás kezdete | 1988. március 2. |
Státusz | befejezett |
További információk | |
A Wikimédia Commons tartalmaz Halló, halló! témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Cselekmény
szerkesztésAlább a cselekmény részletei következnek! |
A történet a második világháború idején játszódik egy kis francia városkában, Nouvion-ban. Az egész cselekmény René Artois vendéglős történetével van kapcsolatban. A németek elfoglalták a városkát és értékes régiségeket loptak el, egy kakukkos órát és egy Van Clomp-festményt, a Bukott Madonna a nagy didikkel című képet. A városparancsnok, Von Strohm ezredes úgy dönt, hogy ezeket megtartja magának a háború utánra, ezért megkéri Renét, hogy a festményt rejtse el a vendéglőben. Hitler is magának akarja a képet, ezért elküldi a Gestapo egyik tisztjét, Herr Otto Flicket, hogy szerezze azt meg, és szállíttassa Berlinbe. Flick persze a képet, melyet többszörösen lemásoltak, majd elrejtették őket szalámirudakban, szintúgy magának szeretné megszerezni. A sorozat egyik vonulata a képek rejtegetése.
A másik fontos mozzanat az angol pilóták rejtegetése és az állandó tervezgetés, hogyan juttassák vissza őket Angliába. Renét a francia ellenállás arra kényszeríti, hogy a vendéglőjében bújtassa el őket. René anyósának szobájában egy rádióadót is felállítanak, hogy Angliával kapcsolatot tartsanak fenn (René fedőneve az Éjféli bagoly, Michelle-é pedig a Kék kebel).
Emellett René kapcsolatot tart fenn két pincérnőjével, Yvette-tel és Mariával. Maria azonban a sorozat 3. évadjában a pilóták megszöktetésére szervezett akció során egy hadifogolytáborban marad, ahonnan Svájcba küldik. Helyette új pincérnőt vesznek fel. Ő Mimi, az ellenállás tagja, aki gyűlöli a németeket. Renére vetik ki hálójukat a csupa nőből álló kommunista ellenállás vezetői is, és egyszer Michelle, a francia ellenállás vezetője is. Gruber hadnagy, aki a sorozat nagyobbik részében homoszexuálisnak tűnik, szintúgy heves érzelmekkel viseltetik René iránt. Renét a sorozat elején lelövik, pontosabban megjátsszák a kivégzését, ettől kezdve René a saját ikertestvérét, Renét alakítja, aki, hogy ne veszítse el a vendéglőjét, idővel újra el akarja venni feleségét, akinek René halála után Monsieur Alfonse, a temetkezési vállalkozó is udvarol.
Az utolsó részben véget ér a háború és a több évtizeddel későbbi városkát mutatják, ahová Gruber és felesége, a korábban Herr Flick kedvesét játszó német titkárnő, Helga tér vissza. A Bukott Madonna nagy didikkel című kép a hosszas rejtegetés során elveszett, és azóta sem találták meg. Ám a főtéren a René tiszteletére állított szobor véletlenül eltörik, és előkerül belőle a kép. Ekkor René és Yvette végre megszökik, hogy új életet kezdjenek.
Szereplők
szerkesztésSzereplő | Színész | Magyar hang | |
---|---|---|---|
1. magyar változat[1] (MTV, az első 14 részhez, 1987-1989)[2] |
2. magyar változat (Duna TV, 2001-2002) | ||
René François Artois, francia vendéglős | Gorden Kaye | Kaló Flórián | Bács Ferenc |
Edith Melba Artois, René felesége | Carmen Silvera | Kassai Ilona | |
Madame Fanny La Fan, René anyósa | Rose Hill | Náray Teri | Pásztor Erzsi |
Yvette Carte-Blanche, pincérnő | Vicki Michelle | Fehér Anna | |
Maria Recamier, pincérnő | Francesca Gonshaw (1-3. évad) | Kiss Erika | |
Mimi Labonq, pincérnő | Sue Hodge (4-9. évad) | – | Kiss Eszter |
Michelle "az ellenállástól" Dubois | Kirsten Cooke | Csere Ágnes | |
Monsieur Roger LeClerc | Jack Haig (1-5. évad) | Simon György | Kun Vilmos |
Monsieur Ernest LeClerc | Derek Royle (6. évad) Robin Parkinson (7-9. évad) |
– | Dobránszky Zoltán |
Monsieur Alfonse | Kenneth Connor | Kenderesi Tibor | Versényi László |
Erich Von Klinkerhoffen tábornok | Hilary Minster | Izsóf Vilmos | Maros Gábor Harsányi Gábor |
Kurt Von Strohm ezredes | Richard Marner | Miklósy György | Horkai János |
Hubert Gruber hadnagy | Guy Siner | Józsa Imre | |
Hans Geering százados | Sam Kelly (1-4. évad, 7. évad) | Makay Sándor | |
Alberto Bertorelli olasz kapitány | Gavin Richards (4-6. évad) Roger Kitter (7. évad) |
– | Gyabronka József |
Herr Otto Flick, Gestapo tiszt | Richard Gibson (1-8. évad) David Janson (9. évad) |
Nagy Gábor | |
Helga Geerhart közlegény | Kim Hartman | Balogh Emese | Spilák Klára |
Herr Engelbert Von Smallhausen | John Louis Mansi (2-9. évad) | ? | Szombathy Gyula |
Crabtree biztos úr | Arthur Bostrom (2-9. évad) | Márton András | Sinkovits-Vitay András |
Fairfax és Carstairs repülőstisztek | John D. Collins (1-7. és 9. évad) Nicholas Frankau (1-7. és 9. évad) |
Rátóti Zoltán Kőhalmi Attila |
Rátóti Zoltán Széles Tamás |
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Rádió- és Televízió Újság, 1988/16.. (Hozzáférés: 2019. augusztus 13.)
- ↑ [1]
Források
szerkesztés- Hivatalos oldal
- Halló, halló! az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Halló, halló! a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Halló, halló! a Box Office Mojón (angolul)
- The Complete Guide To 'Allo 'Allo!
További információk
szerkesztés- Cafe Rene Fan website with forums and wiki
- British Sitcom Guide for 'Allo 'Allo!
- Richard 'Herr Flick' Gibson interview about Allo 'Allo! at Den of Geek