Budapester Rundschau
A Budapester Rundschau német nyelvű hetilap volt Magyarországon, amely 1967 és 1992 között jelent meg.
| Budapester Rundschau | |
| Adatok | |
| Ország | Magyarország |
| Alapítva | 1967 |
| Megszűnt | 1992 |
| Kiadó | Lapkiadó Vállalat |
| Főszerkesztő | Paál Ferenc, Baló Péter, Nemes János |
| Munkatársak | Barabás Tibor, Mátrai Betegh Béla, Paulinyi Zoltán, Ungvári Tamás, Walkó György, Kovács András, Ribáry Antal és Blum Tamás |
| Nyelv | német |
Története
szerkesztésA hetilap 1967-ben alakult, a Lapkiadó Vállalat adta ki Budapesten. Az újság célja német nyelvű tájékoztatás volt a magyarországi politikai, gazdasági és kulturális eseményekről. A főszerkesztő az alapításkor Paál Ferenc volt.[1] Az újság első számában Gelléri Andor Endre novellájának fordítása jelent meg Barabás Tibor recenziójával; Mátrai Betegh Béla, Paulinyi Zoltán és Ungvári Tamás a budapesti színházi eseményekről számolt be; Walkó György írt a Nemzetközi Lenau Társaság tevékenységéről; Kovács András a filmművészet aktuális problémáival foglalkozott, Ribáry Antal és Blum Tamás pedig új magyar operákat mutatott be.[2] 1970 januárjában, Paál Ferenc halála (1969) után négy évre Baló Péter vette át a főszerkesztői posztot. Utóda 1974 augusztusában Nemes János (újságíró) volt. A magyarországi rendszerváltás után az újság pénzügyi nehézségekbe került, és támogatásfüggővé vált. 1991-ben az újság 12 millió magyar forint állami támogatást kapott.[3] Amikor a támogatások politikai döntések miatt leálltak, a hetilap megjelenése 25 év után, 1992-ben megszűnt.
Ennek alapján jelent meg a Heti Kiegészítő (Wochenbeilage), majd a szintén német nyelvű hetilap, a Pester Lloyd 1999-től 2005-ig, e név alatt. A Pester LLoyd 2009-ben mint nyomtatott újság megszűnt, csak a weboldalán tették közzé, a Kiegészítő pedig eltűnt. A Budapesthez kapcsolódó oldalakat online továbbra is e cím alatt teszik közzé (2010-től).
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Új német nyelvű lap, Napló, Veszprém, 1967. 02. 09. 6. o.
- ↑ Köszöntjük a Budapester Rundschaut, Élet és Irodalom, Budapest, 1967. 02. 11. 2. o.
- ↑ Megszűnt a Budapester Rundschau, Romániai Magyar Szó, Bukarest, 1992. 01. 16. 2. o.
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a Budapester Rundschau című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Budapester Rundschau című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Irodalom
szerkesztés- Rózsa Mária: Német nyelvű sajtó Magyarországon, 1921–2000. Gondolat Kiadó, Budapest, 2006, ISBN 963-200-501-5